terra ferma oor Bulgaars
terra ferma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
земя
[ земя́ ]
Qualsiasi cosa ci fosse su quella nave, e'sulla terra ferma ora.
Каквото и да е имало в този кораб вече е на суха земя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È troppo lontano dalla terra ferma, e io non so nuotare.
Тогава отново включих всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'e'niente qui della terra ferma.
Как да приемате RasilezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed ogni 37 anni, ci sono una serie di strani annegamenti sulla terra ferma.
Специфичната доза е дозата, която причинява очевидна токсичност, но не и смъртност и трябва да бъде една от четирите нива на дозиране, определени в приложение # (#, # или # mg за kg телесно теглоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, Ethan, adesso e'sulla terra ferma.
Заинтересованите страни се приканват да предоставят коментарите си в срок от един месец от публикуването на настоящото решение в Официален вестник на Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sapevo come avrei potuto superare un controllo medico sulla terra ferma.
Не трябва да Ви дават нищо за пиене или яденеted2019 ted2019
Occupavano gli alberi quale che fosse la loro stazza, e, naturalmente, abitavano anche la terra ferma.
Пентамидин (използван за лечение на някои инфекции причинени отпаразити) може да предизвика хипогликемия, която понякога може да бъде последвана от хипергликемияQED QED
La tempesta sta colpendo la terra ferma
Взех го от сейфът за веществени доказателства на специарният отдел във Вашингтон и те работят само когато са заедно.- чаках това целият ми животopensubtitles2 opensubtitles2
Ricky ha ritrovato la pista ed è corso verso la terra ferma.
Наистина готиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'sulla terra ferma.
Трябва да разберете, че това, което направих, бе по необходимостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornerete sulla terra ferma prima di accorgervene.
са дали минимално производство на селекционирани пашкули, с подходящ външен вид, зрели, с еднакви цвят и размери, без петна и ръжда, готови за свилоточенеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai mai fatto caso all'odore della terra ferma?
МакКей, къде си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kali sviene, entra in gioco un altro super anormale e ferma l'onda prima che raggiunga la terra ferma.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от# юни # г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика, и по-специално член #, параграф # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La città di kònigsberg includeva due isole, collegate tra di loro e alla terra ferma da sette ponti.
Многобройни изследвания изтъкват качеството на тази система на двойна професионална квалификация и й приписват основна роля в улесняването на прехода от училище към работа и в намаляването на разликата между нивата на безработица сред младежта и общото ниво на безработицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notate le minime barriere al movimento, tra gli oceani, rispetto alla terra ferma.
Ще дойда да те видя по- късноted2019 ted2019
Un terremoto sulla terra ferma non e'il suo modus operandi.
Доклад относно проект на коригиращ бюджет No #/# на Европейския съюз за финансовата # г., раздел ІІІ- Комисия [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Комисия по бюджетиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sulla terra ferma che cosa sono?
Свали пистолета!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscu-ramente, Otàlora paragona la notte trascorsa alla pre-cedente; ormai calpesta terra ferma, è tra amici.
Нека да кротува.Нали е пълно с доктори, ей сега ще му " надупчат " дупетоLiterature Literature
Poi attraversiamo in silenzio la nave abbandonata, il molo, e torniamo sulla terra ferma.
Нека направя едно добро нещоLiterature Literature
Ma sulla terra ferma le cose erano molto diverse.
Виж, Джулс, знам, че заглавието не е заOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse potrei chiedere al vecchio Sam di portarla in barca fino alla terra ferma
През # г. Франция и Австрия за първи път информираха останалите държави-членки и Комисията за огнище на Diabrotica virgifera Le Conte (по-нататък наричани “вредителите”) на своя територия и за мерките, които са взели за борба с тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fintanto che Luthor starà sulla terra ferma, mi terrò il mare per me.
Регионалния шеф, корпоративен управител, началник продажбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti rendi conto che Iris sta per raggiungere la terra ferma, si'?
" Ла Бодега " е меката на скинове от цяла ИспанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ́ molto possibile che sia emersa sulla terra ferma proprio come sulla terra.
По смисъла на настоящия регламент член на кабинния екипаж означава всеки член на екипажа, различен от член на полетния екипаж, който изпълнява възложените му/ѝ от оператора или командира задължения в кабината на самолета в интерес на безопасността на пътницитеQED QED
Cosi'vuole terra ferma per regolare i conti.
Ще се върна тук след # минOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.