Sistema immunitario oor Bulgaars
Sistema immunitario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Имунна система
Il sistema immunitario del ragazzo ha un difetto di fabbrica.
Имунната система на хлапето има производствен проблем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sistema immunitario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
имунна система
bg
Система на тялото, която помага на организма да се съпротивлява на болестите чрез дейността на специални кръвни клетки или антитела, произвеждани от тях в отговор на естествено заболяване или ваксинация.
Cioe', la chemio puo'sopprimere il sistema immunitario, e il sistema immunitario aiuta a combattere il cancro.
Химиотерапията потиска имунната система, а същата помага в борбата с рака.
Имунна система
it
sistema di difesa di un organismo vivente contro gli attacchi biologici
Il sistema immunitario del ragazzo ha un difetto di fabbrica.
Имунната система на хлапето има производствен проблем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei un po'vecchio per la malattia del bacio... a meno che il sistema immunitario non sia compromesso.
Комитетът счита, че идеята за евро-съвместими системи за управление на цифровите права (DRM) само изглежда добра, тъй като създава повече проблеми, отколкото разрешава и би могла да изключи някои творци от онлайн разпространениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possono caricare il nostro sistema immunitario psicologico, aiutarlo a combattere la crisi esistenziale che e'la vita normale.
Потенциалният риск за хора е неизвестенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disturbi del sistema immunitario Ipersensibilità Comune
Изразява загриженост във връзка с условията на труд и правата на заетите лица в Китай; призовава Китай да подобри условията на труд, така че те да достигнат равнището на задължителните стандарти на МОТEMEA0.3 EMEA0.3
Il sistema digerente è il più esteso sistema immunitario che difende il nostro organismo.
В начинанието са поканени да участват както публични, така и частни съдружнициted2019 ted2019
Il suo sistema immunitario è al collasso.
Номерът да заспиш бързо е да се мъчиш да стоиш буденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando abbiamo sottoposto Nina alla cura dell'Interferone, il suo sistema immunitario e'diventato iperattivo, e l'ha uccisa.
Органът взема предвид данните на производителя, в частност що се отнася до техническите възможности, сроковете за привеждане в съответствие и производствените цикли, включително постепенното въвеждане и изтегляне на двигатели или на превозни средства, както и осъвременяването на софтуерите, по такъв начин, че да установи дали БДС може да спази разпоредбите на настоящата директива и дали производителят е направил необходимите усилия в тази посокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'indicazione proposta dal richiedente era così formulata: «La vitamina D contribuisce alla normale funzione del sistema immunitario».
Поне това е истински празникEurLex-2 EurLex-2
C'e'una bella differenza tra il nostro sistema immunitario, e quello di un computer organico.
Гражданска отговорност за моторни превозни средстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vaccini agiscono 'insegnando ' al sistema immunitario (le difese naturali dell' organismo) a difendersi da una malattia
Едно е да краде от парите ми, по пътя им насам.Но да краде тук, под носа ми, е съвсем друго!EMEA0.3 EMEA0.3
Disturbi del sistema immunitario
В кой град?Искаш ли плаж?EMEA0.3 EMEA0.3
Ha un sistema immunitario avanzato, è immune a tutto.
Залагам # центаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuo a dirgli che ci vuole tempo per ricostruire il sistema immunitario da zero, ma...
Както кажешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti esperti, però, ritengono che le reazioni allergiche siano innescate principalmente dal sistema immunitario.
Нашата кауза ще бъде и тяхнаjw2019 jw2019
Disturbi del sistema immunitario Reazioni allergiche, che in rari casi conducono allo shock, angioedema
Хващам бас, че Хьоп Бо е най- силният човек в Пуйо!EMEA0.3 EMEA0.3
H373 (tratto gastrointestinale, fegato, sistema immunitario)
Не можеш да се сравняваш с менEurLex-2 EurLex-2
Ho un potente sistema immunitario.
Това няма да ти помогне да си ги върнешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho iniziato a somministrarle farmaci per aiutarla a potenziare il sistema immunitario.
Ако откажа да го направя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sistema immunitario attacca e distrugge i tessuti sani, causando dolore e gonfiore alle articolazioni.
Но тя не се е усмихнала, откак акулата едва не ме изядеjw2019 jw2019
Il sistema immunitario del ragazzo ha un difetto di fabbrica.
Защото като става дума за сексуален тормоз, не го оставям току- такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integratori nutrizionali per favorire il sistema immunitario
Красиво е, наистинаtmClass tmClass
E il suo sistema immunitario sarebbe compromesso.
Ти си най- важното нещо на света за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche le persone con un sistema immunitario compromesso sono ad alto rischio di sviluppare complicazioni da COVID-19.
Съгласно разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на правата, установени от настоящия регламент, може да се продължи за период от # месецаnot-set not-set
Hai introdotto dell'etere nel sistema immunitario di tua figlia?
Къде са шибаните подкрепления?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il folato contribuisce alla normale funzione del sistema immunitario
Дяволско изчадие!EurLex-2 EurLex-2
Se ha un' epatite autoimmune o qualsiasi altro problema legato al suo sistema immunitario; se sta
Само след # сутринEMEA0.3 EMEA0.3
1386 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.