snapshot oor Bulgaars
snapshot
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
снимка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
53 – Queste copie (cosiddette «snapshot») delle pagine web archiviate nella memoria cache di Google consistono soltanto di codici HTML e non di immagini, le quali debbono essere caricate dalla posizione originale. V.
Толкова любезно от ваша странаEurLex-2 EurLex-2
L’istantanea (snapshot) della verifica della concordanza dei dati deve essere una data compresa tra il 1o ottobre 2004 e la data del giorno più 30 giorni.
Не е работел за ДАРПАEurLex-2 EurLex-2
il primo giorno lavorativo successivo al #o maggio, per ciascun registro l'amministratore centrale effettua un'istantanea (snapshot) di tutte le quote contenute nel registro e delle AAU contenute nel conto di deposito delle AAU dell'ETS
Делегиран регламент (ЕС) No #/# на Комисията от # септември # година за допълване на Директива #/#/ЕС на Европейския парламент и на Съвета във връзка с енергийното етикетиране на телевизориoj4 oj4
La Commissione ha anche consultato la Piattaforma tecnologica europea “Idrogeno e celle a combustibile” (HFP)[13] che ha prodotto l'Agenda strategica di ricerca, la strategia di intervento e il piano d'attuazione 2006, che è il principale documento di riferimento e espone gli obiettivi tecnici e commerciali "Snapshot 2020" per le tecnologie delle celle a combustibile e dell'idrogeno.
По време на лечение се препоръчва проследяване на чернодробната функция при пациенти с известно или подозирано чернодробно нарушениеEurLex-2 EurLex-2
[53] Organizzazione internazionale per le migrazioni, COVID-19 Analytical Snapshot # 19: Misinformation on migration & migrants (Informazioni inesatte su migrazione & migranti), 20 aprile 2020.
Приспособен волан (Уширено и/или удебелено сечение на волана, намален диаметър на волана и дрnot-set not-set
3) «istantanea (snapshot)»: tutti gli eventi registrati per le navi facenti parte della flotta di uno Stato membro tra la data del censimento di cui all'allegato I e la data di trasmissione;
Татко, стани!EurLex-2 EurLex-2
visto il documento di lavoro della Commissione dal titolo "The Single Market through the lens of the people: A snapshot of citizens' and businesses' 20 main concerns" (Il mercato unico visto dalla gente: un'istantanea delle 20 principali preoccupazioni delle aziende e dei cittadini) (SEC(2011)1003),
Европейската комисия (наричана по-долу Комисията) получи искане съгласно член #, параграф # от основния регламент за разследване на евентуално заобикаляне на изравнителните мерки, наложени върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щатиEurLex-2 EurLex-2
considerando che il documento "The Single Market through the lens of the people: a snapshot of citizens' and businesses' 20 main concerns" conferma che esiste un divario tra le aspettative e la realtà del mercato unico;
Вчера излязох от затвораEurLex-2 EurLex-2
il primo giorno lavorativo successivo al 1o maggio, per ciascun registro l'amministratore centrale effettua un'istantanea (snapshot) di tutte le quote contenute nel registro e delle AAU contenute nel conto di deposito delle AAU dell'ETS;
Какво става тука?EurLex-2 EurLex-2
vista la relazione dell'OIL del 3 giugno 2013«World of Work Report 2013: Repairing the economic and social fabric» (Relazione sul mondo del lavoro 2013: riparare il tessuto economico e sociale) e il capitolo «Snapshot of the United States» (Istantanea degli Stati Uniti),
Становище на Комитета на регионите относно Пакет от мерки за по-добро законотворчество # г. и # гEurlex2018q4 Eurlex2018q4
visto il documento di lavoro dei servizi della Commissione del 16 agosto 2011, dal titolo "The Single Market through the lens of the people: A snapshot of citizens' and businesses' 20 main concerns" (La percezione del mercato unico: un'istantanea dei 20 maggiori problemi per i cittadini e le imprese) (SEC(2011)1003),
Когато наредбите на Общността фиксират срок, през който на стоките трябва да бъде дадено направление за употреба и/или местоназначение, попълнете фразата „срок от... дни за завършване“ чрез вмъкване на броя дниEurLex-2 EurLex-2
Siamo in grado di eseguire il nostro snapshot di montgomery contro tutte le immagini negli archivi TSA,
Значи Чайдез е разбрал за гробището на братовчед си,Помогнал му е да зарови телата и е прехвърлил една на Отилио за песенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
plaude alla presentazione da parte della Commissione del documento di lavoro dal titolo "The Single Market through the lens of the people: a snapshot of citizens' and businesses' 20 main concerns", successivo alla risoluzione del PE del 20 maggio 2010 sulla creazione di un mercato unico per i consumatori e i cittadini;
Змиите на обичат Карина...Те пускат отроваEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.