ricerca inversa oor Bulgaars
ricerca inversa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
обратно търсене
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho fatto una ricerca inversa e ho trovato un indirizzo a Mountain View.
Граф Бетлен, дясната ми ръкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa una ricerca inversa.
Съпругът ми беше спортист в колежа... заедно претърпяхме катастрофатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto facendo una ricerca inversa per vedere se riesco a trovare un indirizzo.
Ти, мръсен и непотребенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una ricerca inversa delle immagini.
Реферът се намесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi fare una ricerca inversa delle immagini.
Оценявам, че ми казахте истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai fatto una promessa basata sul fatto che riuscissi a fare una ricerca inversa della posizione di un orologio GPS da 80 dollari.
Можем да го правим цяла нощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo identificare i fatti e stabilire le prove attraverso un'analisi attenta e con le tecniche mediatiche forensi come la ricerca inversa per immagini, la geolocalizzazione e l'analisi dei metadati.
Подрайон Vinho Regional Beirasgv2019 gv2019
Fornitura di servizi di informazioni di elenchi commerciali e telefonici e informazioni riguardanti prefissi telefonici, codici postali, ricerche inverse di numeri telefonici, tramite un sito web interattivo e dispositivi di comunicazione mobili
Заведи го при майка му, ok?tmClass tmClass
Andavo alla ricerca della pioggia inversa del Mondo di Sopra.
Затова следва да се определят коефициенти на разпределение в съответствие с разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È opportuno che i fornitori di elenchi pubblici informino gli abbonati che vi figureranno degli scopi dell’elenco stesso e di ogni specifico impiego che possa essere fatto delle versioni elettroniche degli elenchi pubblici, in particolare mediante le funzioni di ricerca incorporate nel software, come ad esempio le funzioni di ricerca inversa che consentono agli utenti dell’elenco di risalire al nome e all’indirizzo dell’abbonato in base al solo numero telefonico.
Благодаря все пакEurLex-2 EurLex-2
È opportuno che i fornitori di elenchi pubblici informino gli abbonati che vi figureranno degli scopi dell'elenco stesso e di ogni specifico impiego che possa essere fatto delle versioni elettroniche degli elenchi pubblici, in particolare mediante le funzioni di ricerca incorporate nel software, come ad esempio le funzioni di ricerca inversa che consentono agli utenti dell'elenco di risalire al nome e all'indirizzo dell'abbonato in base al solo numero telefonico.
Леко с принадлежностите, скъпаEurLex-2 EurLex-2
Se i dati personali degli abbonati a servizi pubblici fissi o mobili di telefonia vocale sono stati inseriti in un elenco pubblico degli abbonati in conformità con le disposizioni della direttiva 95/46/CE e dell'articolo 11 della direttiva 97/66/CE prima dell'entrata in vigore delle disposizioni nazionali adottate conformemente alla presente direttiva, i dati personali di tali abbonati possono restare inseriti in tale elenco pubblico cartaceo o elettronico, comprese le versioni con funzioni di ricerca inverse, salvo altrimenti da essi comunicato dopo essere stati pienamente informati degli scopi e delle possibilità in conformità con l'articolo 12 della presente direttiva.
Джони не се върна след войнатаEurLex-2 EurLex-2
reazione a catena della polimerasi trascrittasi inversa (RT-PCR) per la ricerca del genoma del virus dell’encefalomielite equina venezuelana.
Навеждаш дясното рамо и се движиш на дясноEuroParl2021 EuroParl2021
Tuttavia ricerche più approfondite rivelano che i fotorecettori della retina inversa si trovano nella posizione ideale, e cioè accanto all’epitelio pigmentato, uno strato di cellule che provvede l’ossigeno e le sostanze nutritive importanti per una buona vista.
А новото момиче попада сред сродни душиjw2019 jw2019
Le ricerche più recenti vanno invece in senso inverso, bottom-up, dal basso verso l'alto, verso cioè l'assemblaggio in strutture integrate di nanoparticelle (da 1 a 100 nm) come le molecole, i cosiddetti nanotubi, che già dispongono di funzionalità elettriche intrinseche, le quali aumenteranno il livello delle prestazioni e potenzieranno ulteriormente la capacità del silicio.
Побитово преместване налявоEurLex-2 EurLex-2
I campioni sono analizzati ai fini della ricerca del caseinomacropeptide A mediante il metodo per cromatografia liquida ad alta prestazione (HPLC) in fase inversa.
Хубава мисълeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La ricerca consiste nel processo volto a trasformare il potere economico in conoscenza, mentre l'innovazione è il processo inverso che trasforma la conoscenza in potere economico.
Братята са дошли специално за товаEuroparl8 Europarl8
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.