ricerca visiva oor Bulgaars

ricerca visiva

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

визуално търсене

voorbeelde

E'il nuovo sistema di ricerca visivo del centro navale per le armi.
Най-новият софтуер за лицево разпознаване на Оръжейният Департамент.

Servizi informatici, ovvero progettazione in materia di ricerca visiva/tecnologia mobile
Компютърни услуги, а именно проектиране на мобилни визуални услуги/технологии за търсене

I campioni saranno sottoposti alla ricerca visiva di eventuali incrinature .
Пробите се преглеждат на око за евентуални пукнатини.

Pubblicità, ovvero pubblicità mediante ricerca visiva/tecnologia mobile
Рекламни услуги, а именно реклама чрез използване на мобилни визуални услуги/технологии за търсене

Software, ovvero software per ricerca visiva/tecnologia mobile
Компютърен софтуер, а именно софтуер за визуални услуги/технологии за търсене

Software come servizio (SAAS) relativi a software per la fornitura di ricerca visiva, reperimento d'informazioni, estrazione di caratteristiche, visione tramite computer, marcatura di immagini ed analisi di immagini per uso in assistenza sanitaria, servizi finanziari e commercio elettronico
Софтуер като услуга (SAAS), включващ софтуер за предоставяне на визуални проучвания, възстановяване на информация, извличане на характеристики, компютърна визия, поставяне на етикет на изображения и анализ за употреба при грижа за здравето, финансови услуги и електронна търговия

Ho eseguito una ricerca con riconoscimento visivo nell'NCIC per i marchi.
Направих визуално разпознаване търсене в НСИС за дамгосване.

Software per consentire la ricerca d'immagini visive, materiale video, materiale audiovisivo, informazioni, grafica, dati ed altre informazioni on-line, via Internet o tramite altre reti di comunicazione
Компютърен софтуер за даване възможност за търсене на визуални изображени, видео материали, визуални и аудиовизуални материали, информация, графики, данни и друга информация онлайн по интернет или чрез други комуникационни мрежи

Progettazione, creazione, manutenzione, gestione e fornitura di siti Internet, applicazioni Internet e applicazioni per dispositivi cellulari, portali, applicazioni elettroniche, motori di ricerca, reti visive e di comunicazione
Проектиране, създаване, поддръжка, управление и осигуряване на интернет сайтове, интернет приложения и приложения за мобилни устройства, портали, електронни приложения, търсачки, визуални и комуникационни мрежи

E quest'ultimo punto ha reso gli effetti visivi una continua ricerca della perfezione.
Последното направи визуалните ефекти в постоянно търсене на съвършенство.

Telecomunicazioni, agenzie di stampa, comunicazioni tramite terminali di computer, comunicazioni telefoniche, fornitura d'accesso a banche dati, fornitura d'accesso ad una rete informatica mondiale, fornitura di canali di telecomunicazione destinati ai servizi di teleacquisto, collegamento mediante telecomunicazioni a una rete informatica globale, radiotelefonia mobile, trasmissione di messaggi e d'immagini tramite computer, collegamento d'un apparecchio di comunicazione (telefono, smart-phone, computer, computer portatili, tavoletta tattile, tavoletta digitale) mediante qualsiasi mezzo di comunicazione con un produttore di beni o un prestatario di servizi per mezzo di un software di riconoscimento dell'immagine, motore di ricerca per immagine, motore di ricerca visivo
Телекомуникации, пресагенции, комуникация чрез компютърни терминали, телефонна комуникация, предоставяне на достъп до бази данни, предоставяне на достъп до световна информационна мрежа, предоставяне на телекомуникационни канали, предназначени за услуги за телепазар, свързване чрез телекомуникация към световна информационна мрежа, мобилна радиотелефония, предаване на съобщения и изображения чрез компютър, свързване на уред за комуникация (телефон, смартфон, компютър, преносим компютър, сензорен таблет, цифров таблет) чрез всякакво средство за комуникация с производител на стоки или доставчик на услуга посредством софтуер за разпознаване на изображение, търсачка чрез изображение, визуална търсачка

Gli operatori del settore alimentare devono assicurare che i prodotti della pesca siano sottoposti ad un controllo visivo alla ricerca di endoparassiti visibili prima dell'immissione sul mercato.
Предприятията за хранителни продукти трябва да гарантират, че рибните продукти са били подложени на визуален преглед с цел откриване на видими паразити преди да бъдат пуснати на пазара.

Ricerche di mercato in materia di comunicazione visiva, pianificazione d'eventi e marketing d'eventi
Проучвания на пазара в областта на визуална комуникация, планиране на събития и маркетинг на събития

Consulenza per la pubblicazione di materiale sonoro, visivo, audiovisivo e scritto nel settore della ricerca sul cancro
Консултации ори издаване на аудио, видео, аудиовизуални и писмени материали в областта на онкологичните изследвания

Offerta ad aziende di formazione, insegnamento e consulenza (relativa all'addestramento nella comunicazione orale e visiva), servizi di ricerca e sviluppo legati ai suddetti servizi, produzione e pubblicazioni di testi, video e registrazioni sonore e materiali per l'insegnamento
Предоставяне на обучение за бизнеса, услуги свързани с инструктаж и консултантски услуги (всички, свързани с ефективната устна и визуална комуникация), изследвания и развитие на услуги, свързани с посочените по-горе, производство и услуги за публикуване и издаване на текстове, видео и звукозаписни дискове и материали за обучение

E alcune delle ricerche adesso dimostrano che gli autistici pensano proprio con la corteccia visiva primaria.
Някои изследвания сега показват, че хората в спектъра всъщност мислят с първична визуална кора.

Servizi di ricerca e sviluppo scientifico per la conservazione, l'elaborazione e l'aumento delle capacità visive e sensoriali
Услуги, свързани с проучвания и научни разработки за предпазване, лечение и увеличаване на визуалните и сензорните способности

— mediante esame visivo per la ricerca di sintomi causati da organismi nocivi, condotto ad intervalli regolari per tutta la durata di almeno un ciclo vegetativo, tenendo conto del tipo di materiale e dello stadio di sviluppo da esso raggiunto durante il programma di controllo,
— чрез визуален преглед на равни интервали през поне един цял вегетационен период, като се има предвид вида на материала и неговия стадий на развитие по време на тестващата програма, за симптоми, причинени от всякакви вредители,