servire a tavola oor Bulgaars
servire a tavola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
обслужвам
[ обслу́жвам ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Campane per servire a tavola
Впрочем той би следвало да се ограничи не само до възможността за консултации, но и трябва преди всичко да гарантира правото на участие съгласно присъщия за действията на гражданското общество принцип отдолу-нагореtmClass tmClass
Era stato convocato per servire a tavola suo padre e un ospite?
Свързана е с тактики, които могат да бъдат изпозлвани когато се посрещат врагове на хълмLiterature Literature
A causa del recente incidente del signor padre è stato ritenuto opportuno non farvi più servire a tavola.
Не можеш да ме заблудишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O servire a tavola?
Аха, сетих се!Комисията ви изпраща!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come servire a tavola quando ci sono molti ospiti?
Понастоящем се изпълнява планът за действие за хората с увреждания на ЕС за периода #-# г. ЕИСК е доволен от факта, че целите остават насочени към някои основни проблеми, пред които са изправени хората с уврежданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fu fatto ripetere tutto quello che avevo imparato del modo di servire a tavola.
Защото не искам да умраLiterature Literature
Il relativo verbo è a volte usato nella Bibbia in riferimento a servizi personali, come servire a tavola.
като има предвид, че крайният срок за влизане в Общността на месо от тези предприятия е # май # гjw2019 jw2019
Mr Levinson, posso chiedervi se siete disponibile a servire a tavola mentre siete qui?
То ми је женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sai servire a tavola? "
нискоенергийна храна означава храна, чиято енергийна стойност е намалена с поне # % в сравнение с тази на първоначалната храна или на подобен продуктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non pensare nemmeno per un secondo che servirò a tavola tutte quelle persone.
Ще бъде безболезнено за човешките индивидиLiterature Literature
Non le chiedo mica di servire a tavola!
Не знам какво е товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso... servire a tavola con i guanti.
А ти какво правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William e'stato gentile a servire a tavola stasera.
И колкото повече се случва, толкова повече... ние свикваме с това положениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servire a tavola?
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso abbia odiato l' idea del mio servire a tavola
Искаш аз да ти отговоря?OpenSubtitles OpenSubtitles
Articoli per servire a tavola, ovvero vassoi, scodelle e piatti da portata, non in metalli preziosi e/o placcati
Хлапе, не мога да си спомняtmClass tmClass
Non riuscivo ad attirare l’attenzione degli addetti a servire; nessuno a tavola sembrava degnarmi di un’occhiata.
Предоставената информация описва положението на: (дд/мм/ггLiterature Literature
Macché, finiremo comunque a servire ai tavoli e a cuocere hamburger quando usciremo di qui.
Дарла, пази се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insomma, mi mettono a servire ai tavoli e a spinare la birra.
Нека направя едно добро нещоLiterature Literature
Ma se Molly dava una cena, cosa che accadeva spesso, l’aiutavo a servire in tavola e poi a riordinare.
Беше безупречноLiterature Literature
Ha provato a servire ai tavoli, ma non riusciva a fare i conti.
ПредседателOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cominciò a servire metodicamente, partendo dal tavolo a cui sedevano Makian, Hennes e altri due uomini.
Третата страна доставчик е включена или в списъка, утвърден с Решение #/#/ЕО на Комисията, или, в рамките на преходния период, упоменат в Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в списъка, утвърден с посочения регламентLiterature Literature
Intendi dire oltre a cominciare a servire ai tavoli?
Хайде, закъснявамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu porterai fuori la spazzatura e lascerò che sia lui a servire ai tavoli!»
По- скоро това се случва на крадците с късметLiterature Literature
«Credi che ci sia ancora quell’arrogante cameriere a servire ai tavoli?»
Свикнала съм на вили и яхти, великолепни европейски любовници, които ми купуват подаръци и ме докарват до екстазLiterature Literature
86 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.