tecnezio oor Bulgaars

tecnezio

/tek'nɛtsjo/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

технеций

naamwoord manlike

Poco dopo aver mescolato LeukoScan con l' isotopo radioattivo del tecnezio, il medico glielo inietterà in vena
Скоро след смесване на LeukoScan с радиоактивния изотоп технеций, лекарят ще го инжектира във Ваша вена

Технеций

elemento chimico di numero atomico 43

Poco dopo aver mescolato LeukoScan con l' isotopo radioattivo del tecnezio, il medico glielo inietterà in vena
Скоро след смесване на LeukoScan с радиоактивния изотоп технеций, лекарят ще го инжектира във Ваша вена

voorbeelde

Il prodotto non deve essere utilizzato contemporaneamente ad altri bifosfonati se alla scintigrafia ossea appare un interferenza con il bifosfonato marcato con tecnezio [ #mTc ]
Не бива да се прилага заедно с други бифосфонати ако се установи интерференция при сцинтиграфията с маркирани с технеций [ #mTc ] бифосфонати

tecnezio (99mTc) fanolesomab
технециев (99mTc) фанолесомаб

— evidenza radiografica di infezione [ad esempio riscontro di anomalie mediante radiografia, TAC, RMI, scintigrafia (con gallio, tecnezio ecc.)].
— радиологични данни за инфекция (напр. необичайни находки при рентгенография, КТ, ЯМР, сцинтиграфия (галий, технеций и пр.).

Il tecnezio-99m (Tc-99m) è l'isotopo più utilizzato a fini diagnostici.
Най-широко използваният (диагностичен) изотоп е технеций-99m (Tc-99m).

Il tecnezio (#mTc) depreotide soluzione iniettabile è un radiofarmaco diagnostico basato su un peptide sintetico che si lega ai recettori della somatostatina
Инжекционният разтвор на технециев (#mTc) депреотид представлява радиофармацевтик за диагностични цели, базиран на синтетичен пептид, свързващ соматостатиновите рецептори

emocoltura positiva ed evidenza radiografica di infezione [ad esempio riscontro di anomalie mediante ecografia, TAC, RMI, scintigrafia (con gallio, tecnezio ecc.) o mediante radiografia addominale].
микробиологично доказани причинители в хемокултура или радиологични данни за инфекция (напр. необичайни находки при ултразвук, КТ, ЯМР, сцинтиграфия (галий, технеций и пр.) или рентгеново изследване на корема).

evidenza radiografica di infezione [ad esempio riscontro di anomalie mediante radiografia, TAC, RMI, scintigrafia (con gallio, tecnezio ecc.)].
радиологични данни за инфекция (напр. необичайни находки при рентгенография, КТ, ЯМР, сцинтиграфия (галий, технеций и пр.).

QUADRAMET è indicato per l attenuazione del dolore osseo nei pazienti con metastasi scheletriche osteoblastiche multiple dolorose che captano, alla scintigrafia ossea, i bifosfonati marcati con tecnezio [ #mTc ]
QUADRAMET е предназначен за облекчаване на костните болки при пациенти с множествени остеобластни метастази в скелета, които при костна сцинтиграфия каптират маркирани с технеций [ #mTc ] бифосфонати

Fabbricazione su ordinazione di ciclotroni e sottosistemi di ciclotroni necessari, ovvero sistemi di targeting, linee di fasci e sistemi di iniezione di sorgenti di ioni per la produzione di isotopi di tecnezio per la ricerca medica e scientifica e la diagnosi medica
Поръчкови производствени циклотрони и циклотронни субсистеми, а именно таргет системи, системи за йонно инжектиране, за продуциране на изотопи на технетий, за употреба в научните и медицинските и медицинската диагностика

Tecnezio
Технеций

Dosaggio per gli adulti La dose consigliata è approssimativamente pari a # microgrammi di depreotide (un flaconcino) marcato con # MBq di tecnezio-#m
Дозировка при възрастни Препоръчваната доза е около # микрограма depreotide (един флакон), маркиран с # MBq технеций-#m

evidenza radiografica di infezione [ad esempio riscontro di anomalie mediante radiografia, TAC, risonanza magnetica, scintigrafia (con gallio, tecnezio ecc.)].
радиологични данни за инфекция (напр. необичайни находки при рентгенография, КТ, ЯМР, сцинтиграфия (с галий, технеций и пр.)).

evidenza radiografica di ascesso spinale [ad esempio riscontro di anomalie mediante mielografia, ecografia, TAC, risonanza magnetica o scintigrafia (con gallio, tecnezio ecc.)],
радиологични данни за спинален абсцес (напр. необичайни находки при миелография, ултразвук, КТ, ЯМР или друг вид графия (с галий, технеций и пр.)

Servizi di istruzione e formazione per l'utilizzo di isotopi di tecnezio per la ricerca scientifica e medica e per la diagnosi medica
Предоставяне на учебни и образователни услуги за употреба на изитопи на технетий за научни и медицински проучвания и за медицинска диагностика

L’Europa è il secondo maggiore consumatore mondiale di tecnezio-99m (99mTc), il radioisotopo più utilizzato nella diagnostica.
Европа заема второ място по потребление на технеций-99m (Tc-99m), най-широко използваният за диагностика радиоизотоп.

evidenza radiografica di ascesso spinale [ad esempio riscontro di anomalie mediante mielografia, ecografia, TAC, RMI o scintigrafia (con gallio, tecnezio ecc.)],
радиологични данни за спинален абсцес (напр. необичайни находки при миелография, ултразвук, КТ, ЯМР или друг вид графия (с галий, технеций и пр.).

In funzione della breve emivita, # ore del tecnezio-#m, meno dello # % della radioattività rimane per # ore dopo somministrazione
Поради късия #-часов полуживот на technetium-#m, # часа след приложението остава по-малко от #. # % от радиоактивността

Ricerca di laboratorio riguardante l'applicazione di isotopi di tecnezio per la ricerca medica e la diagnosi medica
Лабораторни проучвания на приложението на изотопи на технетий в медицински проучвания и медицинска диагностика

NeoSpect viene radiomarcato mescolandolo con una soluzione di tecnezio radioattivo (#mTc
NeoSpect се радиомаркира при смесване с разтвор на радиоактивен технеций (#mTc

Solo per uso diagnostico Dopo miscelazione con Tecnezio, il prodotto finale deve essere eliminato come rifiuto radioattivo, conformemente alla normativa locale vigente
Препаратът е предназначен само за диагностика. Готовият продукт да се изхвърля като радиоактивен отпадък, съгласно разпорежданията на местното законодателство