ricerca storica oor Bulgaars
ricerca storica
it
Lo studio di eventi in relazione al loro sviluppo nel tempo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
историческо изследване
it
Lo studio di eventi in relazione al loro sviluppo nel tempo.
bg
Изучаването на събитията във връзка с тяхното развитие по време.
Devono gestire e provvedere servizi per gli archivi correnti, di deposito e storici e per la ricerca storica.
Те трябва да управляват и предоставят услуги в областта на текущите, междинните и историческите архиви, както и в областта на историческите изследвания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devono gestire e provvedere servizi per gli archivi correnti, di deposito e storici e per la ricerca storica.
Срокът за подаване на заявленията за участие в конкурса е до #.# ч. на #-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
«È un problema interessante, in termini di ricerca storica.
Защото вдига летвата твърде високоLiterature Literature
«Io mi occupo di ricerca storica» disse il padre.
Няма да се хвана втори пътLiterature Literature
Servizi immobiliari, ovvero gestione di beni immobili, affitto, finanziamento, ricerca storica di beni immobili, valutazione, mediazione, leasing
Каква е разликата?tmClass tmClass
«So come svolgere ricerche storiche.
Утре взимам заповед, а момчетата вече са тамLiterature Literature
Sono bravo nelle ricerche storiche
Ти остави някъде каквото си взелopensubtitles2 opensubtitles2
Né io son mai stato parco in quanto a ricerche storiche baleniere, allorché è parso necessario.
Готова ли си?Literature Literature
«Ma per un’opera simile avete dovuto svolgere ricerche storiche.
Два месеца след края на посочената в член # програма за засилено присъствие на наблюдатели Германия следва да представи на Комисията доклад за резултатите от тази програма за обхванатите от нея видове и географски райониLiterature Literature
La tua ricerca storica e'esatta.
Това пък е складOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proposito, spero aprezziate la grande ricerca storica che ho fatto per far fare bella figura ai francesi.
Ще ходите в Рим!ted2019 ted2019
Pare che Farrow Curry abbia condotto delle ricerche storiche interessanti.»
Ще се срещнем гореLiterature Literature
Pennyroyal (aveva detto il vecchio Storico) non aveva il minimo rispetto per la vera, autentica ricerca storica.
Свободен ход съгласно точка #.#.# от приложение #, допълнение #: да/неLiterature Literature
Con l’entusiasmo di un ragazzo si era immerso nelle ricerche storiche.
Не забравяй, че плащаш на място, при получаванеLiterature Literature
L’eccessiva festevolezza di queste baleniere inglesi è un argomento di ricerca storica.
Нямаме представа дали е този или не еLiterature Literature
A nord-ovest di Laconia secondo la ricerca storica di Elizabeth Castle.
Ќе се обидамLiterature Literature
È una questione di ricerca storica.
Пицата е в кухнятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devono gestire e provvedere servizi per gli archivi correnti, di deposito e storici e per la ricerca storica
Скъпа, всеки преувеличава в нетаoj4 oj4
Cos’altro sono state le mie accanite ricerche storiche se non una ricerca dell’umanità?
При баба и дядо.Беше ми скучноLiterature Literature
Stiamo facendo una ricerca storica sulle storie... del vicinato a quel tempo.
Решение на апелативния състав: отменя оспорваното решение, отхвърля възражението и допуска заявкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Né la verità della Prima Visione né le argomentazioni contro di essa possono essere provate soltanto dalla ricerca storica.
Права си.Затова го правимLDS LDS
L'ho sentito attribuire a molti re, ma facendo un po di ricerche storiche sembra appartenga a Federico il Grande.
Трябвадаоткрия истинатаQED QED
chiede il rafforzamento degli attuali strumenti finanziari pertinenti, al fine di sostenere la ricerca storico-scientifica sulle questioni sopra delineate
Градчето ни е прекалено малко, за да губим едно след друго момичета по този начинoj4 oj4
Qualora i dati personali siano trattati a fini di ricerca storica, il presente regolamento dovrebbe applicarsi anche a tale trattamento.
Защо не ни каза какво става?EurLex-2 EurLex-2
chiede il rafforzamento degli attuali strumenti finanziari pertinenti, al fine di sostenere la ricerca storico-scientifica sulle questioni sopra delineate;
минимален пилотски опит, изисквания за обучение и познаването на летището следва да бъдат посочени за този вид експлоатация в ръководството за провеждане на полетиEurLex-2 EurLex-2
495 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.