territorio occupato oor Bulgaars
territorio occupato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
окупирана територия
Secondo, sei sopravvissuto un anno e mezzo in territorio occupato.
Второ, година и половина сте останали жив на окупирана територия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) I prodotti originari dei territori occupati da Israele dal giugno 1967 non sono certificati come biologici.
Това ли е истинското му име?EuroParl2021 EuroParl2021
Oggetto: Preoccupazione del Papa per la chiesa ortodossa nei territori occupati
Поради това Дания стига до заключението, че процедурата по разследване може само да обхваща очевидно единствената мярка, за която е внесено уведомление, т.е. възможното включване в схемата DIS на морските лица на борда на съдовете за полагане на кабелиEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Prodotti esportati dai territori occupati
Дозина раздразнени, високопоставени личности ви очакватEurLex-2 EurLex-2
(ee) Striscia di Gaza, Territori occupati palestinesi,
Скочих на ескалатора, спуснах се по него и спасих момичетоEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Arresto di un ex ministro delle Finanze della Repubblica di Cipro nei territori occupati
Това е добра тренировкаEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Le Nazioni Unite e le violazioni dei diritti umani nei territori occupati del Sahara occidentale
Не бих казалEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Immigrazione clandestina dai territori occupati di Cipro
Къде се дяна симпатичния сервитьор?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Confisca di beni appartenenti a greco-ciprioti deceduti nei territori occupati
Кога се връща Джал?УтреEurLex-2 EurLex-2
Dopo l'addestramento di base, ho trascorso un anno nei territori occupati.
Всеки, който излиза от Блекпул е бил фен на рокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prodotti alimentari dei territori occupati da Israele devono pertanto essere etichettati in modo da riflettere tale origine.
Аргументите са грешни от оптична гледна точка, грешни физично, грешни научно, те са грешни историческиEurlex2019 Eurlex2019
Stavano costruendo un muro nei territori occupati.
Ще го измислимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) All'articolo 3 l'espressione «Territori occupati» è sostituita dall'espressione «la Cisgiordania e la striscia di Gaza».
Свободни сме да пием и гласуваме през целия денEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Espulsione di giornalisti spagnoli e diritto all'informazione a Laayoune (territorio occupato dal Marocco nel Sahara occidentale)
Това ти е забавно?EurLex-2 EurLex-2
Infatti, il termine «insediamento» deriva da una situazione in cui esiste un territorio occupato da una potenza occupante.
Чувствам се, като гол охлювEurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: Situazione nei territori occupati della Georgia
Кой си мислеше, че будалка?EurLex-2 EurLex-2
Provengono tutti da insediamenti della Federazione nell'ambito del territorio occupato dai Cardassiani.
Да изгони мрачните моментиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale strategia deve fermare le attività di colonizzazione nei territori occupati e demolire il muro di separazione.
Дали пък да не я пусна в Интернет?Europarl8 Europarl8
«È molto pericoloso viaggiare in territori occupati con una targa israeliana» mi spiegò.
Добре. Тук съм. Успокой сеLiterature Literature
Secondo, sei sopravvissuto # anno e mee' e' o in territorio occupato
" Либераче на лед "?opensubtitles2 opensubtitles2
Oggetto: Trattamento dei minorenni nei territori occupati da parte dello Stato di Israele
Това е което искаEurLex-2 EurLex-2
Comunicazione interpretativa relativa all’indicazione di origine delle merci dei territori occupati da Israele dal giugno del 1967
Идеята беше нейнаEurLex-2 EurLex-2
1373 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.