mi serve un dottore
нуждая се от доктор
servo oor Bulgaars
servo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
слуга
[ слуга́ ]
Ha ancora tre servi.
Има още трима слуги.
роб
Saro'anche un servo di Poseidone, ma non sono il tuo.
Аз съм роб на Посейдон, не на теб.
крепостен
Vorrei possedere la terra che coltivo, e non essere solo serva nella vostra proprieta'.
Позволение да съм наемател, а не крепостна на Вашата собственост.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servo vostro.
Не е за вярване, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che tu stia sfruttando il tuo servo.
Държавите-членкиодобряват и определят за независими оператори на системи предприятията, които са сертифицирани от регулаторния орган,, че отговарят на изискванията в член # и член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non capii le parole del servo fino alla metà di marzo, quasi sette settimane più tardi.
Двама свалениLiterature Literature
Ma Policarpo rispose: “Da ottantasei anni lo servo, e non mi ha fatto alcun male.
Все пак благодаряjw2019 jw2019
Manderò un servo ad accendere il fuoco, se siete d'accordo.
Не английскиLiterature Literature
Servo vostro, signore.
И не исках да я гонят, идеята беше тяхнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavorò come bracciante nel Vermont; come cameriere ad Albany, nello Stato di New York; in un hotel a New York City e come servo a Long Island.
Това е дар, Лекс, и е полезенLDS LDS
lo vi servo, Towns.
Не го прави, Анди!Не съсипвай всичко, което изградихме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo pensarci sopra, e domattina, lo servo... con uova fresche.
Две убийства в Чикаго пасват на профилътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora la servo.- C' è la fila
Марка на Общността, предмет на спора: триизмерна марка, представляваща северен елен от шоколад, за стоки от клас # (заявка за регистрация Noopensubtitles2 opensubtitles2
Io un servo?
Току що целунах Ал Пачино!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io servo il re Darnley.
Сега дай и ножа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno dei membri del servo si girò a guardarla; gli altri restarono rivolti alla porta.
Партньора ми е тамLiterature Literature
Sono l'umile servo di Allah.
Каза, че е заради глобалното затоплянеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le servo ancora?
Разбрах че алчната вещица го иска и затова го хвърлих в блатотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vostro servo Pei Hong... si inchina dinanzi all'Imperatrice.
Позволете ми да ви представя моя колега мистър КийнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Invio Capuleti, Parigi e Servo. ]
Документи, равностойни на предвидените от правото на приемащата държаваQED QED
Flavio, ti sei distinto come servo di Roma.
Какъв задник си бил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sono obiettiva, non servo allo scopo.
Потвърждавам теорията си за мистериозния герой на МетрополисLiterature Literature
Prendere i soldi, servire il tè, correre qua e là, comportarsi insomma come un servo nonostante tutta la sua cultura.
Само един часLiterature Literature
Sangue innocente sara'versato... e servo e padrone si ritroveranno riuniti ancora.
Номерът на одобрението, указан в точка #.#.# по-гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paragonato al convincere Charlotte che ero un servo fedele per tutti questi anni, far credere a quegli idioti che sono straziato dal dolore sara'una passeggiata nel parco.
При условие че всички съответни притежатели на права са съгласни, права на достъп до нови ПИС и информация с цел развиване на допълнителни научноизследователски дейности се предоставят на трети лица при разумни и справедливи условия, които следва да бъдат договорениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un servo della casa dove si era fermato a rifocillarsi il giorno dopo le notò e corse a riferirlo alla guardia.
И там има много да се четеLiterature Literature
lo non servo a nessuno.
Не те ли помолих да опаковаш нещата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saro'il suo servo personale.
А вие винаги ли влизате в женските съблекални?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.