Ricerca rapida oor Bulgaars
Ricerca rapida
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
бързо търсене
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non è perfetto ma è un punto di partenza per una ricerca rapida.
Ти си само слух, неуловим за хората...... като " дежа ву ", което те веднага забравятQED QED
Secondo la Commissione, gli agenti non conoscevano il significato di questa sigla e l’avevano utilizzata, nell’ambito di una ricerca rapida, solo per dimostrare l’esistenza di un nesso con l’EET.
Тогава Вашият път е в адаEurLex-2 EurLex-2
Le candidature saranno valutate tenendo conto della constante necessità di effettuare ricerche rapide, approfondite, efficaci e sicure per individuare le riserve di petrolio e gas sul territorio continentale della Gran Bretagna.
Срещнах момиче, лудо по менEurLex-2 EurLex-2
Le candidature saranno valutate tenendo conto della constante necessità di effettuare ricerche rapide, approfondite, efficaci e sicure per individuare le riserve di petrolio e gas sul territorio continentale della Gran Bretagna
Терапевтичният цикъл с Temodal продължава # дниoj4 oj4
Sviluppo di metodi per la ricerca rapida di banche dati, per l'analisi di informazioni su sequenze di DNA e per la previsione di strutture e sequenze proteiche da dati di sequende di DNA
Какво означават?tmClass tmClass
Il sistema estrarrà informazioni in tempo reale da una serie di banche dati esistenti, permettendo una ricerca rapida e il reperimento di documenti strategici sull'applicazione mobile [cfr.il punto 4.1.2, lettera e), in appresso];
Отговори ми на този прост въпросEurLex-2 EurLex-2
Le domande saranno valutate in base alla costante necessità di effettuare ricerche rapide, approfondite, efficaci e sicure per individuare le risorse di petrolio e di gas esistenti in terraferma in Irlanda del Nord.
Негова кръв беше в клуб " Агис "EurLex-2 EurLex-2
Le domande saranno valutate in base alla costante necessità di effettuare ricerche rapide, approfondite, efficaci e sicure per individuare le risorse di petrolio e di gas esistenti in terraferma in Irlanda del Nord
Директива #/#/ЕС на Комисиятаoj4 oj4
Il sistema è dotato di una firma digitale, consente una ricerca rapida dei dati e permette agli utenti di gestire i compiti, rendendo possibile uno scambio in tempo reale dei documenti in maniera sicura.
Комисията заключи, че останалите инвестиции в завода за кокс, възлизащи на #,# млрд. ITL (# евро), биха се осъществили във всички случаи, било то поради икономически причини или поради причини, свързани с полезния живот на заводаEurLex-2 EurLex-2
Le decisioni saranno prese tenendo conto della continua necessità di effettuare ricerche rapide, approfondite, efficaci e sicure per individuare le risorse di petrolio e gas del Regno Unito, e nella dovuta considerazione degli aspetti ambientali.
Нямам пъп на корема си и съм притеснен, защото не знам далиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le decisioni saranno prese tenendo conto della continua necessità di effettuare ricerche rapide, approfondite, efficaci e sicure per individuare le risorse di petrolio e gas del Regno Unito, e nella dovuta considerazione degli aspetti ambientali.
Ами срещнах една женаEurLex-2 EurLex-2
Più persone significavano una ricerca più rapida, soprattutto se avesse coinvolto tutte le Donne Sapienti.
Какво правиш, бе?Literature Literature
Nell'esaminare le domande il ministro terrà conto della necessità di procedere ad una ricerca rapida, accurata, efficiente e sicura, al fine di individuare le risorse di petrolio e di gas dell'Irlanda, prendendo in debita considerazione gli aspetti ambientali.
Проверих в НАСАEurLex-2 EurLex-2
Nell'esaminare le domande il ministro terrà conto della necessità di procedere ad una ricerca rapida, accurata, efficiente e sicura, al fine di individuare le risorse di petrolio e di gas dell'Irlanda, prendendo in debita considerazione gli aspetti ambientali
Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от # юни # година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно плавателните съдове с развлекателна цел, изменена с Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и Съвета от # юни # година, допуска национална правна уредба, която от съображения за закрила на околната среда забранява използването на плавателни съдове за индивидуално ползване извън определените пътищаoj4 oj4
Tutte le domande/offerte saranno esaminate sulla base delle disposizioni della suddetta legislazione e in funzione della costante necessità di effettuare ricerche rapide, approfondite, efficaci e sicure per individuare le risorse di petrolio e di gas della Grecia, tenendo in debito conto gli aspetti ambientali.
Иска ми се аз да вярвах в нещо толкова силноEurLex-2 EurLex-2
Tutte le domande saranno esaminate sulla base delle disposizioni dei Hydrocarbons Licensing Directive Regulations # (S.I. #, n. #) e in funzione della costante necessità di effettuare ricerche rapide, approfondite, efficaci e sicure per individuare le risorse di petrolio e di gas del Regno Unito, tenendo in debito conto gli aspetti ambientali
Който пък е последен, получава сандвич от счупени ребраoj4 oj4
Tutte le domande saranno esaminate sulla base delle disposizioni degli Hydrocarbons Licensing Directive Regulations # (S.I. #, n. #) e in funzione della costante necessità di effettuare ricerche rapide, approfondite, efficaci e sicure per individuare le risorse di petrolio e di gas del Regno Unito, tenendo nel debito conto gli aspetti ambientali
Къде са шибаните подкрепления?!oj4 oj4
Tutte le domande saranno esaminate sulla base delle disposizioni dei Hydrocarbons Licensing Directive Regulations # (S.I. #, n. #) e in funzione della costante necessità di effettuare ricerche rapide, approfondite, efficaci e sicure per individuare le risorse di petrolio e di gas del Regno Unito nonché tenendo in debito conto gli aspetti ambientali
като има предвид, че поради подобрените официални методи не съществува риск да се обърка присъствието на брашно от месо и кости на бозайници с рибно брашноoj4 oj4
Tutte le domande saranno esaminate sulla base delle disposizioni della legge n. 2289/1995, quale in vigore, e del diritto greco, nonché in funzione della costante necessità di effettuare ricerche rapide, approfondite, efficienti e sicure per individuare le risorse di petrolio e gas della Grecia e per sfruttarle tenendo in debito conto gli aspetti ambientali.
Аз не си спомням много добре когато съм била в детската градинаEurLex-2 EurLex-2
Tutte le domande saranno esaminate sulla base delle disposizioni della legge n. 2289/1995, quale in vigore, e del diritto greco, nonché in funzione della costante necessità di effettuare ricerche rapide, approfondite, efficienti e sicure per individuare le risorse di petrolio e gas della Grecia e per sfruttarle tenendo in debito conto gli aspetti ambientali.
Аз съм част от пейзажа, като стара обувка или килим, върху който минаваш всеки ден но не го забелязвашEurLex-2 EurLex-2
Poi eseguiamo una rapida ricerca con i lanciafiamme per verificare che i bruchi abbiano fatto il loro dovere
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Fece una rapida ricerca su Internet e stampò i risultati.
Сигурно си е вкъщиLiterature Literature
708 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.