trasporto su vie di navigazione interna oor Bulgaars
trasporto su vie di navigazione interna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
вътрешен воден транспорт
bg
Транспорт на хора и стоки с лодки плаващи в реки, канали или езера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehnkering: trasporto su vie di navigazione interna, su camion e trasporto combinato per ferrovia, servizi complementari di magazzino e di distribuzione di merci pericolose, sintesi, preparazione e confezionamento di prodotti chimici.
Не може да казваш " супергерой "- Не може да го казва тя, но го казах азEurLex-2 EurLex-2
Il trasporto di merci pericolose viene effettuato per il # % su strada, per il # % per ferrovia e per il # % per vie di navigazione interna
Политики и практики, основани на доказателства: покана за представяне на предложения за разработване на мрежи от инициативи за посредничество в знаниетоoj4 oj4
Stockmann per il lavoro che ha svolto. Il programma Marco Polo dal 2003 ha l'obiettivo di realizzare un sistema di trasporto più sostenibile in Europa, trasferendo parte consistente della crescita annuale del trasporto di merci su strada verso modi di trasporto meno nocivi per l'ambiente, come le vie di navigazione interna, il trasporto ferroviario, il trasporto marittimo a corto raggio.
Доклад относно обновената социална програма [#/#(INI)]- Комисия по заетост и социални въпросиEuroparl8 Europarl8
trasporto su vie navigabili interne: il trasferimento di merci e/o di passeggeri a bordo di un’imbarcazione per la navigazione interna, effettuato in tutto o in parte su vie navigabili interne
Така ще разберем какво е чел напоследъкoj4 oj4
“trasporto su vie navigabili interne”: il trasferimento di merci e/o di passeggeri a bordo di un’imbarcazione per la navigazione interna, effettuato in tutto o in parte su vie navigabili interne;
Сега доволен ли си?EurLex-2 EurLex-2
d) «trasporto su vie navigabili interne»: il trasferimento di merci e/o di passeggeri a bordo di un’imbarcazione per la navigazione interna, effettuato in tutto o in parte su vie navigabili interne;
Самоубийствата, онези хора от Интернет, нещата, които видяхEurLex-2 EurLex-2
d)«trasporto su vie navigabili interne»: il trasferimento di merci e/o di passeggeri a bordo di un’imbarcazione per la navigazione interna, effettuato in tutto o in parte su vie navigabili interne;
Ще имаш само # секунди след, като го пуснеш преди да експлодираeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) «trasporto su vie navigabili interne»: il trasferimento di merci e/o di passeggeri a bordo di un'imbarcazione per la navigazione interna, effettuato in tutto o in parte su vie navigabili interne;
Иисус завинаги остана в нейното сърце, но никога повече не го видя...... докато една есен в Сейнт Луисnot-set not-set
d) «trasporto su vie navigabili interne»: il trasferimento di merci e/o di passeggeri a bordo di un'imbarcazione per la navigazione interna, effettuato in tutto o in parte su vie navigabili interne;
Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на цената на външни услуги по архивиране, включително сортирането, класирането и прекласирането в хранилищата, стойността на услуги по архивиране, закупуване и експлоатация на архивни материали върху резервни носители (микрофилми, дискове, касети и т.н.), както и закупуването, наемането и поддържането на специални материали (електронни, информационни, електрически) и разноските за публикуването върху всякакви носители (брошури, CD-ROM и т.нEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commissione ritiene che la costruzione di terminal intermodali che garantiscano pari condizioni di accesso a tutti gli utenti possa essere finalizzata al raggiungimento di un obiettivo di interesse comune, in quanto contribuisce al potenziamento del trasporto multimodale e promuove il trasferimento modale dal trasporto su gomma a quello su rotaia e per vie di navigazione interna, determinando così una diminuzione del traffico, degli incidenti, delle emissioni, dell’inquinamento acustico e dell’impatto ambientale derivanti dal trasporto su gomma.
Жените и децата в пещерите!EurLex-2 EurLex-2
«imbarcazione per la navigazione interna»: il natante destinato al trasporto di merci o al trasporto pubblico di passeggeri su vie navigabili interne;
Джейкъб ти е предложил сделка, на която не си могъл да откажешEurLex-2 EurLex-2
Il TCT ha a sua volta finalità e parti costitutive riguardanti i settori del trasporto su strada, ferroviario e per vie navigabili interne, che sono modi di trasporto contemplati dall'articolo 91 del TFUE, nonché il settore della navigazione marittima, contemplato dall'articolo 100, paragrafo 2, del TFUE.
