svanito oor Bulgaars
svanito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
разсеян
Almeno non nelle vesti di un contadino svanito.
Или поне не от приятно разсеяния старец.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutto l'appetito che avevo quando ero scesa in cucina era svanito.
Това сравнение показа наличието на дъмпинг по време на РПП на значително по-високо ниво, отколкото при първоначалното разследванеLiterature Literature
«Non c’è ragione di seguirli, – disse Holmes, – il pedinatore è svanito e non ritornerà.
Така Америка станала най- богатата държава в света!Literature Literature
Immaginò che fosse nata dentro di lei per compensare l'intensa passione per il design, ormai svanita.
Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължителноLiterature Literature
La visione era svanita definitivamente, non c’era modo di richiamarla e di farle delle domande.
Негова кръв беше в клуб " Агис "Literature Literature
Le vecchie immagini sono svanite, e rimane soltanto l’essenza a illuminare la sua Via Aurea.
По-строгият контрол върху разходите и укрепената средносрочна бюджетна рамка биха подкрепили необходимата допълнителна консолидацияLiterature Literature
Svanite le sue luci di navigazione, rivolsi l’attenzione al vascello sul quale ero finito.
Само... остави я намираLiterature Literature
C'è solo una lettera e temo che sia svanita.
Оповестяванията, че сделки между свързани лица са осъществени при същите условия, като преобладаващите в сделки между несвързани лица, се извършват само когато тези условия могат да бъдат доказаниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, non è ancora svanito.
Регион по местоназначениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herrmann pero'non vedeva in lui un figlio, ma solo un originale numero di magia, la cui originalita'era ormai svanita.
Какво ще стане, ако убиеш и този?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo proxy cowboy era semplicemente svanito, come la fiamma di una candela che si spegne per un soffio.
Мога ли да ви отнема една минута?Literature Literature
Sembra che sia svanito nel nulla.
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по радиочестотния спектърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E così ieri mattina metà degli articoli erano svaniti.
Напусна работата без разрешение?Literature Literature
Il cuore mi sfarfalla all’idea di non trovare mai Zack, all’idea che lui sia svanito per sempre.
Ние, момчетата от Потреро Хил, трябва да си помагамеLiterature Literature
Qualsiasi cosa abbia amato di questa donna in passato, è svanita da tempo.
Джейсън те обичаLiterature Literature
Non è svanito dalla mia.
Това го сломиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, le parole di Haggon gli pesavano addosso come una maledizione, così quell’opportunità era svanita.
Не и срещу тези хораLiterature Literature
Cioe', le fantasie dell'intera citta'agricola erano svanite.
Поставяха НАСА под въпрос.Сега искат отговора от насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono passati 23 anni e il dolore non è svanito.
Все едно работите с банките?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofia era svanita, insieme a Reynart.
А снаражението, което ще ни трябва, а нямаме?Literature Literature
Il gabbiano Jonathan era svanito nell’aria, nell’impalpabile aria.
Не са забелязани подобни реакции при прасета при мускулни инжекцииLiterature Literature
Se fosse cosi', Hauser andrebbe incontro a delle accuse che potrebbero metterlo dietro le sbarre per il resto della sua vita, mentre centinaia dei suoi investitori dovranno incassare la notizia che i loro risparmi di una vita sono svaniti.
Скъпи, това е чудесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'interferenza è svanita.
Обстрелват ни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il caldo era svanito, ma il coro sommesso e insistente dei grilli e degli altri insetti riportò indietro il suo spettro.
Говорих с Анди и... той казаLiterature Literature
Nell e il nonno sono svaniti come il fumo d'inverno su per un vecchio camino.
След пет минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svanito.
Ами, не си спомнямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.