sfregio oor Bulgaars
sfregio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
белег
Lei non avrebbe voluto che lei vedesse questo brutto sfregio.
Би се ужасила ако знае, че ще видиш този отвратителен белег.
драскотина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sfregò una mano sul viso, e non ebbe più paura di farle del male.
Точно това го прави толкова ужасноLiterature Literature
Sfrega con forza.
Най-честите нежелани реакции (съобщени при поне # от # пациенти) са: • Загуба на косата • Анормално намаляване броя на неутрофилите в кръвта • Намаляване броя на белите кръвни клетки в кръвта • Дефицит на червени кръвни клеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unica cosa che si riusciva a vedere dove ci trovavamo era quest'enorme sfregio nel terreno e qualche albero spezzato.
вноска от всяка трета европейска страна, с която Общността е сключила споразумения, както е посочено в членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi soffre della sindrome di Rett spesso sfrega in continuazione le mani, come se le stesse lavando, e/o le porta ripetutamente alla bocca.
Добро утро, ранно пиле рано пее, а?jw2019 jw2019
L’uomo si sfregò le guance: aveva appena risolto una difficile equazione.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевтLiterature Literature
E se anche ci credessero, le brucerebbero per sfregio
Ще ги питам за посокатаopensubtitles2 opensubtitles2
Bennie si sfregò di nuovo quel punto sul collo, quello dove sembrava fosse stato garrotato.
Може да ме целунешLiterature Literature
Ti sfregio in cento punti diversi.
Кротко, отиваме при жени.Да са ви сладки коктейлитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sfregio rivelatore di Olivia derivava dall’aver tentato di eseguire la propria macellazione rituale.
Сестра ти Ели, нали?Literature Literature
Il “mahout” sfrega la pelle dell’elefante che è spessa, anche se morbida e sensibile
Знаеш ли, че за цената на една твоя глътка, можеш да нахраниш цяло село в Суданjw2019 jw2019
Sfregò la lingua contro la sua e lei schiuse la bocca per accoglierlo.
В този момент ти си най- важния човек в живота миLiterature Literature
Sfregò un fiammifero e lo avvicinò al terreno.
Някой в работатаLiterature Literature
Alice si sfregò gli occhi e guardò di nuovo.
Постои нов свет, таму негде надворLiterature Literature
Si sfrega le mani sulle gambe, come faccio io per asciugarmele dal sudore, e quando si ferma le dita gli tremano.
Леле, изстреля го почти отатък стаятаLiterature Literature
Non sapeva cos’altro fare, così gli mise la mano destra sulla spalla e la sfregò delicatamente.
Ще ти е приятно да научиш, че Пансион Бертолини си е същиятLiterature Literature
A tenerlo fermo non era la ferita – che poi era solo uno sfregio – bensì la concentrazione.
Когато в програма за сигурност на въздушен превозвач се описват методите и процедурите, прилагани от въздушния превозвач с цел да бъдат изпълнени изискванията на Регламент (ЕО) No #/# и на актовете по неговото прилагане, може да се счита, че въздушният превозвач отговаря на изискванията на букви а) и б) по отношение на всички обекти, посочени в програматаLiterature Literature
Quando un kitsune sfrega le sue code puo'creare fuoco o fulmini.
Разбирам, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che mi sfreghi del burro sul piede.
С този пръстен се венчавам за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli sfregi si erano enfiati, e formavano sottili tumefazioni molto più scure del rosso delle pareti.
В общи линии ще научиш как се управлява офисLiterature Literature
Una volta rifocillati, Braindor allontanò da sé il piatto vuoto, finì il boccale e sfregò i palmi sul tavolo.
Пушката е само инструментLiterature Literature
Willoughby posò la borsa sulla scrivania di Wilson e si sfregò le mani nervosamente.
Няма надежда за нас тукLiterature Literature
Senti, tuo padre non deve venire a sapere per forza dello sfregio, non deve scoprirlo
Мачъ т беше невероятен.# дупки в събота и # ужасяващи дупки в неделяopensubtitles2 opensubtitles2
Vennero spinti a una porta di legno piena di sfregi, che si aprì non appena la raggiunsero.
Ън- со е моя дъщеряLiterature Literature
Eppure c'era stata la prova, per lunghe ore, che lo sfregio rosso era scomparso.
Беше с тюркоазена рокля и плака, беше тъжноLiterature Literature
Nessuno sfregio permanente da esibire alle Nazioni Unite, pensò con rabbia il tenente.
Вече можеш да се изпикаешLiterature Literature
179 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.