sfrontato oor Bulgaars
sfrontato
it
Impudente e audace.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
дързък
La notizia del giorno, una sfrontata rapina ad un camion portavalori compiuta in pieno giorno.
Главната новина днес е дързък обир на брониран автомобил.
смел
Chiunque sia il bastardo, e'stato abbastanza sfrontato da rapire uno dei nostri.
Който и да е този кучи син, беше достатъчно смел, да отвлече един от нашите.
безочлив
Devo ammettere che e'stato sfrontato per convincerti a non lasciare la troupe?
Трябва ли да се съглася, че е безочлив за да не напуснеш в трупата?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нахален · храбър · самоуверен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(CEI; Parola del Signore) È tumultuosa e ostinata, ciarliera e determinata, chiassosa e caparbia, sfrontata e provocatrice.
Но за какво ми е рая, и всичките негови чудеса, когато мамо, теб те нямаjw2019 jw2019
Geova disapprovava chiaramente chi ignorava in modo sfrontato questo comando offrendo animali zoppi, malati o ciechi per i sacrifici. — Mal.
Искаше да отвори кутия с пластмасова лъжицаjw2019 jw2019
Axelrod non ha mai fatto una mossa così sfrontata e così pubblica quanto lo sciacallaggio di una cittadina proletaria.
Аз съм почти # години по- голяма от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come fai a essere cosi'arrogante e sfrontato dopo tutto quello che hai fatto?
Но винаги го правишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una prostituta, che li fissava in modo tanto sfrontato dalla tela.
Може ли една бира?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'arresto e la detenzione del giudice María Lourdes Afiuni Mora rappresentano il tentativo più audace e sfrontato compiuto finora per mettere a tacere il dissenso e minare la separazione dei poteri e lo stato di diritto.
Всичко трябва да е ново за неяEuroparl8 Europarl8
Un giorno il cielo aprirà gli occhi del re, che per tanto tempo li ha tenuti chiusi, su quest’uomo sfrontato e malvagio.
Не и ако може да накараш всеки полицай да повярва в невиността тиLiterature Literature
Ma tu sei sfrontata.
Тогава, ваша чест, тези доводи са в полза на обвинениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giuseppe fu forse tentato di cedere alle avance sfrontate di questa donna pagana?
За да можем най- накрая да загърбим случилото сеjw2019 jw2019
Se avesse invitato altri a casa sua per guardare materiale pornografico, promuovendo in effetti la pornografia, avrebbe dimostrato l’atteggiamento sfrontato che caratterizza la condotta dissoluta.
Не е чак толкова зле за васjw2019 jw2019
«Dente di Lontra rispose sfrontato che sperava proprio questo, così saremmo stati costretti a combattere.
За да можем да се понасямеLiterature Literature
Ero giovane, sfrontato e terribilmente arrogante.
Сержант Рейес, федерална полицияLiterature Literature
E tu come fai a essere cosi'coraggiosa e stupida da chiamare un vampiro arrogante e sfrontato?
Идват право към нас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vorrei sembrare sfrontato, ma... non sai quanto vorrei toccare le tue...
Ти се обиждаш толкова лесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era sfrontato.
Забавно Чатни ДейнджърфийлдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue pose sfrontate invitavano la morte.
Не, по- добре да го отложимLiterature Literature
Sfrontato mascalzone!
На мен ми отне само осем години да стана полковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo la valutazione della minaccia della criminalità organizzata su internet (IOCTA) 2016 svolta dall'Europol, la criminalità informatica sta diventando più aggressiva e sfrontata.
Днес, смирено стоя пред вас с чувството на благодарностeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sì, Kent è sfrontato, se Lear è pazzo.
Какво ще правиш в Ямайка, Конрад?Literature Literature
8 I testi delle canzoni rap — spesso uno sfrontato miscuglio di oscenità e di gergo da strada — sembrano essere un’altra ragione della popolarità del rap.
Третото ограничение позволява на доставчика да наложи ограничение на купувача на компоненти, на когото компонентите се доставят за инкорпориране в даден продукт, да извършва препродажба на тези компоненти на конкуренти на доставчикаjw2019 jw2019
Devo ammettere che e'stato sfrontato per convincerti a non lasciare la troupe?
призовава за създаването на общи класове за деца, които късно започват да се образоват, и за тези, които се завръщат в образователната система, след като са работили, били са в конфликтна зона или са били разселениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno da niente diventa sfrontato, uno che era coraggioso, piange, un senzadio prega.
Един клик с мишкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soltanto uno hobbit molto sfrontato avrebbe osato chiamare il Signore di Landaino Braldagamba in sua presenza.
Петилетков план?Подобно на Сталин?Literature Literature
Sfrontato, direi.
Ще се спусна до долуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A questa dichiarazione sfrontata, la fisionomia dell'arcidiacono prese un'espressione tutta pedagogica e paterna.
В Европа съществува много необичайна ситуация, при която подлагаме на много задълбочен контрол конкуренцията в определени сектори, но в други контролът е далеч по-слаб.Literature Literature
186 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.