Не можем ли да сплашим тези хора?EuroParl2021 EuroParl2021
Il TCT ha a sua volta finalità e parti costitutive riguardanti i settori del trasporto su strada, ferroviario e per vie navigabili interne, che sono modi di trasporto contemplati dall'articolo 91 del TFUE, nonché il settore della navigazione marittima, contemplato dall'articolo 100, paragrafo 2, del TFUE.
Сега, ако ме извините, сигурен съм, че имате много да си говоритеEuroParl2021 EuroParl2021
Il relatore è fermamente convinto che una politica di successo, volta a consolidare il ruolo della navigazione sulle vie navigabili interne nel settore dei trasporti, debba basarsi su statistiche obiettive, raffrontabili e affidabili, che evidenzino i risultati della politica stessa e la sua evoluzione verso una modalità di trasporto ben gestita, sicura, pulita, competitiva (ivi compreso per gli aspetti sociali) e integrata.
Обратно при липсата на дублиращ аквариум, броят на рибите в контролната група е същият като броя във всяка тествана концентрацияnot-set not-set
Il CESE sottolinea che la navigazione marittima, compresa quella a corto raggio, è un modo di trasporto che andrebbe nettamente distinto dal trasporto su vie navigabili interne, dal punto di vista economico, sociale, tecnico e nautico.
Превключване на автоматикатаEurLex-2 EurLex-2
Il CESE sottolinea che la navigazione marittima, compresa quella a corto raggio, è un modo di trasporto che andrebbe nettamente distinto dal trasporto su vie navigabili interne, dal punto di vista economico, sociale, tecnico e nautico
Дръж се, човечеoj4 oj4
imbarcazione per la navigazione interna: il natante destinato al trasporto di merci o al trasporto pubblico di passeggeri, navigante prevalentemente su vie navigabili interne, in specchi d’acqua protetti oppure nelle acque adiacenti a tali specchi d’acqua o alle zone dove si applicano le normative portuali
Да го хвърля?oj4 oj4
“imbarcazione per la navigazione interna”: il natante destinato al trasporto di merci o al trasporto pubblico di passeggeri, navigante prevalentemente su vie navigabili interne, in specchi d’acqua protetti oppure nelle acque adiacenti a tali specchi d’acqua o alle zone dove si applicano le normative portuali;
За целите на издаването на лицензиите за внос под внимание се взема само количеството, посочено в част # на лицензиите за износ, издавани в Индонезия, и част # на лицензиите за износ, издавани в КитайEurLex-2 EurLex-2
Per questi motivi viene proposta l'adozione di una nuova direttiva, che aggiorna le quattro direttive e le quattro decisioni della Commissione relative al trasporto di merci pericolose su strada e per ferrovia incorporandole in un atto legislativo unico (in questo modo, tutti e tre i tipi di trasporto saranno disciplinati da un solo testo giuridico) e ampliando il campo d'applicazione delle norme comunitarie al trasporto per vie di navigazione interna
Бащата на Сара е на път за училищетоoj4 oj4
Per questi motivi viene proposta l'adozione di una nuova direttiva, che aggiorna le quattro direttive e le quattro decisioni della Commissione relative al trasporto di merci pericolose su strada e per ferrovia incorporandole in un atto legislativo unico (in questo modo, tutti e tre i tipi di trasporto saranno disciplinati da un solo testo giuridico) e ampliando il campo d'applicazione delle norme comunitarie al trasporto per vie di navigazione interna.
Ще вършим големи дела, усещам гоEurLex-2 EurLex-2
b)«imbarcazione per la navigazione interna»: il natante destinato al trasporto di merci o al trasporto pubblico di passeggeri, navigante prevalentemente su vie navigabili interne, in specchi d’acqua protetti oppure nelle acque adiacenti a tali specchi d’acqua o alle zone dove si applicano le normative portuali;
Можех да избия семейството ти по всяко времеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) «imbarcazione per la navigazione interna»: il natante destinato al trasporto di merci o al trasporto pubblico di passeggeri, navigante prevalentemente su vie navigabili interne, in specchi d'acqua protetti oppure nelle acque adiacenti a tali specchi d'acqua o alle zone dove si applicano le normative portuali;
Цевите са наводнени, но не мога да отворя вратите докато не са изравнениnot-set not-set
b) «imbarcazione per la navigazione interna»: il natante destinato al trasporto di merci o al trasporto pubblico di passeggeri, navigante prevalentemente su vie navigabili interne, in specchi d’acqua protetti oppure nelle acque adiacenti a tali specchi d’acqua o alle zone dove si applicano le normative portuali;
Местоположение на центъра на обекта (задължителноEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.