Punto critico oor Bulgaars
Punto critico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Критична точка
Ciascuna misura di controllo corrispondente ad un punto critico deve dar luogo alla definizione di limiti critici.
За всяка контролна мярка, свързана с определена критична точка, трябва да се зададат критични граници.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il punto critico, come nella crisi dei tulipani.
Не забравяш ли нещо, Джил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- predisporre un sistema di sorveglianza e di controllo per ciascun punto critico.
Разбира се че не!EurLex-2 EurLex-2
Qui c'è un punto critico.
Тя пробуди интереса ми към Египетted2019 ted2019
6.3.4 Legname proveniente da giardini domestici, fattorie e alberi sparsi (punto critico di controllo 1e.2)
са минали задоволително органолептична, паразитологична, химична и микробиологична проверки, определени за някои категории рибни продукти в Директива #/ЕИО и в решенията за нейното прилаганеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stiamo giungendo a un punto critico.
Но не мога да го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per ciascun punto critico di controllo applicabile vengono specificate norme minime di trattamento.
Властите не казват нищо за това доколко контролират съществотоEurlex2019 Eurlex2019
Siamo a un punto critico, Al.
Бил, искаш ли...- Не, благодаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi era un punto critico, ma l'onorevole Surján ha risolto brillantemente la questione.
Не ми трябва да обсъждам, само искам да поздравя братовчед сиEuroparl8 Europarl8
Avevamo raggiunto un punto critico: ci fermammo e ci guardammo finalmente l’un l’altra.
Предполагам, че не си бил в апартамента на Зоуи онази нощLiterature Literature
Il Sole primordiale si trova ora ad un punto critico.
Трябва да сте ме сбъркали с някой другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si'! Secondo voi, la cultura della corruzione ha raggiunto un punto critico?
Щом не е подходящ защо е сред тия снимки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.3.7 Legname importato (punto critico di controllo 1g)
Нищо не ми каза за пианото.- Надявах се да си припомнишEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ciascuna misura di controllo corrispondente ad un punto critico deve dar luogo alla definizione di limiti critici.
Сега си свидетел по неговото криминално разследванеEurLex-2 EurLex-2
Le cariche delle celle di alimentazione stanno raggiungendo il punto critico.
Полицията, ПолициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per ciascun punto critico di controllo applicabile devono essere specificate norme minime di trattamento
Но в личния живот направих огромни грешкиeurlex eurlex
Sono a un punto critico.
Това там е синът ти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punto critico di controllo
Ти ли ги сложи в учебника ми?Eurlex2019 Eurlex2019
Gia', penso che tu abbia passato quel punto critico.
Любови неможе да бъде измерена и няма границиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.3.1 Legname proveniente dalla raccolta principale in foreste naturali nazionali (punto critico di controllo 1a)
Въпреки това предвид факта, че това дружество си набавя значителни по обем количества от TEA от промишлеността на Съюза, не се очаква крайното отражение на каквато и да било промяна в антидъмпинговите мерки да бъде значимо за този промишлен потребителEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La giornata di oggi... rappresenta un punto critico nei nostri sforzi.
Бюджетните кредити по тази позиция са предвидени за покриване на разходи за наемане и лизинг на материалите и оборудването, описани в позицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capisco che tu sia molto arrabbiata, ma siamo giunti ad un punto critico nell'indagine.
Но ... моят Ичиджиро страда повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È indubbiamente questo il punto critico.
Танцувай, танцувай, танцувай!EurLex-2 EurLex-2
Per ciascun punto critico di controllo applicabile devono essere specificate norme minime di trattamento.
Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, които имат типово одобрение за четриколесни моторни превозни средства от категориите М# и N# и са посочени в точки # и #, се допускат също и за мотоциклетите с кошEurLex-2 EurLex-2
1437 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.