sfruttamento dei mari oor Bulgaars
sfruttamento dei mari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
експлоатация на моретата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli chiesi se avesse valutato lo sfruttamento dei mari.
Извини ме, но не искам да се връщам в затвораLiterature Literature
Credo che l'efficacia di tali misure sia essenziale per garantire la conservazione e la sostenibilità degli ecosistemi marini e, dunque, per lo sfruttamento dei mari e le relative industrie.
Няма да намерят друг!Трябва да се върнеш и да кажеш, че си сгрешилаEuroparl8 Europarl8
riconosce che la pianificazione dello spazio marittimo è uno strumento utile per contemperare le esigenze delle singole attività e ottimizzare lo sfruttamento dei mari proteggendo al tempo stesso gli ecosistemi in modo sostenibile
Твоят командир е на палубата!oj4 oj4
riconosce che la pianificazione dello spazio marittimo è uno strumento utile per contemperare le esigenze delle singole attività e ottimizzare lo sfruttamento dei mari proteggendo al tempo stesso gli ecosistemi in modo sostenibile.
Не можеш да летиш с килимчето, защото не си достатъчно голямаEurLex-2 EurLex-2
A fronte dello sviluppo di nuove forme di sfruttamento dei mari, è importante che gli Stati membri istituiscano sistemi stabili di regolamentazione e progettazione che favoriscano gli investimenti a lungo termine, la coesione transfrontaliera e le sinergie tra partenariati incentrati sull'innovazione.
И то голямо. Видях диска от охранатаEurLex-2 EurLex-2
In futuro, quindi, l'Unione europea dovrebbe ricercare sinergie tra la politica energetica europea e la PMI, promuovendo la generazione di energia dal mare, comprese le forme rinnovabili di energia, e un maggior sfruttamento dei mari per il trasporto di energia attraverso condutture, reti di distribuzione sottomarine e imbarcazioni.
Говорих с " Червена панда "EurLex-2 EurLex-2
Questa iniziativa, che favorisce l'emergere di reti di operatori regionali e di progetti pilota suscettibili in futuro di essere integrati nei programmi di convergenza e di competitività, include temi prioritari di particolare interesse per le RUP, come “valorizzazione delle zone costiere” e “sfruttamento dei mari e degli oceani”.
Дамите обожават този ароматEurLex-2 EurLex-2
ritiene che sia d'obbligo conferire al patrimonio culturale subacqueo la debita importanza all'interno dell'economia blu, in particolare poiché esso può fornire alle società attuali insegnamenti sul passato sfruttamento dei mari, sulle reazioni dell'uomo al cambiamento climatico e sull'innalzamento del livello del mare e, tra le altre cose, poiché il patrimonio culturale subacqueo si caratterizza come risorsa per il turismo;
Освен ако не е много точен удара, иначе рискуваме изпращането на голямо количество радиоактивни облаци, към най- близкия градeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tuttavia, nel conferire giurisdizione concorrente allo Stato costiero nella ZEE in caso di infrazione delle pertinenti norme internazionali, l’UNCLOS riflette la riconosciuta necessità di proteggere efficacemente gli interessi dello Stato costiero e di proteggere e preservare – in un’epoca in cui lo sfruttamento dei mari è in aumento – l’ambiente marino quale bene comune di tutta l’umanità (24).
