stella cadente oor Bulgaars

stella cadente

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

метеор

naamwoord manlike

Non ho mai visto una stella cadente.
Дори метеор не видях.

Soortgelyke frases

Stelle cadenti
Подвижни образи

voorbeelde

Era una stella cadente, quella?
Това падаща звезда ли беше?

Cristo, vuoi che stendiamo una coperta per terra e cerchiamo le stelle cadenti, poi?
Какво следва да легнем и да гледаме за падащи звезди?

Sai perché si esprime un desiderio quando si vede una stella cadente?
Знаеш ли защо си намисляш желание, когато пада звезда?

Finn, non e'una stella cadente.
Фин, това не е падаща звезда.

Oh, una stella cadente.
Падаща звезда.

È una stella cadente.
Това е падаща звезда

Era una stella cadente?
Било е падаща звезда?

Una stella cadente.
Падаща звезда.

Adesso sai com'e'fatta una stella cadente.
Сега видяхте какво е звездопад.

Diciamo che la più grossa stronzata legata alle stelle cadenti è questa cosa dei desideri.
Желанията при падащите звезди са пълни глупости.

Quel gesto fatale traversò come la coda d’una stella cadente le tenebre del contemplato delitto.
Фаталното движение се мярна пред мен като опашка на падаща звезда в чернилката на подготвяното престъпление.

Quella stella cadente non ha realizzato il mio desiderio
Падащата звезда не изпълни желанието ми

Una stella cadente.
Падаща звезда!

In pratica, è solitario come una stella cadente.
Всъщност той е самотен като падаща звезда.

Da piccola, anch’io guardavo il cielo notturno in cerca di stelle cadenti.
Някога, като дете, се взирах в нощното небе и като всички останали чаках да видя падаща звезда.

Dovresti venire sul campanile a vedere le stelle cadenti.
Трябва да дойдеш в камбанарията да видиш падащите звезди.

Saluti facce famose und stelle cadenti.
Здравейте, известни личности и изгряващи звезди.

Se non era una stella cadente, cos'era?
Ако не е било падаща звезда, какво е било?

«Vi ho mai detto che ancora oggi lotto contro l’impulso di inseguire le stelle cadenti?»
- Казвал ли съм ти някога, че и до ден днешен все още се боря с желанието да преследвам падащите звезди?

' " Sono stelle cadenti, un attimo luminoso che splende nel cielo
Във всички има падащи звезди- този малък огнен спектакъл в небето

Come potevo sapere che proprio quella stella cadente avrebbe...
От къде можех да знам, че е била падащата звезда, която ще...

«L’olmo va bene... ma con una stella cadente sopra.
Бряст... но с падаща звезда отгоре.

I tuoi desideri si realizzano quando vedi una stella cadente.
Желанието ти ще бъде изпълнено от падащата звезда.

La lampadina appesa al soffitto gli vorticava sopra la testa come un fuoco fatuo, una stella cadente.
Крушката на тавана се въртеше над главата му като блуждаещо огънче или падаща звезда.

Oh, stella cadente che mi è precipitata negli occhi e nel corpo:
O, изстреляна звездаl В моите очи посредством мойто тяло: