sfruttamento agricolo oor Bulgaars
sfruttamento agricolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Земеделско ползване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo sfruttamento agricolo del canyon continuò fino all'istituzione del monumento nazionale nel 1909.
И двете са признак за подобряване на положението в Източно Конго.WikiMatrix WikiMatrix
Consulenza e informazioni in materia di conservazione dei metodi di sfruttamento agricoli tradizionali
Ти знаеш, че аз нямам нищо общо с оноваtmClass tmClass
Tuttavia, la nozione di gestione implica un potere di disposizione illimitato sulle superfici relativamente al loro sfruttamento agricolo.
Да не съм лекарEurLex-2 EurLex-2
Analisi per la produzione primaria e per produzione e sfruttamento agricoli, orticoli e silvicoli
Виж ме, Грифин Доя крава!tmClass tmClass
Ciò si fonda sull'idea che lo sfruttamento agricolo sostenibile di una zona rurale sia un presupposto importante affinché sia ritenuta attraente.
В обяснителния меморандум към предложението си Комисията е посочила, че когато се използва възможността за възлагане на външен изпълнител, общият размер на начислената такса, която кандидатът следва да плати за обработка на заявлението за виза, не е по-висока от обичайната такса за виза (таксата, посочена в приложение # към ОКИEurLex-2 EurLex-2
Ciò si fonda sull'idea che lo sfruttamento agricolo sostenibile di una zona rurale sia un presupposto importante affinché sia ritenuta attraente
Имаме полет за хващанеoj4 oj4
Attraverso la realizzazione del terrazzamento fu possibile recuperare allo sfruttamento agricolo le costiere pedemontane ed insediarvi le colture necessarie alla sopravvivenza delle popolazioni locali.
Моето най- дълбока признателност... за жертвите, които понася вашето семействоEuroParl2021 EuroParl2021
La relazione raccomanda nel contempo di accentuare maggiormente il ruolo svolto da tale indennità nel compensare gli svantaggi per lo sfruttamento agricolo derivanti dalla situazione geografica
минимален пилотски опит, изисквания за обучение и познаването на летището следва да бъдат посочени за този вид експлоатация в ръководството за провеждане на полетиoj4 oj4
La relazione raccomanda nel contempo di accentuare maggiormente il ruolo svolto da tale indennità nel compensare gli svantaggi per lo sfruttamento agricolo derivanti dalla situazione geografica.
Браян, ти си правEurLex-2 EurLex-2
Inquinamento, sovrappopolazione, eccessivo sfruttamento agricolo, distruzione degli habitat naturali e cambiamenti climatici contribuiscono all’estinzione di specie animali a un ritmo forse anche 1.000 volte maggiore del normale.
Ако не допада, застреляйте меjw2019 jw2019
Nella delimitazione delle zone, gli Stati membri o le regioni dovrebbero innanzitutto basarsi su criteri legati agli svantaggi naturali e/o climatici che ostacolano lo sfruttamento agricolo
Благодаря за помощтаoj4 oj4
Concordo con il giudice del rinvio nel ritenere che da ciò consegue che, nella fattispecie, a prescindere dai limiti di sfruttamento, uno sfruttamento agricolo è rimasto possibile.
Прекалено далеч е от ВикторияEurLex-2 EurLex-2
Nella delimitazione delle zone, gli Stati membri o le regioni dovrebbero innanzitutto basarsi su criteri legati agli svantaggi naturali e/o climatici che ostacolano lo sfruttamento agricolo.
Говоря сериозноEurLex-2 EurLex-2
Spetta al giudice del rinvio, tenuto conto di tutte le circostanze del caso, verificare se si sia in presenza di sfruttamento agricolo da parte dell’agricoltore a titolo personale.
В редки случаи, обаче, при пациенти, използвали имиквимод според инструкциите, са наблюдавани тежки локални реакции, изискващи лечение и/или причиняващи временна нетрудоспособностEurLex-2 EurLex-2
per iscritto. - Gentile Presidente, onorevoli colleghi, l'apicoltura è uno dei modelli di sfruttamento agricolo con minor impatto ambientale e rappresenta, di conseguenza, un'attività particolarmente adatta alle zone protette.
Ще ви я удържа от дялаEuroparl8 Europarl8
– l’aiuto in favore di misure destinate a migliorare importanti funzioni geoecologiche (ad esempio, reti di biotopi, colture di natura estensiva, adozione di sistemi ecologici di sfruttamento agricolo e forestale).
Толкова ли ниско мнение имаш за менEurLex-2 EurLex-2
È tuttavia sufficiente che in questo spazio di tempo non avvenga nessun altro sfruttamento agricolo e che l’azienda possa utilizzare le piante cresciute durante i dieci mesi come foraggio.
ЕИСК подкрепя целта на Комисията, която благоприятства и засилва профилактиката, тъй като тя възнамерява да работи за подобряване на здравето на възрастните хора,децата и младежитеEurLex-2 EurLex-2
La definizione di zona svantaggiata deve consentire di individuare le zone in cui lo sfruttamento agricolo dei terreni, a causa di svantaggi derivanti dalla situazione geografica, rischia di essere interrotto
Момчета, всички ви гледатoj4 oj4
La definizione di «zona svantaggiata» deve consentire di individuare le zone in cui lo sfruttamento agricolo dei terreni, a causa di svantaggi derivanti dalla situazione geografica, rischia di essere interrotto.
Не откриха никакъв катализаторEurLex-2 EurLex-2
Ovunque nel mondo vi siano certezza del diritto e stabilità politica, le aziende agricole familiari si sono dimostrate almeno altrettanto stabili — se non addirittura superiori — rispetto agli altri sistemi di sfruttamento agricolo.
Няма да има споразумениеEurLex-2 EurLex-2
La gestione dell'humus come parte dello sfruttamento agricolo e il riciclaggio regionale di materiale organico tramite il compost e i residui dei raccolti sono obiettivi importanti per migliorare il bilancio di CO
Скъпи любовчия, тя е в транс... очите задръж, дъх задръж... тя само не познава изкуството на любовтаoj4 oj4
L’origine della viticoltura valtellinese risale ai primi insediamenti dei popoli Liguri a cui seguirono gli Etruschi anche se lo sfruttamento agricolo del territorio e la sistemazione a terrazzamento è riconducibile all’epoca romana.
Знаеш ли какво, детективе?EuroParl2021 EuroParl2021
La gestione dell'humus come parte dello sfruttamento agricolo e il riciclaggio regionale di materiale organico tramite il compost e i residui dei raccolti sono obiettivi importanti per migliorare il bilancio di CO2.
Кой ви е каза, че вашият човек е тук?EurLex-2 EurLex-2
Occorre anche garantire lo sfruttamento agricolo del suolo nelle regioni che presentano svantaggi naturali, allo scopo di salvaguardare i paesaggi tradizionali e preservare le zone che rivestono un grande interesse sul piano della protezione della natura
Аз съм практичен човекoj4 oj4
277 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.