riarmo oor Bulgaars
riarmo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
превъоръжаване
Il tempo che ci serve per il riarmo dei caccia per la seconda ondata.
Толкова ни трябва да довършим превъоръжаването на втората вълна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Le Nazioni Unite possono porre fine al riarmo del mondo?
Красивата кралица.- Ъм, Оуjw2019 jw2019
Il tempo che ci serve per il riarmo dei caccia per la seconda ondata.
Актриса съм, ДжулианOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
afferma che i lanci di razzi nel territorio israeliano da parte di gruppi militanti sono inaccettabili e sottolinea il rischio di escalation; evidenzia la necessità imperativa che l'UE collabori con Israele, l'Autorità palestinese, l'Egitto e la Giordania per impedire il riarmo dei gruppi terroristici nella Striscia di Gaza e in Cisgiordania, così come il contrabbando di armi, la produzione di razzi e la costruzione di gallerie da parte di tali gruppi; sottolinea nuovamente la necessità impellente di disarmare tutti i gruppi terroristici a Gaza, in linea con le conclusioni del Consiglio «Affari esteri» del luglio 2014;
Съжалявам, че ви притеснявамeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dopo l'assenso al riarmo della Germania, non tardò neanche una svolta in tal senso in Bulgaria.
Далия, хайдеWikiMatrix WikiMatrix
Indicazioni sulla scatola del dispositivo di riarmo dell'allarme di emergenza
Една капка...Това е магията. Ще поникнат цветята на Мей Белoj4 oj4
Ha rimandato a casa l'Osama della Terra Cava perche'si riarmi e si riorganizzi.
Не можем да се виждаме повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II riarmo della Germania è ormai un fatto compiuto.
електрическите врати се осигуряват със система за управление от одобрен тип, която се задейства в случай на пожар и отговаря на изискванията на Кодекса за системите за противопожарна безопасностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il riarmo viene effettuato direttamente tramite la chiave quadra
Дори оня боклук, за който работим, няма да заподозре нищоoj4 oj4
E' una tragedia che colpisce anche la comunità internazionale, perché quanto sta accadendo ora non è nato da un giorno all'altro, bensì è stato lungamente preparato attraverso il riarmo, il contrabbando di armi e il lancio di missili.
Когато Договорът от Лисабон се предлагаше на хората, един от доводите беше, че той ще даде на Европейския парламент по-голямо влияние.Europarl8 Europarl8
Per effettuare il riarmo occorre aprire la scatola
Трудно е да ги наглежда човекoj4 oj4
a nome del gruppo PSE. - (DE) Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, alla fine dello scorso anno sui giornali sono comparsi titoli allarmanti che annunciavano "Il mondo al riarmo”, "Boom nel commercio delle armi”, "Nell'industria delle attrezzature militari alti costi a causa della scarsa concorrenza” e altri casi di corruzione in Germania e in altri paesi dell'Unione europea.
Защо ме преследваш?Europarl8 Europarl8
Oggetto: Riarmo in Grecia
Влизам, ХарланEurLex-2 EurLex-2
Non v'e'gloria nei trattati ipocriti che nulla garantiscono, se non il riarmo dei nemici.
В периода на започване на комбинирано антиретровирусно лечение (КAРT) при HIV-инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит може да се появи възпалителна реакция към асимптоматични или остатъчни опортюнистични патогени (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non esiste inoltre alcuna garanzia che il finanziamento erogato non venga impiegato per il riarmo della Georgia, anche se indirettamente, dopo l'attacco delle truppe georgiane contro le popolazioni delle provincie dell'Ossezia meridionale e dell'Abkhazia, attacco che ha poi condotto alla guerra con la Russia.
Този сейф ще бъде депозиран в " Шотландска Кралска Банка ", до деня на експеримента, който ще бъде проведен в научни условия, пред световната пресаEuroparl8 Europarl8
Dopo il 1937, le politiche di riarmo e la necessità sempre più massiccia di manodopera fecero in modo che molti potenziali pazienti risultassero «utili» e perciò esclusi dall'applicazione della legge, con la conseguente diminuzione del numero di sterilizzazioni.
Екипи, спрете!WikiMatrix WikiMatrix
sottolinea che è assolutamente necessario che l'autorità palestinese, l'Unione europea, l'Egitto e la Giordania si adoperino energicamente per scongiurare il riarmo di gruppi terroristici a Gaza e in Cisgiordania e la ripresa del contrabbando di armi, della fabbricazione di razzi e della costruzione di tunnel;
Какви по дяволите ги вършите?EurLex-2 EurLex-2
Pareva quasi una corsa al riarmo protezionistico che rieccheggiava in maniera preoccupante gli anni Trenta dello scorso secolo.
Виж какво, не се предполага и че ще пикаем, но това не те спира да носиш пикня на бордаEuroparl8 Europarl8
Anche se abbiamo consentito il riarmo della Germania, non dobbiamo esagerarne la forza
Защитна жилетка, предпазен шлем, подсилени с карбонови плочки ...В добавка- безжични комуникацииopensubtitles2 opensubtitles2
Le Nazioni Unite possono porre fine al riarmo di questo mondo con diabolici strumenti di guerra?
Затова бихме искали МИ- # да намери Джон Лайтууд и паритеjw2019 jw2019
Si ordini il riarmo con le bombe.
Изненадан съм, защото има вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incredibilmente sicure, non a rischio di incoraggiare il riarmo e così via.
Добре, дай ми остатъка от сандвича и съм съгласенted2019 ted2019
tempo che ci serve per iI riarmo dei caccia per Ia seconda ondata
Трябва да се разходяopensubtitles2 opensubtitles2
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.