punto cruciale oor Bulgaars
punto cruciale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
същност на проблема
Tuttavia, alcune domande superano in importanza e trascendono tutte le altre; in sostanza, esse costituiscono il punto cruciale di una questione.
Обаче има някои определени въпроси, които са по-важни от други и по същество те формират същността на проблема.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo villaggio e'un punto cruciale per il confine.
Регион по местоназначениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si affronta altresì il punto cruciale della creazione di condizioni eque per i tirocinanti e gli apprendisti.
Вие ми казахте, че не сте бил на хиподрумаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione non deve ritrarsi, questo è un punto cruciale.
Ако имам нещо за казване, Елсуърт, ще ти го кажаEuroparl8 Europarl8
Siamo definitivamente fermi ad un punto cruciale.
Допустими разходи: член #, параграф #, буква а), точка ii): Помощ за нереализирани приходи, свързани с изпълнение на задължения за поставяне на животните под карантинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' come quando la partita e ' ad un punto cruciale
Скорост на растежopensubtitles2 opensubtitles2
Comunque, il punto cruciale è che mia madre sta invecchiando.
Да, говорих с нея преди # минутиLiterature Literature
Ma volete sapere qual è il punto cruciale?
Обещай, че няма да ме въвлечеш, ако нещо се объркаQED QED
Eddy stava spiegando qualcosa a Prior, forse un punto cruciale dell'architettura di una sua creazione.
Настоящият метод дава възможност да се определи съдържанието на летливи азотни основи, изразени като амоняк, в рибено брашно, което на практика не съдържа карбамидLiterature Literature
E questo è il punto cruciale.
Агенцията предоставя становището си след консултация с Комисията в срок от три месеца от получаването на такова исканеted2019 ted2019
Ma Andrew non c'e', e siamo a un punto cruciale dell'indagine.
Ако не ти харесва, тръгвай сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta di un punto cruciale e, sicuramente, di quello più dibattuto questa sera.
Ако спре да вкарва наркотици, #, # души ще останат без работаEuroparl8 Europarl8
«Quanto a Greta Rosen... be', eccoci al punto cruciale.
Той е добър човекLiterature Literature
Siamo a un punto cruciale, El
Той се прилага спрямо операциите, за които все още не е взето окончателно решение за плащане или освобождаване на гаранцията към момента на влизане в сила на настоящия регламентopensubtitles2 opensubtitles2
E ci rivela, all'improvviso, il punto cruciale della questione.
Не използвайте Ципрофлоксацин Байер след срока на годност отбелязан върху блистера или картонената опаковка след “ Годен до ”QED QED
E adesso arriviamo al punto cruciale del dibattito tra i liberali e conservatori.
Съжалявам, КлътчQED QED
In quel punto cruciale della vita, le alleanze del tempio furono per me fondamentali.
Изядох едно от кексчетата на АмандаLDS LDS
Il punto cruciale è, come mettiamo tutti gli altri?
Знаеш ли какво, ако Краб ни възложи такава задача отново, ще го убияted2019 ted2019
Questo è per me un punto cruciale.
Казваш ми, че няма нищо друго?Literature Literature
Ovviamente, un altro punto cruciale è la questione del Regno Unito.
Направих избора си преди много времеConsilium EU Consilium EU
L'articolo 6 sull'obbligo di cooperare rappresenta, insieme agli articoli 3 e 5, il punto cruciale di questo regolamento.
Директива #/ЕО не обхваща плавателните съдове за индвивидуално ползване, а в същото време, след приемането на директивата, държавите-членки въведоха закони, подзаконови и административни разпоредби, които се отнасят до въпросните плавателни съдовеEurLex-2 EurLex-2
Il punto cruciale per le PMI è la capacità di fornire informazioni.
На този етап финансовата необходимост за целия проект все още не беше окончателно определена, нито окончателното участие в акционерния капитал [...]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tu e Merle siete a un punto cruciale del vostro matrimonio.
Една крушка е изгорялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuando a fare contrasti, Salomone enuncia un punto cruciale riguardo alla laboriosità e alla pigrizia.
Не разбирам какво толкова я харесват мъжетеjw2019 jw2019
Dato che questa indicazione sarebbe ammessa solo sulle formule di proseguimento, si tratta di un punto cruciale.
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактEuroparl8 Europarl8
352 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.