mi serve un dottore
нуждая се от доктор
servire oor Bulgaars
servire
it
Soddisfare le richieste di.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
обслужвам
[ обслу́жвам ]
Earl, e'stato un piacere servire ai tavoli al tuo fianco.
Ърл, беше удоволствие да обслужвам маси с теб.
служа
Mi ha offerto un modo per continuare a servire il mio paese.
Предложи ми начин да продължа да служа на страната си.
ползвам
Sentiamo il polso della situazione, prima, poi usiamo il distintivo se serve.
Нека почнем со кротце и со благо, и ако се наложи тогава да я ползваме.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сервирам · стана · ставам · ползувам · поднеса · поднасям
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— il nome di questo componente con cui sono stati ufficialmente ammessi, con o senza riferimento alla varietà finale, corredato, nel caso di ibridi o linee inbred destinati unicamente a servire da componenti per varietà finali, del termine «componente»,
Какво да направя?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forse la sua storia servirà a ridurre il bagno di sangue che pare imminente.
Престъпленията му обикновено са прецизно обмислениLiterature Literature
(Matteo 28:19, 20) Com’erano appropriate, visto che i diplomati sono stati mandati a servire in 20 paesi!
В Пътуването до Мили, както тя щеше да го нарече, цялата природа тържествуваше като неяjw2019 jw2019
Queste possono includere raccogliere le offerte di digiuno, aiutare i poveri e i bisognosi, provvedere alla cura della casa di riunione e del terreno circostante, servire come messaggero del vescovo durante le riunioni della Chiesa e svolgere altri compiti assegnati dal presidente del quorum.
Видях как онзи мъж те застреляLDS LDS
Orbene, si può osservare che, in pratica, il tenore del certificato di nascita della sig.ra Runevič‐Vardyn può servire come base per le menzioni figuranti in altri atti, quali il passaporto o il certificato di matrimonio dell’interessata, che formano anch’essi oggetto della detta controversia.
Сам, побързай!EurLex-2 EurLex-2
Nel tentativo di indurre quell’uomo fedele a smettere di servire Dio, il Diavolo fa in modo che gli capiti una disgrazia dopo l’altra.
Не приличаме на едно и също кучеjw2019 jw2019
h) gli articoli usati, a condizione che siano ivi raccolti e possano servire soltanto al recupero delle materie prime, compresi i pneumatici usati che possono servire solo per la rigenerazione o essere utilizzati come cascami;
Не откриха никакъв катализаторEurLex-2 EurLex-2
Però questo non servirà a niente, vero?
Местоположение на горните точки на ефективно закрепване на обезопасителните колани (виж приложениеLiterature Literature
Non credo che se ne servirà ancora nelle sue prossime opere.
Чарийс я нямаLiterature Literature
Andare avanti e servire
Млъквай, педал!LDS LDS
Perché uno dei migliori ciclisti del Giappone ha lasciato l’agonismo per servire Dio?
Сега не съм се къпал от # месеца вечеjw2019 jw2019
30 Ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001, sono esclusi dalla registrazione i marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire, nel commercio, a designare la specie, la qualità, la quantità, la destinazione, il valore, la provenienza geografica, o l’epoca di fabbricazione del prodotto o della prestazione di servizio, o altre caratteristiche del prodotto o servizio.
Това момче две майки ли има?Eurlex2019 Eurlex2019
In questo contesto, il lancio di progetti comuni IPA potrebbe servire ad avvicinare le comunità.
Само не ме забравяй, когато спечелиш, окей?EurLex-2 EurLex-2
Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire a designare le caratteristiche di un prodotto [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, n. 1, lett. c)] (v. punti 20, 24‐25)
Поне това е истински празникEurLex-2 EurLex-2
ritiene che le strategie di audit dovrebbero servire a una valutazione obiettiva dell'attuazione del programma e non costituire un onere per i suoi beneficiari.
При всеки случай, пазачът на такива животни трябва да притежава двете ушни марки, отговарящи на съществуващото законодателство на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Una persona che vi vuole bene potrebbe discernere i vostri motivi e aiutarvi a capire che la scuola insegna a non arrendersi subito, caratteristica indispensabile se desiderate servire Geova pienamente (Sal.
Можеш да се обзаложиш!jw2019 jw2019
Te ne servirà più di uno, perché quell’intruglio li corrode».
Първата ми целувка беше с тебLiterature Literature
Se riesci a farlo, servirà a farti vedere in quel modo anche dagli altri.
Освен това по повод на тридесетгодишнината на изложението неговият домакин, община Pederobba, насърчи издаването на специална серия от пощенски картички и маркиted2019 ted2019
Questa considerazione deve servire alle varie istituzioni europee per promuovere e condurre una nuova e ambiziosa politica commerciale basata su fermezza e dialogo.
Без разреждане мога да ви дам само толкова, иначе ще ви убиеEuroparl8 Europarl8
Il livello di attività in derivati OTC dovrebbe servire come base per differenziare il livello di capacità giuridica e operativa delle controparti finanziarie; dovrebbe pertanto essere stabilita una soglia quantitativa per distinguere tra la seconda e la terza categoria sulla base dell'importo nozionale medio a fine mese aggregato dei derivati non compensati a livello centrale.
Сигурно са посъветвани от адвокатиEurLex-2 EurLex-2
33 Al riguardo, va certamente osservato che una lunga durata di conservazione può servire come elemento complementare per individuare il grado di disumidificazione dell’aglio ai fini della classificazione nella voce 0712 in quanto ortaggio secco, in contrasto con l’aglio fresco o refrigerato.
Сега можем ли да се прибираме?EurLex-2 EurLex-2
L'interazione tra parchi potrebbe servire in tutto il mondo, in luoghi come l'Indonesia,
Така ме контролиратQED QED
Però volevo servire Dio.
Не мога да се сетя по колко ти плащам за да си ми приятелкаjw2019 jw2019
O potresti non servire salse a bambini di otto anni.
Как се е озовал вътре?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò, se usato debitamente, può servire a uno scopo utile.
Продаваш го на врага ниjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.