segno duro oor Bulgaars

segno duro

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

ер голям

[ ер голя́м ]

manlike

voorbeelde

Un segno di riconoscenza per il mio duro lavoro.
От благодарност за усърдната ми работа.

Un segno del mio apprezzamento per il tuo duro lavoro.
В знак на благодарността ми за прилежния ти труд.

Per quanto riguarda la descrizione delle caratteristiche del grano duro e delle semole, si è provveduto a modificare il segno dei parametri chimici del grano duro e delle semole passando a seconda dei casi da > a ≥ e da < a ≤.
По отношение на описанието на характеристиките на твърдата пшеница и на използваните видове грис е направено изменение в знака на химичните параметри на твърдата пшеница и гриса, като в зависимост от случая той е коригиран от > на ≥ и от < на ≤.

Baronessa Ashton, dopo il duro colpo messo a segno dai talebani ieri in Afghanistan dove, non dimentichiamolo, 100 000 nostri soldati lottano per la libertà e dopo l'attentato sventato a Detroit a Natale, credo sia legittimo chiedersi se il terrorismo sia oggi più forte rispetto a quando quel barbarico attentato alla libertà ha abbattuto le torri gemelle di New York.
След разиграните вчера от талибаните опасни действия в Афганистан, където, нека не забравяме, имаме 100 000 войници, борещи се за свобода, и неуспешната терористична атака в Детройт тази Коледа, уважаема баронесо Аштън, считам, че е в реда на нещата да си зададем въпроса дали сега тероризмът е по-силен, отколкото в момента, в който беше посегнато на свободата чрез варварското срутване на кулите близнаци в Ню Йорк.

Credendo che la “civilizzazione” avrebbe reso più felici gli indigeni, i missionari propagandarono il duro lavoro e la prosperità materiale, arrivando a dire che quest’ultima era segno della benedizione divina.
Тъй като смятали, че хората ще бъдат по–щастливи, ако „се цивилизоват“, мисионерите насърчавали усилния труд и материалното благополучие, като дори твърдели, че човекът, който се радва на такова благополучие, всъщност се радва на Божията благословия.