ricerca sul campo oor Bulgaars

ricerca sul campo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

полево изследване

Научно изследване, провеждано на открито за събиране на информация, която не може да се получи в лаборатория.

изследване на място

Il progetto condurrà ricerche sul campo sulle SALW e su altre armi e munizioni convenzionali in circolazione in zone colpite da conflitti.
Проектът ще провежда изследвания на място на движението на МОЛВ и други конвенционални оръжия и боеприпаси в засегнати от конфликти райони.

voorbeelde

Dopo questo, si e'trattato solo di ricerca sul campo.
След това трябваше просто да пообиколя улиците.

Informazioni sull’ecotossicità, il destino e la biodisponibilità mediante ricerche sul campo
Информация за екотоксичност, трансформация и бионаличност от полеви изследвания

Tuttavia, in caso di ricerche sul campo l'animale può essere ucciso in un luogo diverso dallo stabilimento autorizzato.
При изследвания в полеви условия обаче, умъртвяването на животното може да стане извън получил разрешение обект.

Le ricerche sul campo sono utili.
Полевите изследвания са много полезни.

Esco a fare qualche ricerca sul campo.
Ако искаш по-хубав, ще трябва на открито.

Dobbiamo fare immediatamente una ricerca sul campo nelle vicinanze.
Трябва да получите незабавен приземния търсене парти в тази близост.

È uno studioso, non fa ricerche sul campo.
Той е човек на книгите, не на действията.

La domenica seguente decisi di interrompere le ricerche sul campo e di tirare le somme del mio lavoro.
През най-близкия неделен ден реших да преустановя полските работи и да направя равносметка на своите изследвания.

Dobbiamo fare ricerca sul campo.
Трябва да откраднем някоя.

Devo fare delle ricerche sul campo, vedere i campi di battaglia, gli archivi.
Знаеш, трябва да направя малко теренни проучвания да видя бойните полета, архивите.

Anni di ricerca sul campo
Години практически занимания

Devo tornare alla mia ricerca sul campo questa sera.
Трябва да се върна на полето още тази вечер.

Non puoi vederla come una ricerca sul campo?
Не може ли да погледнеш на това като на поле за изява?

Fu reclutato nel partito nazista per delle ricerche sul campo su una cosa chiamata " Ora Zero ".
Бил е мобилизиран от нацистката партия, за полеви изследваниявърху нещо, наречено Съдбоносен час.

Tuttavia, in caso di ricerche sul campo l'animale può essere ucciso al di fuori dello stabilimento autorizzato.
При изследвания в полеви условия обаче, умъртвяването на животното може да стане извън получил разрешение обект.

Ricerche sul campo ed esami di laboratorio in materia di rumore, vibrazioni, gas di scarico, contaminazione
Изследвания на полет и лабораторни изследвания в областта на шумове, трусове, отпадъчни газове, заразяване

Ti va un po'di ricerca sul campo oggi pomeriggio?
Ще дойдеш ли на екскурзия следобед?

Avrebbe dovuto lavorare al nostro Doppler, ma voleva solo fare ricerca sul campo.
Трябва да е в колата, но все излиза.

Notizia: c’è già stata un’ampia ma infruttuosa ricerca sul campo della «giovane moglie a cui non mancava niente».
Новините: все още се провежда безплодно издирване на много места на „красивата млада жена в разцвета на живота си“.

Mi sembra di fare ricerca sul campo tra i nativi o qualcosa di simile.
Сякаш съм на терен при аборигените, да му се не видеше.

Ricerche di mercato e ricerche sul campo sotto forma di raccolta ed analisi di dati sui consumatori
Проучване с търговска цел и проучвания от рода на събиране на потребителски данни и анализи