punto e basta oor Bulgaars
punto e basta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
и толкова
Mi sposero'con Roger, punto e basta.
Ще се омъжа за Роджър и толкова.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non serve chiedere, punto e basta
Добър ден, таткоopensubtitles2 opensubtitles2
Un vero uomo non tradisce la sua donna, punto e basta.
Татко, не бъди грубOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi avete fatto cascare voi, punto e basta.
Доста се потруди, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente cani, punto e basta.
Как се справяте след инцидента с Ерик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono tutte bugie, punto e basta.
Когато клиент, в съответствие със законодателството на Общността, и по-специално Директива #/EО на Европейския парламент и на Съвета от # юни # г. относно договорите за финансови обезпечения, прехвърли наинвестиционен посредник цялата собственост върху финансови инструменти или средства за целите на обезпечаването или за покриването на настоящи или бъдещи, действителни или условни или бъдещи задължения, такива финансови инструменти или средства следва също да не се считат като продължаващи да бъдат притежание на клиентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La puttana della mamma ha scaricato il suo culo su di me, punto e basta.
Искаш да ми отнемеш работата?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu parti per Milano, punto e basta.
Но татко я замени с тази.Каза, че тук трябва да е снимката на този, когото обичам най- многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zack, arriva al punto e basta.
Дали ще изберат Томи за Галерията?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzi, aveva aggiunto, non era un uomo facile, punto e basta.
Пантопразол и други инхибитори на протонната помпа са прилагани едновременно с Pradaxa в клинични проучвания и не са наблюдавани ефекти върху хеморагичния риск или ефикасносттаLiterature Literature
Ti sei preso una piccola vacanza, punto e basta.
Не, Луиз.Андрю не е редактор, а асистент на редактораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terapeuti diversi, punto e basta
Това беше капанopensubtitles2 opensubtitles2
Punto e basta.
В Калифорния за това убиват хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è da farlo fuori, punto e basta.
Директива #/#/ЕИО предвижда, че с цел вземане под внимание на различните нива на защита при строително-монтажните работи на национално, регионално или местно равнище е възможно да възникне необходимост от съставяне на тълкувателни документи относно класовете, съответстващи на реакцията на продуктите по отношение на всяко едно от основните изискванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo amici, punto e basta.
Това и е давало достатъчно време да се върне за вечерята с продуцента.Ето ги дрехите йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi verrete con me da Saul Gold, punto e basta!
Дело COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due uomini erano morti, e questo era un processo per omicidio di primo grado, punto e basta.
Volibris е противопоказен за кърмещи жени с тежки чернодробни проблеми или високи стойности на чернодробните ензими в кръвтаLiterature Literature
Terapeuti diversi, punto e basta.
Членовете на Научния комитет и на групите се назначават за срок от три години, който подлежи на подновяване два пъти, и от тях се очаква да посещават и да вземат активно участие във всички заседания на групата, на които се приемат становища, изложения или ръководни документиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punto e basta
Донеси ми онзи патрон!opensubtitles2 opensubtitles2
Figlio: Sono noiose, punto e basta!
Може да поиграя с неяjw2019 jw2019
Con me ci parla, punto e basta.
Излязал е от затвора?Да, беше отседнал при Коенови за краткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno chiude la porta, quindi sono entrata nella tua stanza punto e basta.
Самоубийствата, онези хора от Интернет, нещата, които видяхLiterature Literature
Punto e basta.
За вериги с високо напрежение трябва да се използват само многожилни проводнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo uso, punto e basta.
Маи знае за какво говориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei andato oltre, punto e basta.
За сметка на управлениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
250 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.