tecnica di campionatura oor Bulgaars
tecnica di campionatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
техника на пробовземане
bg
Метод за произволен избор на проба, така че да е представителна за цялото.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infine l’inchiesta condotta presso passeggeri sarebbe «gravemente difettosa» circa la formulazione delle questioni e la tecnica di campionatura utilizzata.
Извинете.Някой от тях женен ли е?EurLex-2 EurLex-2
È tuttavia possibile ricorrere a tecniche di campionatura per calcolare fino al 10 % del peso dei prodotti della pesca sbarcati in quel mese.
Добре.Предписаха му фенобарбиталEurLex-2 EurLex-2
Le critiche formulate in proposito dalla ricorrente rimangono generali e non permettono di comprendere, nell’ambito dell’argomentazione in parola, sotto quale profilo l’ideazione dei quesiti e le tecniche di campionatura utilizzate sarebbero state «gravemente carenti».
Не, не искам отново да те намеря пред дамската тоалетнаEurLex-2 EurLex-2
Spesso è possibile diminuire i costi a livello nazionale evitando di chiedere due volte le stesse informazioni, facendo ricorso a sistemi informatici e tecniche di campionatura, razionalizzando le procedure di autorizzazione o semplificando il formato di presentazione delle informazioni.
Добре дошли на раздаването на фалшивите бижута на Джинкс ШенънEurLex-2 EurLex-2
Se necessario e su richiesta della Commissione, l’Autorità contribuisce all’elaborazione di orientamenti tecnici in materia di campionatura ed analisi, per meglio coordinare l’applicazione del paragrafo 1.
Да, вече имаме претендент за най- пиян тази година, това ще да е, Стив СандърсEuroParl2021 EuroParl2021
Laddove necessario e su richiesta della Commissione, l'Autorità contribuisce all'elaborazione di orientamenti tecnici in materia di campionatura ed analisi, per meglio coordinare l'attuazione di quanto disposto dal paragrafo 1.
И се завърнах сред вас...... в прелома на СъдбатаEurlex2019 Eurlex2019
La direzione Servizi esterni continua a sviluppare le sue metodologie di campionatura e tecniche di verifica e in tale contesto verrà affrontata la problematica dell'individuazione dei doppi pagamenti.
Качвайте се!EurLex-2 EurLex-2
completamento della formazione dell'autorità nazionale libica, designata a norma della CWC, in materia di operazioni tecniche e campionatura,
Знам, че ще ви е неприятно, но ако просто можете да ни дадете окончателна идентификацияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una società specializzata sarà incaricata di provvedere alla formazione dell'autorità nazionale libica in materia di campionatura e di fornire consulenza tecnica e supporto per tutta la durata del progetto.
На какви изисквания за съгласуваност трябва да отговарят разпоредбите в областта на възрастовото ограничение, предвидени от хесенското законодателство и съответно от германското федерално законодателство?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motivazione Al fine di semplificare il regolamento in esame e adattare al progresso tecnico i metodi di campionatura e di analisi quantitativa di talune mischie binarie e ternarie di fibre, la Commissione dovrebbe conferire mandato al Comitato europeo di normalizzazione (CEN) così da convertire i metodi esposti all'allegato VIII in norme armonizzate.
Почвай да идваш за тебnot-set not-set
Misurazione scientifica, tecnica e tecnologica, caratterizzazione, verifica, esami scientifici, tecnici e tecnologici, digitalizzazione mediante scansione e campionatura di campi elettromagnetici
ПрестанетеtmClass tmClass
c) le tecniche di controllo utilizzate e, se del caso, un riferimento ai metodi di campionatura;
Извинявай, че не гледам филми, направени около #- дрън, дрънEurLex-2 EurLex-2
le tecniche di controllo utilizzate e, se del caso, un riferimento ai metodi di campionatura;
Не виждате ли, че е свършен?EurLex-2 EurLex-2
le tecniche di controllo utilizzate e, se del caso, un riferimento ai metodi di campionatura;
След процедурата по оценяване ще бъде съставен списък с предложените за финансиране предложения, класирани според общия брой набрани точкиEurLex-2 EurLex-2
le tecniche di controllo utilizzate e, se del caso, un riferimento ai metodi di campionatura;
Трябва да бъдат преодолени преди всичко две несъответствия, които характеризират актуалното положение: фактът, че # % от ресурсите идват от брутния национален доход, който поне формално има характер на допълващ ресурс, и ситуацията, при която около # % от целия бюджет се формира от ресурси, които в действителност не са собствени и следователно се предоставят директно на СъюзаEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.