risorse proprie oor Bulgaars
risorse proprie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
собствени ресурси
Le risorse proprie versate dagli Stati membri in valute diverse dall’euro sono depositate sui conti delle risorse proprie, in conformità al regolamento sulle risorse proprie.
Собствените ресурси, плащани от държавите членки във валути, различни от еврото, се държат в сметките за собствени ресурси в съответствие с Регламента за собствените ресурси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che le modalità di queste comunicazioni sono fissate dalla Commissione previa consultazione del Comitato consultivo risorse proprie;
ДАТА НА АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ТЕКСТАEurLex-2 EurLex-2
Il numero delle riserve relative alle risorse proprie basate sull’IVA è diminuito
Хайде да престанем с приказките, че ще има групови самоубийстваEurLex-2 EurLex-2
Guadagni imprevisti provenienti dalle risorse proprie tradizionali (17)
Ти си опростенEurLex-2 EurLex-2
Risorsa propria basata sull’RNL
Не разбирам какво толкова я харесват мъжетеEuroParl2021 EuroParl2021
Risorse proprie basate su IVA e RNL, compresi gli adeguamenti
Не е работел за ДАРПАEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli interessi compensativi richiesti non sono inclusi negli importi provenienti dalle risorse proprie.
Индинавир бързо се елиминира, като елиминационният му полуживот е #, # часаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Risorse proprie basate sull’IVA e sull’RNL
Е един хубав нов чифт гърдиEurLex-2 EurLex-2
– ̈ sulle risorse proprie
Вероватно се не би требали мазитиEurLex-2 EurLex-2
Dette risorse proprie sono prelevate presso gli operatori economici e riscosse dagli Stati membri per conto dell'UE.
Само сте работили за военните на договор?EurLex-2 EurLex-2
Risultato del calcolo dell’attuazione retroattiva della decisione sulle risorse proprie #/#/CE, Euratom per il # e il
Ще бъда точно до теб.Не се плаши!oj4 oj4
risorse basate sull’imposta sul valore aggiunto (IVA): di norma rappresentano circa il 12 % delle entrate da risorse proprie;
Теон, като ръководител, вие имате последната думаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eccedenza di risorse proprie risultanti dal riversamento dell’eccedenza del Fondo di garanzia per le azioni esterne
Ооо, виж, този път са голи!EurLex-2 EurLex-2
Eccedenza di risorse proprie risultanti dal riversamento dell'eccedenza del Fondo di garanzia per le azioni esterne
Освен това по повод на тридесетгодишнината на изложението неговият домакин, община Pederobba, насърчи издаването на специална серия от пощенски картички и маркиEurLex-2 EurLex-2
Entrate da risorse proprie
Грешки във вписванията в сертификатитеEurLex-2 EurLex-2
–◻ sulle risorse proprie
Иди в Мейн, събери ми всичката мърсотия за НовакEurlex2019 Eurlex2019
vista la decisione #/#/CE, Euratom del Consiglio, del # giugno #, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee
Давай довърши работатаoj4 oj4
Rimanenza da finanziare con la risorsa complementare (risorse proprie RNL, tabella 3, capitolo 1 4)
Май няма много за обсъждане?EurLex-2 EurLex-2
Riepilogo del finanziamento (14) del bilancio generale per tipo di risorsa propria e per Stato membro
Да!Аз съм крадец!Eurlex2019 Eurlex2019
Totale risorse proprie (42)
Хайде, хайде, хайде!Пускам ви, върветеEurLex-2 EurLex-2
Riscossione delle risorse proprie e messa a disposizione della Commissione
Вид двигател и мощностEurLex-2 EurLex-2
Stanziamenti da coprire con le risorse proprie di cui all'articolo 2 della decisione 2007/436/CE, Euratom (6)
Добър ден, Ерика.Майка ви се обади, иска да й позвънитеEurLex-2 EurLex-2
– ̈ sulle risorse proprie
Въпреки това, когато се анализират дейностите, извършвани от предприятието през # г., се оказва, че дейностите по военни поръчки са били ограничениEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, questo non ha alcun effetto sulle risorse proprie complessive basate sull’RNL.
Искаме да знаем как би го извършил ти, за да вземем меркиEurLex-2 EurLex-2
Ai sensi dell'articolo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# sulle risorse proprie, questo risultato è costituito dalla differenza tra
И написах статия за това и загубих статията и помислих, че е у тебoj4 oj4
L'importo totale delle risorse proprie non può superare l'1,23 % del reddito nazionale lordo (RNL) dell'UE.
Степента на главен молекулярен отговор за # месеца е била # % (# % за иматиниб-резистентни пациенти и # % за пациентите с непоносимост към иматинибEurLex-2 EurLex-2
21392 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.