tirarsi indietro oor Bulgaars
tirarsi indietro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
запирам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ormai sa già di charlie e di suo padre, e lei non può tirarsi indietro.
Затова тези обсъждания са необходими, така както е необходима и резолюцията.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tirarsi indietro era impensabile.
Вероятно даLiterature Literature
Se e'una trappola, piu'si sono esposti, piu'dovranno tirarsi indietro.
Ще се оправим, дай ми оръжиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tirarsi indietro non è sempre una sconfitta.
Къде е той, Уайти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troppo tardi per tirarsi indietro?
Знам защо ти харесва да живееш с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma noi weren't tirarsi indietro.
Кларк, когато се прибрах вкъщи, той беше в апартамента миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aveva un qualsiasi tipo di relazione fuori dall'ufficio con un candidato, avrebbe dovuto tirarsi indietro.
Зарязах приятелката си в деня, когато започнахме репетициитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercherà di tirarsi indietro; ma tu non devi permetterglielo.”
Така през второто шестмесечие дискусиите ще обхванат една по-широка тематика, в която несъмнено би следвало да се включат елементите на гъвкавостта, вече постигнати чрез законови разпоредби или колективни преговори и финансирането на тази гъвкавост и сигурност, без да се ограничават до конкретен моделLiterature Literature
Direi che e'tardi per tirarsi indietro adesso.
Ал, видя ли това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, se e'un tuo amico, perche'non gli dici di tirarsi indietro?
Искате ли да дойде с?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se qualcuno vuole tirarsi indietro, il momento e'questo.
Тогава, ваша чест, тези доводи са в полза на обвинениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Miss Celia si comporta in modo strano: chissà se ha in mente di tirarsi indietro.
Има # каратови златни камъчета в негоLiterature Literature
L'unico modo per convincere Tanner a tirarsi indietro è puntargli un cannone in faccia.
Изтъква необходимостта от включване на програмата Натура # в плановете за регионално развитие по такъв начин, че принципът за опазване на биологичното разнообразие на Европа да се съгласува с възможността за развитие и подобрение на благосъстоянието на населението; по този въпрос е необходима широка информационна кампания и насърчаване на добрите практики, които показват по какъв начин могат да бъдат съгласувани тези, на пръв поглед противоположни, подходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggan Lyt è ancora in piedi, troppo orgogliosa per tirarsi indietro.
тръбата при фракционирано взимане на проби в системата за разреждане на част от потока от наконечника на сондата до филтъродържателяLiterature Literature
Davanti a nuove sfide potrebbe persino tirarsi indietro per paura di non farcela.
Поисках сдопълнителен кетчупjw2019 jw2019
«Avrebbe dovuto parlargliene prima d'andare in chiesa, quando ormai lui non poteva più tirarsi indietro» esclamò Marian.
Вид двигател и мощностLiterature Literature
Tirarsi indietro non e'un alternativa!
Не искате ли да узнаете защо се интересува от вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per sfuggire alla seconda insidia, l'amore non deve far altro che tirarsi indietro.
Неисках да досаждамLiterature Literature
Se Petrov non firma velocemente l'accordo, potrebbero tirarsi indietro.
Сега живее тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo di poterla convincere a tirarsi indietro
Никой не го е видял да излиза вopensubtitles2 opensubtitles2
Dite al vostro uomo che se tiene alla sua vita, deve tirarsi indietro.
Халед все едно печата париOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora... proprio ieri ha stretto un accordo con me... per poi tirarsi indietro.
Синът му е търсел отмъщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, ma pensa di tirarsi indietro perché voi avete intenzione di sfidarlo all'asta.
И хора, които имаха нужда от закрилата миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi cazzo ha parlato di tirarsi indietro?
Понаучих някои нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robin, Ted ha deciso di tirarsi indietro e non suonare il piano per te e Barney.
магистърска програма (втори цикъл на обучение) означава програма за висше образование от втори цикъл на обучение, която следва първата образователно-квалификационна степен или равностойна степен на обучение и води до магистърска степен, предложена от висше училищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.