punto cardine oor Bulgaars
punto cardine
it
Punto centrale e più importante.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
основна точка
it
Punto centrale e più importante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È un punto cardine essere generosi in una democne'ia.
Качвайте се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un primo punto cardine nel processo all'ex vicepresidente della Noble, Kevin Stack.
Всички знаем, че топенето на ледовете в Арктика е драматична заплаха за оцеляването на този вид.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il punto cardine del piano e'estromettere Conrad e mettere al comando Daniel.
Зает човек като вас, едва ли вижда често...... и половината си познатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ora, questo principio sara'il punto cardine del mio mandato presidenziale.
Не знам.Просто спрях да се опитвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Garanzia della sicurezza e della salute sul posto di lavoro come punto cardine di un'economia europea comune sostenibile e competitiva
Търпение, сър Уилям, не страстEurLex-2 EurLex-2
L'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) è stata individuata come il punto cardine per un'espansione degli scambi nell'ambito di un sistema regolamentato e in un quadro multilaterale
Сестра ми и племенникът ми саoj4 oj4
L'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) è stata individuata come il punto cardine per un'espansione degli scambi nell'ambito di un sistema regolamentato e in un quadro multilaterale.
Задълженията ми в мисията обхващат цялата дейност на кораба.Така че аз съм постоянно заетEurLex-2 EurLex-2
La difesa integrata è un punto cardine della direttiva e pertanto desta particolare preoccupazione che gli Stati membri non abbiano ancora fissato obiettivi chiari e garantito il loro raggiungimento.
Наистина ли си убеден, че си Зису?not-set not-set
34 A tal fine, le ricorrenti contestano il valore probatorio della dichiarazione della InBev, che costituirebbe il punto cardine della decisione impugnata, in ragione del fatto che questa sarebbe estremamente vaga e contraddittoria e che sarebbe parzialmente basata su informazioni ottenute da terzi.
Гледам записътEurLex-2 EurLex-2
Tale nuova istanza del LOTL che comunica una nuova ubicazione del LOTL o nuovi certificati di firma del LOTL è di seguito denominata «LOTL pivot», in quanto rappresenta un punto cardine nei valori cronologici dell’ubicazione del LOTL e dei certificati di firma del LOTL.
Измъкнаха Зиро Хътянина от затвораEurlex2019 Eurlex2019
La responsabilità sociale delle imprese deve essere il punto cardine del modello sociale europeo al fine di promuovere l'innovazione e la competitività, contribuendo all'occupazione e alla creazione di posti di lavoro in quest'epoca di aumento drammatico della disoccupazione che costringe i giovani europei, il nostro sostegno, a cercare alternative al di fuori dei confini europei.
Микробусът е почти пъленEuroparl8 Europarl8
rammenta che la trasparenza è il punto cardine di ogni società democratica, la condizione sine qua non della responsabilità del governo nei confronti dei suoi cittadini; è pertanto profondamente preoccupato per la crescente tendenza dei governi volta a invocare indebitamente la «sicurezza nazionale» con l'unico o principale obiettivo di bloccare il controllo pubblico da parte dei cittadini (a cui il governo risponde) o da parte del sistema giudiziario (che è il custode della legislazione nazionale); ricorda che è estremamente pericoloso disattivare qualsiasi eventuale meccanismo di responsabilità democratica, sollevando effettivamente il governo delle sue responsabilità;
Предприятието оповестяваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
deplora che la Commissione finora non abbia messo a punto una strategia globale per fare dei settori della sanità e dell'istruzione dei punti cardini dei nuovi documenti strategici, e ciò d'intesa con i paesi beneficiari
Моята версия е, че японците са перверзници от класаoj4 oj4
deplora che la Commissione finora non abbia messo a punto una strategia globale per fare dei settori della sanità e dell'istruzione dei punti cardini dei nuovi documenti strategici, e ciò d'intesa con i paesi beneficiari;
Твои приятели ли?not-set not-set
deplora che la Commissione finora non abbia messo a punto una strategia globale per fare dei settori della sanità e dell'istruzione dei punti cardini dei nuovi documenti strategici, e ciò d'intesa con i paesi beneficiari;
И какво имах аз?EurLex-2 EurLex-2
deplora che la Commissione finora non abbia messo a punto una strategia globale per fare dei settori della sanità e dell'istruzione dei punti cardini dei nuovi documenti strategici, e ciò d'intesa con i paesi beneficiari;
Спешен случай ли има?not-set not-set
deplora che la Commissione finora non abbia messo a punto una strategia globale per fare dei settori della sanità e dell'istruzione dei punti cardini dei nuovi documenti strategici, e ciò d'intesa con i paesi beneficiari
Може да са били загрижени, защото току- що сритахме задника на Апофисoj4 oj4
i valori cardine per il blocco funzionale di spazio aereo sono utilizzati anche in aggiunta ai valori cardine a livello di ogni singolo fornitore di servizi di navigazione aerea di cui al punto i) e sono basati:
Така е.Но пак ви трябва дигитална касеткаEurlex2019 Eurlex2019
iii)i valori cardine per il blocco funzionale di spazio aereo sono utilizzati anche in aggiunta ai valori cardine a livello di ogni singolo fornitore di servizi di navigazione aerea di cui al punto i) e sono basati:
Покажи ми гоEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia, su questo punto, è importante modificare la proposta della Commissione per ricordare che la coerenza delle politiche europee con gli obiettivi di sviluppo è un principio cardine dell'Unione.
А заради какво е?not-set not-set
In particolare, nella lotta contro i reati connessi al traffico di sostanze stupefacenti, alla tratta di esseri umani, al finanziamento al terrorismo e alla produzione di banconote false, Europol svolge un ruolo cardine per quanto concerne lo scambio di informazioni e rappresenta un punto di riferimento per le reti esistenti di cooperazione di polizia.
Беше безупречноEuroparl8 Europarl8
vi)se il ritardo ATFM complessivo di rotta per volo nell'anno n a livello di blocco funzionale di spazio aereo è superiore al valore cardine fissato per l'anno n di cui al punto iii) e si colloca all'esterno dell'intervallo di cui al paragrafo 3, lettera d), non si applica il paragrafo 3, lettera e), e il paragrafo 3, lettera f), si applica solo ai fornitori di servizi di navigazione aerea per i quali il ritardo ATFM effettivo per volo nell'anno n è superiore al valore cardine fissato per l'anno n e si colloca all'esterno dell'intervallo di cui alla lettera d);
Предполагам, че не си бил в апартамента на Зоуи онази нощEurlex2019 Eurlex2019
se il ritardo ATFM complessivo di rotta per volo nell'anno n a livello di blocco funzionale di spazio aereo è inferiore al valore cardine fissato per l'anno n di cui al punto iii) e si colloca all'esterno dell'intervallo di cui al paragrafo 3, lettera d), non si applica il paragrafo 3, lettera f), e il paragrafo 3, lettera e), si applica solo ai fornitori di servizi di navigazione aerea per i quali il ritardo ATFM effettivo per volo nell'anno n è inferiore al valore cardine fissato per l'anno n e si colloca all'esterno dell'intervallo di cui alla lettera d).
Говори си, брат, говори сиEurlex2019 Eurlex2019
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.