sfratto oor Bulgaars
sfratto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
извеждане от жилище
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Invece ci ha portati allo sfratto.
Лека нощ, таткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ricorda che quando i diritti fondiari non sono sicuri e l'amministrazione è debole, le comunità locali sono esposte a rischi elevati in termini di insicurezza alimentare, di trasferimento e di sfratto di agricoltori e pastori; esorta, al proposito, gli Stati membri dell'UE a sostenere la capacità nazionale dei paesi in via di sviluppo di rafforzare i propri sistemi di amministrazione;
Органите на Канада и на държавите-членки могат да организират срещи за разглеждане на специфични въпроси и проблемиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tua madre ha avuto lo sfratto.
Не докосвай децата ми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I limiti suddetti non si applicano agli esercizi che si trasferiscono da una sede in locazione ad una sede di proprietà o che sono costretti a trasferimento per sfratto o per altri motivi di forza maggiore.
Не смятах, че някой ще я намериEurLex-2 EurLex-2
La famiglia sarà costretta a lasciarlo a causa di sfratto o pignoramento
Проверихме ги изцяло по пътя насамEurLex-2 EurLex-2
Generale Gage, ditemi, dove era il vostro senso della legge e dell'ordine negli sfratti forzati che voi e le vostre truppe avete inflitto a questa comunità?
Викаме му КивеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una notifica di sfratto.
Трябва да проверим за отпечатъциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 | La famiglia sarà costretta a lasciarlo a causa di sfratto o sequestro |
Позволи ми да ти обясняEurLex-2 EurLex-2
" Sfratta i babbei della 206. "
Пипни ги, големецоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra queste si annoverano i regimi di sovvenzione per proteggere l’occupazione, i pagamenti delle prestazioni sociali, il divieto temporaneo di aumento degli affitti e di sfratto nonché misure di sostegno alla liquidità e al credito per le imprese.
Ще продължа напредEuroParl2021 EuroParl2021
Siamo sotto sfratto.
После трябва да отида в ТоронтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avremo lo sfratto questo venerdi'.
Горе, проверява он- лайн трафикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo garantire che non si ripeta l'ondata di sfratti cui abbiamo assistito dopo la crisi finanziaria globale dell'ultimo decennio.
Той каза че ще се върне, да вземе кутията, за да я препрограмира и да я предложи на някой другnot-set not-set
Le persone vulnerabili sono protette contro lo sfratto qualora non sia fornita loro una sistemazione alternativa».
Не го познавам... все пак трябва да обърнете и да напуснете контролния пунктeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel novembre 2013, dodici mesi dopo aver presentato istanza di tutela dai creditori e dopo numerosi sfratti, l'impresa ha presentato istanza di fallimento, il che ha causato gli esuberi di cui alla domanda in esame.
Станала е грешкаnot-set not-set
Pertanto, il CESE raccomanda vivamente di garantire la parità di trattamento in materia di alloggi e l'introduzione di meccanismi per la prevenzione degli sfratti, in particolare per quanto concerne i diversi gruppi vulnerabili.
Благодаря ви, господаEurLex-2 EurLex-2
Uno sfratto?
Браво, Спайди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Per quanto riguarda gli sfratti, essi non dovrebbero essere vietati di per sé in quanto ciò lederebbe il diritto di proprietà e il principio di sussidiarietà.
Това, или главата муeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siamo qui per notificarle il preavviso di sfratto.
Трябва да преместим това пеленаче на " Вояджър ".Не!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, è un avviso di sfratto.
Ей, как сте, имали място?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I limiti suddetti non si applicano agli esercizi che si trasferiscono da una sede in locazione ad una sede di proprietà o che sono costretti a trasferimento per sfratto o per altri motivi di forza maggiore.
Никое момче, обладано от разсеяност и негативизъм не може да понесе подигравкиEurLex-2 EurLex-2
I residenti del Bolton Village preferiscono pagare più tasse che ricevere lo sfratto.
Ричард Донър Том ДесантоОператор Нютън Томас Сайжъл Специални ефекти Майкъл Финк Грим Гордън Смит Музика Майкъл Кеймън Костюми Луиз Мингенбах В главните роли ПАТРИК СТЮАРТ ХЮ ДЖАКМАНOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avviso di sfratto.
Система:Игнеон ПЛАНЕТАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a garantire l'immediata cessazione delle demolizioni di edifici, degli sfratti e dei trasferimenti forzati dei palestinesi,
В случай на окончателен отчет за финансовите разходи, лихвата за просрочено плащане се изчислява за ден при лихвения процент, посочен в специалните условияEurLex-2 EurLex-2
Non ha l'ha perso a causa dello sfratto.
Мадам, моля за извинение!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.