sistema europeo di contabilità oor Bulgaars
sistema europeo di contabilità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Европейска система за счетоводна отчетност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, dato che i sistemi nazionali di contabilità pubblica sono parte integrante del sistema statistico europeo, essi dovrebbero essere standardizzati e dovrebbero prevedere audit interni ed esterni.
Благодарен съм на този човек, че измъкна ковчега...... от непристъпния храмnot-set not-set
BUDG | Analisi comparativa dei sistemi di contabilità per competenza e di rendicontazione finanziaria attuati dalla Commissione europea e da alcuni Stati membri | 26 aprile |
До #: # вече ще са тукEurLex-2 EurLex-2
La prova di validità scelta dalla Commissione si basa principalmente sulla verifica e sul miglioramento dell’affidabilità e adeguatezza delle fonti e dei metodi usati per la compilazione dell’RNL e della loro conformità con il sistema di contabilità europeo (ESA95).
Много велики неща, но мисля, че най- важната задача, която имам, е да помогна на младите хора да получат по- важна роля в световните дела от тази, която понастоящем им се отрежда или дори отказваEurLex-2 EurLex-2
Le regole dell'UE in materia di contabilità nazionale sono definite nel sistema europeo dei conti (SEC 2010).
Лоуенстийн, ти би могла да ме накараш да променя мнението си за всичкоEurLex-2 EurLex-2
La prova di validità dei dati RNL degli Stati membri da parte della Commissione è basata principalmente sulla verifica e sul miglioramento dell’affidabilità e dell’adeguatezza delle fonti e dei metodi utilizzati per la compilazione dell’RNL e della loro conformità con il sistema di contabilità europeo (ESA95).
По- старичка си, но ми харесвашEurLex-2 EurLex-2
- assisterà gli istituti nazionali di statistica nella rilevazione dei dati e nello sviluppo di una contabilità ambientale nell'ambito del sistema statistico europeo attraverso gli strumenti di sostegno finanziario e nel campo della formazione già esistenti;
Имаруса коса и големи цици.И тия високи токчета. Няма никакъв шибан мозък, няма нищоEurLex-2 EurLex-2
Le norme di contabilità nazionale, in particolare i concetti del Sistema europeo dei conti # (SEC #), sono considerate strumenti suscettibili di garantire la comparabilità e la trasparenza dei dati tra gli Stati membri
Може би, ще останеш днес?eurlex eurlex
La DG ELARG continuerà a cercare di rispettare i massimi standard di contabilità e rendicontazione finanziaria per continuare a ottenere un parere senza riserve da parte dei suoi revisori dei conti esterni (la Corte dei conti europea) utilizzando il sistema di contabilità per competenza (ABAC) della Commissione e gli strumenti specifici per l'assistenza esterna quali il sistema integrato di gestione dell'informazione (CRIS).
И аз бях на погребениеEurLex-2 EurLex-2
Lo scopo del cambiamento di sistema contabile è stato quello di avere un sistema che sostenga completamente la contabilità per competenza (lo stesso sistema utilizzato per il bilancio dell'Unione europea).
Продажбите на антидепресанти скочиха до небето и алчността на фармацевтичните компании тласкаше цените на здравеопазването нагореEurLex-2 EurLex-2
Lo scopo del cambiamento di sistema contabile è stato quello di avere un sistema che sostenga completamente la contabilità per competenza (lo stesso sistema utilizzato per il bilancio dell'Unione europea
Хубава мисълoj4 oj4
(4) Le norme di contabilità nazionale, in particolare i concetti del Sistema europeo dei conti 1995 (SEC 95), sono considerate strumenti suscettibili di garantire la comparabilità e la trasparenza dei dati tra gli Stati membri.
Горивото пак ще се вкарва под високо налягане и ще изгаря в камерата, ще се отделят същите газове, както при ракетното горивоEurLex-2 EurLex-2
La relazione rivela che, a 10 anni dall'avvio della riforma amministrativa, la Commissione europea non ha messo in atto un sistema integrato di contabilità, e che le direzioni introducono le operazioni nei propri sistemi locali, alcuni dei quali non sono nemmeno stati certificati dal ragioniere capo del Commissione europea.
Върви в стаята си!Europarl8 Europarl8
Sulla base dell'esperienza dei paesi per i quali sono disponibili dati sui costi, il costo del passaggio dal sistema di contabilità di cassa a quello di contabilità per competenza per un paese europeo di medie dimensioni potrebbe aggirarsi intorno ai 50 milioni EUR per la sola amministrazione centrale (senza contare gli altri livelli dell'amministrazione pubblica).
