trasporto suburbano oor Bulgaars
trasporto suburbano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
предградски транспорт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche l’infrastruttura di trasporto suburbana rimane carente, limitando l’accessibilità economica degli alloggi e la capacità dei pendolari di recarsi al lavoro.
За изчисляване на сумата за възстановяване от или за плащане на държавата-членка се вземапредвид общата сума на декларираните разходи от годишната декларация за приключените разходи (колона aEurlex2019 Eurlex2019
Il processo di suburbanizzazione è in corso nelle aree metropolitane, ma le reti di trasporto suburbane accusano ritardi, in particolare per quanto riguarda le infrastrutture ferroviarie.
Винаги има следващ пътEurlex2019 Eurlex2019
Manutenzione del materiale da trasporto urbano, suburbano e interurbano di viaggiatori
Не чувате ли клаксона?EurLex-2 EurLex-2
– Trasporto urbano, suburbano e regionale: taluni requisiti contenuti all'interno della proposta non soddisfano le peculiarità e le esigenze specifiche del trasporto urbano, suburbano e regionale dal momento che sono principalmente concepiti per i viaggi internazionali e su lunga distanza.
Това е любов ли е, Зус?not-set not-set
Compensazioni per servizi di trasporto pubblico su autobus: compensazione di funzionamento per servizi di trasporto urbano, suburbano e regionale, finanziamento di nuovi autobus e sistema di trasporto scolastico
Предпазни мерки при употребаEurLex-2 EurLex-2
Dal momento che le reti di trasporto urbane, suburbane e regionali rappresentano un'importante componente delle reti di trasporto e delle catene di distribuzione a livello mondiale, esse richiedono un'attenzione prioritaria
По- добре да се връщам към писанетоoj4 oj4
sottolinea che le reti di trasporto urbane, suburbane e regionali rappresentano un'importante componente delle reti di trasporto e delle catene di distribuzione a livello mondiale e richiedono dunque un'attenzione prioritaria
Намери ми друг лекар който не е луд и не се прави на Фонзи!oj4 oj4
sottolinea che le reti di trasporto urbane, suburbane e regionali rappresentano un'importante componente delle reti di trasporto e delle catene di distribuzione a livello mondiale e richiedono dunque un'attenzione prioritaria,
Твърде далеч, бих казалEurLex-2 EurLex-2
Dal momento che le reti di trasporto urbane, suburbane e regionali rappresentano un'importante componente delle reti di trasporto e delle catene di distribuzione a livello mondiale, esse richiedono un'attenzione prioritaria;
Мама продаде всичко, което не успяха да си прибератEurLex-2 EurLex-2
I trasporti urbani, suburbani e regionali sono molto specifici (nessuna prenotazione anticipata, uso di biglietti/tessere giornalieri, settimanali, mensili ed annuali, molte fermate, tipo diverso di bagaglio).
опит при работата с производствени системи във връзка с животновъдството, растениевъдството, производството на храни (цялостен системен подход), за предпочитане в областта на биологичното производствоnot-set not-set
Inoltre, le disposizioni di cui agli articoli citati dovrebbero applicarsi anche ai trasporti urbani e suburbani.
А ако му трябват и двете?not-set not-set
Ritiene quindi che le disposizioni del regolamento proposto non vadano necessariamente applicate al trasporto urbano e suburbano.
И да вземе другите двама като пансионери в къщата сиEurLex-2 EurLex-2
· mettere a punto interfacce adeguate tra le reti di trasporto urbane e suburbane circostanti;
Когато трябва да се направят няколко изменения в условията от тип ІА по едно разрешение за търговия, се прави отделна нотификация по отношение на всяко желано изменение от тип ІА, като всяка такава нотификация също така съдържа позоваване на другите нотификацииEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il trasporto urbano e suburbano, domani saranno votati fondamentalmente due testi.
Обратно при липсата на дублиращ аквариум, броят на рибите в контролната група е същият като броя във всяка тествана концентрацияEuroparl8 Europarl8
Veicoli di locomozione terrestre, aerea o acquatica, veicoli per il trasporto ferroviario, in particolare tram, filobus, vetture di linee sotterranee, unità elettriche a motore per il trasporto suburbano e periferico, carrelli, dispositivi di comando per battelli, timoni, propulsori ad elica per battelli, meccanismi propulsori (motrici) per veicoli terrestri, telai e ingranaggi di riduzione per veicoli terrestri
Ако те видя пак да търгуваш с твоя прах, така ще забия крак в задника ти, че ще ми смучеш пръстите до дипломиранетоtmClass tmClass
Il risarcimento per il bagaglio sarebbe in tal modo allineato alle disposizioni corrispondenti del «regolamento trasporto ferroviario», pur nel rispetto delle specificità dei trasporti urbani, suburbani e regionali.
Какво правите?EurLex-2 EurLex-2
Motivazione I trasporti urbani, suburbani e regionali sono molto specifici (nessuna prenotazione anticipata, uso di biglietti/tessere giornalieri, settimanali, mensili ed annuali, molte fermate, tipo diverso di bagaglio).
Сякаш изобщо не е съществувалnot-set not-set
E' opportuno escludere dal regolamento il trasporto urbano e suburbano, a condizione che venga garantito un livello comparabile di diritti.
Казах ти, че имам властnot-set not-set
Raccomandazioni del relatore Tenuto conto di quanto precede, il relatore suggerisce, fra l'altro, di apportare alla proposta della Commissione le modifiche sotto riportate. – Trasporto urbano, suburbano e regionale: taluni requisiti contenuti all'interno della proposta non soddisfano le peculiarità e le esigenze specifiche del trasporto urbano, suburbano e regionale dal momento che sono principalmente concepiti per i viaggi internazionali e su lunga distanza.
Никой ли няма да плати това?not-set not-set
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.