stazione ferroviaria oor Bulgaars
stazione ferroviaria
it
Edificio nel quale si fermano i treni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
железопътна гара
[ железопътна га́ра ]
it
Impianto ferroviario per l'accesso dei viaggiatori e delle merci alla ferrovia
Nodo ferroviario che rappresenta l'ubicazione di una stazione ferroviaria lungo la rete ferroviaria.
Железопътен възел, който представлява местонахождението на дадена железопътна гара в железопътната мрежа.
гара
[ га́ра ]
Questa non è una stazione ferroviaria, è solo una stazione di passaggio.
Това не е жп гара, това е гара.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
железопътна гара
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi trovo al di sotto di una delle piu'affollate stazioni ferroviarie di Sidney.
И аз не харесвам студаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 A Copenaghen, in Danimarca, un gruppetto di proclamatori ha dato testimonianza nelle strade attorno alle stazioni ferroviarie.
Само така можех да се върна на Земята без да ме наранишjw2019 jw2019
Assistenza nelle stazioni ferroviarie
В Пътуването до Мили, както тя щеше да го нарече, цялата природа тържествуваше като неяoj4 oj4
La chiave della mia stanza d’hotel l’avevo fissata con il nastro adesivo dietro un water della stazione ferroviaria.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и ProvoloneLiterature Literature
Gestione di stazioni ferroviarie
Фактически, аз вярвамtmClass tmClass
La stazione ferroviaria di Razvil’e.
Ще звънна тук- там да уредя някой журналистически репортажLiterature Literature
Poi si mescolò alla folla della stazione ferroviaria di Milano.»
Дъждовникът... отпадна от застрашените миналата седмицаLiterature Literature
Tale stazione ferroviaria può essere situata alla frontiera o in prossimità di essa.
В оригиналната й формула има ензим, който втечнява съсирената кръвEurLex-2 EurLex-2
4.3.5L'articolo 22 disciplina l'assistenza da fornire nelle stazioni ferroviarie.
В това е цялата красотаEurlex2019 Eurlex2019
Valore indicante il numero di piattaforme presenti in una stazione ferroviaria.
В книгата ти някой ще умре, нали?EurLex-2 EurLex-2
Dimmi di quando hai beccato Marlo alla stazione ferroviaria.
Дойде при нас по препоръка на ЦПБНOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La aspettavano in forze in tutte le stazioni ferroviarie e in tutti gli aeroporti.
Монтирана на превозното средство система за накланяне с цел улесняване на качването, не трябва да позволява движение на превозното средство със скорост по-голяма от # km/h, когато то е спуснато под обичайното за нормално движение нивоLiterature Literature
Lo ferma e lo riaccompagna alla stazione ferroviaria.
Наредиха ми да те отстраняWikiMatrix WikiMatrix
Le stazioni ferroviarie francesi non dormivano mai.
Виж дали някой друг се вписва в профилаLiterature Literature
Il nonno John si fece trovare dal gruppo di uomini alla stazione ferroviaria vicino a Colonia Juárez.
Ако не се върнеш?LDS LDS
In mancanza di biglietteria o distributore automatico nella stazione ferroviaria di partenza, i viaggiatori sono informati in stazione
Стойте далеч от тяхoj4 oj4
Stazioni ferroviarie, bus e aeroporti sono sotto controllo.
Все едно си пикаех на лицетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un quarto di miglio più avanti giunse alla stazione ferroviaria di Rhyolite.
По тревожно за него бе да намери черепа на млада мечкаLiterature Literature
A causa dei bombardamenti la stazione ferroviaria, ad esempio, non aveva più i vetri.
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзjw2019 jw2019
Un giorno, mio marito lavorava nella stazione ferroviaria di Vohousice... e udì annunciare un treno proveniente da Berlino.
Направих това, което трябваше, защото на никой не му пукашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tragico quanto un avvocato pazzo che attacca un uomo innocente alla stazione ferroviaria.
Това се нарича " Срещай се и го обяви "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stazione ferroviaria di Moûtiers (aperta da inizio dicembre a metà aprile)
Източник: Данни, предоставени от СлужбатаEuroParl2021 EuroParl2021
Con lei, alla stazione ferroviaria.
Трето, помощта може да бъде предоставена както на публични предприятия, така и на частниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
della stazione ferroviaria o del luogo più vicini in cui sono disponibili biglietterie e/o distributori automatici
За да не мога да избягамoj4 oj4
La stazione ferroviaria?
Поне съм цялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1572 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.