sugo oor Bulgaars
sugo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сок
Oh, ti sei segnato tutte queste cose da quando ti ho versato del sugo sullo smoking?
Запазвал си тези неща откакто разлях сок на смокинга ти?
сос
Aveva una macchia di sugo sulla camicia.
Имаше петно от сос върху ризата.
доматен сос
Beh, a meno che non sto preparando il sugo e il cristallo continua a finire nel sugo.
Ами, освен ако правя доматен сос и талисманът не спира да се потапя в соса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi spiace, ho versato tutto il sugo.
Пуам е с коефициент # # къмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A norma dell'articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012, la domanda di registrazione della denominazione «Salama da sugo» presentata dall'Italia è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (2).
Когато мярката на Общността, упомената в параграф #, предвижда внасянето на обезпечение, това обезпечение трябва да се внесе в съответствие с член #б, параграфEurLex-2 EurLex-2
Questo sugo sembra buonissimo.
ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usano la salsa come noi usiamo il sugo di carne.
От разрушителствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi al dettaglio correlati alla vendita di salsa per sugo per cani
Трябваше да получа гаранции за доставки на оръжия от САЩtmClass tmClass
Patate e sugo come contorno, grazie.
Професор Алкът?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zona di lavorazione, condizionamento e confezionamento della «Salama da sugo» comprende il territorio della provincia di Ferrara con esclusione dei comuni di Goro, Codigoro, Lagosanto e Comacchio.
В отговор на финансовата криза и като част от общия и координиран подход на ЕС голяма част от държавите-членки от еврозоната са приели мерки в подкрепа на финансовия сектор с цел стабилизиране на банковия им сектор, които следва да допринесат за подобряване на достъпа до финансиране, като по този начин помогнат на икономиката в по-широк план и укрепят макроикономическата стабилностEurLex-2 EurLex-2
per le caratteristiche organolettiche (morbido e granuloso, vasta gamma di composti aromatici, sugo che trasuda dalla vescica).
В случай че в даден момент през този десетгодишен период бъде образувано разследване, засягащо машиниста, данните, които се отнасят за него, трябва да се съхраняват по-дълго от десетгодишния период, ако това се изискваEurLex-2 EurLex-2
Hai mai assaggiato un sugo migliore di quello che faceva mia madre?»
Добре, хайдеLiterature Literature
Ti piace questo sugo?
Когато някои въпроси засягат съответната държава от ЕАСТ, Общността осигурява участието в качеството на наблюдатели на експерти от съответната държава от ЕАСТ в Комитета по Митническия кодекс, създаден с член #а от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # октомври # г. относно създаване на Митнически кодекс на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercava forse la varietà di sugo per spaghetti più apprezzata?
Просто искам да ви напомня, че тази операция е секретнаted2019 ted2019
La sua camicia era macchiata di sugo.
В такъв случай, мой дълг е, сър, да предложа да изчакаме да се съберат хилядаtatoeba tatoeba
Sevi (della specie bovina, ovina e caprina) greggi o fusi, compresi i sevi detti "primo sugo"
Директива #/#/ЕС на КомисиятаEuroParl2021 EuroParl2021
Questo è sugo di mela.
Тези ограничения автоматично се прекратяват, когато информацията бъде разкрита от собственика ѝ без ограничениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinaigrette, ovvero vinaigrette leggere, senza colesterolo e senza grassi, salse per insalata, alimenti, ovvero sushi fresco, sushi, sushi surgelato, riso, wasabi (pianta asiatica della famiglia delle crucifere, le cui radici, ridotte in polvere vengono utilizzate come condimenti), zenzero, salsa di soia, aceto di riso, salsa per teriyaki (piatto giapponese a base di carne o pesce alla griglia marinati in una salsa piccante alla soia), salsa d'ostriche, salsa hoisin (salsa cinese), salsa di prugne, sugo di carne, sugo di pollo, tè, gelati, "tempura" (piatto d'origine giapponese a base di frutti di mare o verdure immersi in una pastella e fritti), biscotteria, cracker
Двe гoдини, # дни и тaзи cутринtmClass tmClass
" Piove sugo di carne! "
Първо искам да ми обещаеш, че каквото и да става... никога няма да бъдеш посредственOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne, carne conservata, sugo di carne, prosciutti, pasticci di fegato, salami
Всички си тръгваме. Няма пострадалиtmClass tmClass
Ravioli ripieni di carciofo e formaggio di capra con sugo di pomodoro e basilico e bietola tagliata alla chiffonade.
Да не се разклащаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine di questo processo, mesi dopo, Howard aveva una montagna di dati Alla fine di questo processo, mesi dopo, Howard aveva una montagna di dati sui gusti degli Americani in materia di sugo per spaghetti.
Цялата тази работа е един голям кошмарQED QED
Non fare affogare la pasta nel sugo, ma faglielo assorbire.
Тогава Вашият път е в адаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugo al tonno
Поради това настоящият стандарт не разрешава предприятието да признава така възникналия отсрочен данъчен пасив или актив нито при първоначалното признаване, нито впоследствие (вж. примера по-долуtmClass tmClass
Sugo pomodoro e basilico
Не, ще го уволнят, ако го хванат да спи с футболисткитеtmClass tmClass
Buono il sugo.
Армия, или тайна организация, или секретни службиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi coprirmi di farina e succhiare sugo dalle mie tette se...»
Селскостопанска продукция, включително животински и растителни продуктиLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.