Под чара на истинската любовEurLex-2 EurLex-2
Ciò spiega l'esistenza della contabilità economica europea e l'utilizzo di questo sistema, sin dagli anni Trenta, a livello globale - ivi compreso il Regno Unito.
Моля те, ще спим на подаEuroparl8 Europarl8
I dati dovrebbero essere trasmessi secondo i metodi di contabilità per cassa e per competenza (conformemente al Sistema europeo dei conti nazionali, SEC) per permettere una migliore comprensione delle dinamiche della situazione di bilancio.
Дали самоубиството е табу тема?EurLex-2 EurLex-2
(5) considerando che nel 1970 è stato pubblicato un documento amministrativo intitolato «Sistema europeo di conti economici integrati» (SEC), riguardante il settore disciplinato dal presente regolamento e redatto dal solo Istituto statistico delle Comunità europee, sotto la sua esclusiva responsabilità; che tale documento costituiva la conclusione dei lavori svolti per vari anni dall'Istituto statistico delle Comunità europee, in collaborazione con gli istituti statistici nazionali degli Stati membri, per elaborare un sistema di contabilità nazionale che rispondesse alle esigenze della politica economica e sociale delle Comunità europee e rappresentava la versione comunitaria del sistema di contabilità nazionale delle Nazioni Unite, che era stato utilizzato fino a quel momento a livello comunitario;
Тук съм да те поканя на партитоEurLex-2 EurLex-2
L’indirizzo BCE/#/#, del # novembre #, relativo al quadro giuridico per la rilevazione e rendicontazione contabile e finanziaria nel Sistema europeo di banche centrali non contiene specifiche disposizioni sulla contabilità degli strumenti sintetici che sono utilizzati sempre più di frequente nei mercati finanziari
Можеха да бъдат десетoj4 oj4
(9) considerando che la compilazione delle contabilità nazionali e regionali in base al Sistema europeo di conti economici integrati (SEC) richiede la creazione di fonti statistiche comparabili, complete ed attendibili;
В началото на ХХ век, лукът от Tropea престанал да се отглежда в малките лехи и семейни градини и започнало отглеждането му на едро; през # г. изграждането на акведукта на Valle Ruffa спомогнало за напояването, по-добрите добиви и подобряването на качествотоEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il Segretario generale ha deciso di rinnovare e modernizzare i sistemi di informazione finanziaria del Parlamento europeo e di dotare quest'ultimo di uno strumento di contabilità analitica per facilitare la messa a disposizione della gerarchia delle informazioni per valutare le risorse finanziarie e umane disponibili all'interno dell'istituzione e l'efficacia del loro utilizzo.
Г- н Венгер ни говореше за колективEurLex-2 EurLex-2
È stata predisposta la migrazione della contabilità dei Fondi europei di sviluppo (FES) al sistema ABAC e i servizi della Commissione si preparano ad entrare nella fase operativa nel 2008.
Винаги съм се интересувал от синтоветеEurLex-2 EurLex-2
Nel mese di marzo 2013, Philippe Maystadt è stato nominato consulente speciale del commissario Barnier, per valutare il sistema attuale di adozione degli IFRS nell'UE in vista di un maggiore contributo europeo allo sviluppo di standard di contabilità di alta qualità a livello mondiale.
Бяха проникнали в целия лагер преди да успеем да вдигнем тревогаEurLex-2 EurLex-2
Le Scuole devono dare seguito alle raccomandazioni della Corte dei conti europea e del servizio di audit interno, specialmente per quanto riguarda il nuovo sistema di contabilità.
Ще отида и утре да поразгледам ощеEurLex-2 EurLex-2
Ogni Stato membro trasmette alla Commissione, entro il termine di cui al paragrafo 3, secondo comma, un estratto mensile della sua contabilità relativa alle risorse proprie basate sul sistema di scambio di quote di emissioni dell'Unione europea.
Инциденти и произшествия с опасни товариEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’indirizzo BCE/2006/16, del 10 novembre 2006, relativo al quadro giuridico per la rilevazione e rendicontazione contabile e finanziaria nel Sistema europeo di banche centrali (1) non contiene specifiche disposizioni sulla contabilità degli strumenti sintetici che sono utilizzati sempre più di frequente nei mercati finanziari.
Благодаря за помощтаEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.