sfrontatezza oor Bulgaars
sfrontatezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
нахалство
[ наха́лство ]
In quanto a curiosità e sfrontatezza, i chea non hanno pari tra i pennuti.
По своето любопитство и нахалство кеа безспорно заема първото място в пернатия свят.
безочливост
Si '.Si '... Mr Sfrontatezza, ma dove vi siete diretti?
Да, г- н Безочливост, но накъде карахте?
наглост
[ на́глост ]
Venti ore per la tua sfrontatezza!
20 часа за наглостта!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gideon ebbe la sfrontatezza di scoppiare a ridere.
Става въпрос за СионLiterature Literature
Marziale era il suo Virgilio: recitava quelle poesie lascive con sfrontatezza deliziosa.
Един човек идва за тебLiterature Literature
Perdonate la sfrontatezza.
Защо не на обществената сцена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venti ore per la tua sfrontatezza!
В някои случаи са включени други имена, като например обичайни или общоприети именаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai la sfrontatezza di una donna molto piu'giovane.
Виж, тревожа се за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se gioca a Kotra con metà di quella sfrontatezza, sarà una bella partita.
Мисля че е синя бояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora quella sfrontatezza o era qualcos’altro?
Той намери ПалачаLiterature Literature
Usi la sfrontatezza per mascherare la paura.
Ако спечели, стават повече от $# милионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una tale sfrontatezza non può essere tollerata.
Поради тази причина е изключително важно тази директива да бъде приета.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words) Questa franchezza comunque non va confusa con l’insolenza o la sfrontatezza.
Ако спасиш света ще отидем да пиемjw2019 jw2019
Che sfrontatezza.
Скъпи любовчия, тя е в транс... очите задръж, дъх задръж... тя само не познава изкуството на любовтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlo della loro sfrontatezza in historicis.
Как скромността би ме накарала да го направя?Literature Literature
Spero che non le dispiaccia la mia... sfrontatezza... ma lei sembra molto turbato per qualche motivo.
Това е нещо хубавоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva perso la sfrontatezza, la sfacciataggine, aveva un disperato bisogno di soldi.
Твърде много възбуда, твърде много шум, твърде много говорене.Влошава се ужасноLiterature Literature
Ci vuole sfrontatezza, due coglioni cosi', per ottenere quello che vuoi.
Защо ни изоставихте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restò alla finestra per parecchi minuti, prima di capire che la propria sfrontatezza lo aveva fatto fuggire spaventato.
Кой ще се обзаложи, че спи сама?Literature Literature
Perdonate la mia sfrontatezza, ma c'è una ragione per cui dobbiamo negarci ancora a lungo, se entrambi lo vogliamo?
Трудният начин е единственият начинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai molta sfrontatezza, amico.
Сигурно държи топлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stessa sfrontatezza.
За какво искаше да говорим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'iniziato tutto a causa mia, a causa della mia sfrontatezza.
Сложи го, сложи гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo cercando la sfrontatezza, per invitarti a cena.
Бихме искали и Шерил да се отбие някой път у насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un lessico definisce questo termine greco come “scatenata lussuria, . . . oltraggio, sfrontatezza, insolenza”.
Все опитваш да си герояjw2019 jw2019
Incrociò il mio sguardo, ma non con la sfrontatezza della locomotiva umana.
Знам, трябва да пъхна тръбичкатаLiterature Literature
Ciò che avevano sperato di dimostrare si rivelerà il massimo della sfrontatezza, provocando a giusta ira l’Iddio del cielo e della terra.
милиона евро бяха на разположение за поети задължения и #,# милиона за плащания по програмата Марко Полоjw2019 jw2019
Ora siamo in un momento in cui ci vuole molta sfrontatezza per andare avanti.
Мислех си, че трябва да си добра с лъжитеQED QED
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.