Имаш ли разрешително?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sottolinea che il trasporto marittimo è una componente irrinunciabile del sistema economico mondiale e che il trasporto di merci per nave è attualmente una delle modalità di trasporto meno dannosa per l'ambiente; ritiene tuttavia che il trasporto marittimo comporti notevoli oneri per l'ambiente e che sia quindi indispensabile un equilibrio sostenibile fra tutela dell'ambiente ed efficace sfruttamento dei mari europei, pur essendo la garanzia di sostenibilità una priorità assoluta; chiede alla Commissione di salvaguardare tale equilibrio al momento di definire le sue (future) proposte sulla politica marittima e portuale;
Иска да извлече силите на всички и да ги обедини в едноEurLex-2 EurLex-2
sottolinea che il trasporto marittimo è una componente irrinunciabile del sistema economico mondiale e che il trasporto di merci per nave è attualmente una delle modalità di trasporto meno dannosa per l'ambiente; ritiene tuttavia che il trasporto marittimo comporti notevoli oneri per l'ambiente e che sia quindi indispensabile un equilibrio sostenibile fra tutela dell'ambiente ed efficace sfruttamento dei mari europei, pur essendo la garanzia di sostenibilità una priorità assoluta; chiede alla Commissione di salvaguardare tale equilibrio al momento di definire le sue (future) proposte sulla politica marittima e portuale
Аз съм права, ти грешишoj4 oj4
È inoltre risaputo che tutti gli Stati membri e gli organi dell'UE nutrono timori per le minacce del delicato equilibrio degli ecosistemi marittimi derivanti dallo sfruttamento insostenibile dei nostri mari.
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВАEurLex-2 EurLex-2
Incoraggiare al massimo lo sfruttamento sostenibile degli oceani e dei mari
Взехме и тези документи.Анализът показва хероин " черна смола " със следи от сини и червени ленени нишкиoj4 oj4
Incoraggiare al massimo lo sfruttamento sostenibile degli oceani e dei mari
Престори се на мой врагEurLex-2 EurLex-2
ritiene che le RUP debbano essere poste al cuore della politica marittima dell'Unione europea e insiste affinché il dibattito sulla questione si incentri in particolare sul ruolo che esse possono svolgere in materia di sfruttamento sostenibile dei mari, degli oceani e delle zone costiere nonché in materia di governance marittima internazionale;
Мая, кажи здравей на мамаnot-set not-set
ritiene che le RUP debbano essere poste al cuore della politica marittima dell'Unione europea e insiste affinché il dibattito sulla questione si incentri in particolare sul ruolo che esse possono svolgere in materia di sfruttamento sostenibile dei mari, degli oceani e delle zone costiere nonché in materia di governance marittima internazionale
Израснали са заедноoj4 oj4
ritiene che le RUP debbano essere poste al cuore della politica marittima dell'Unione e insiste affinché il dibattito sulla questione si incentri in particolare sul ruolo che esse possono svolgere in materia di sfruttamento sostenibile dei mari, degli oceani e delle zone costiere nonché in materia di governance marittima internazionale;
Германия е поискала професионалното название “трудов терапевт” (“Beschäftigungs-und Arbeitstherapeut”) да се допълни с названието “ерготерапевт” (“Ergotherapeut”not-set not-set
È necessaria un'azione per contrastare le pressioni derivanti segnatamente dall'inquinamento, dall'introduzione di specie non indigene, dai potenziali rischi dell'emissione nell'ambiente di organismi geneticamente modificati e dalle modalità di sfruttamento delle terre e dei mari.
D = страна на водача, P = страна на пътника, C = центърEurLex-2 EurLex-2
visto l'obiettivo di sviluppo sostenibile n. 14 dell'Agenda 2030 delle Nazioni Unite per lo sviluppo sostenibile (OSS 14), che incoraggia la conservazione e lo sfruttamento sostenibile degli oceani, dei mari e delle risorse marine ai fini dello sviluppo sostenibile,
Аварите ще ни унищожат за година!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
insiste sul fatto che un ambiente marino pulito, con una biodiversità sufficiente per garantire l'adeguato funzionamento dei suoi ecosistemi componenti, è essenziale per l'Europa; insiste inoltre sul fatto che il valore intrinseco della aree marittime comporta che i benefici di un buono stato ambientale marino nell'UE vadano molto al di là dei potenziali profitti economici risultanti dallo sfruttamento dei vari componenti dei mari, delle acque costiere e dei bacini fluviali e che è pertanto imperativo provvedere alla conservazione e, in molti casi, al ripristino dell'ambiente marino dell'UE;
Този с ядки е суперnot-set not-set
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.