tubercolosi animale
животинска туберкулоза
tubercolosi oor Bulgaars
tubercolosi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
туберкулоза
E'stato allora che mia madre prese la tubercolosi.
По това време майка ми се разболя от туберкулоза.
Туберкулоза
it
malattia infettiva causata da vari ceppi di micobatteri
E'stato allora che mia madre prese la tubercolosi.
По това време майка ми се разболя от туберкулоза.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malattia (inclusa la tubercolosi) e maternità:
Брой места във въздухоплавателното средство ...EurLex-2 EurLex-2
John doc holliday, pistolero - e giocatore, è amico di earp. E'malato di tubercolosi.
Cъс сигурност си Бог!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occorre designare i laboratori comunitari di riferimento per le malattie dei crostacei, per la rabbia e per la tubercolosi bovina per un periodo iniziale di cinque anni a decorrere dal 1o luglio 2008 per consentire la valutazione dei risultati raggiunti e della conformità delle norme.
Държавите-членки определят функциите, компетенциите и административните пълномощия на регулаторните органиEurLex-2 EurLex-2
7) Unicamente per un territorio che, nella colonna 6 dell’allegato I, parte 1, della decisione 79/542/CEE (nell’ultima versione modificata) è contrassegnato con “II” per la tubercolosi, “III” per la brucellosi e/o “IVa” o “IVb” per la leucosi bovina enzootica.(
Добре ли си?ДаEurLex-2 EurLex-2
Se viene diagnosticata una tubercolosi inattiva (latente), il trattamento per la tubercolosi latente deve essere iniziato con terapia anti-tubercolosi prima di iniziare la terapia con Enbrel e secondo le norme locali
Преместена е в медицински центърEMEA0.3 EMEA0.3
Essendo l'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi malattie croniche, è indispensabile che l'acquisto dei medicinali sia sostenibile.
Първо изключи, Рей и Ева, те не са ти и аз.Аз зная товаEurLex-2 EurLex-2
Rafforzare la preparazione, la formazione e la sorveglianza epidemiologica e il controllo delle malattie trasmissibili anche attraverso 1) la partecipazione della Repubblica di Moldova al programma di formazione per gli interventi in materia di epidemiologia, 2) la cooperazione con il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie, 3) la garanzia della titolarità e della sostenibilità a livello nazionale dei programmi nazionali di prevenzione e di controllo dell'HIV, della tubercolosi e dell'epatite e 4) il potenziamento dei programmi di vaccinazione.
Ето защо стъпките спират тукeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
g) la qualifica di ufficialmente indenne da tubercolosi non è riconosciuta finché tutti gli animali considerati infetti siano stati eliminati dalla mandria; i locali e l’attrezzatura siano stati disinfettati e tutti gli animali rimanenti, di età superiore a sei settimane, abbiano reagito negativamente ad almeno due iniezioni ufficiali di tubercolina per via intradermica, effettuate conformemente all’allegato B della direttiva 64/432/CEE, di cui la prima effettuata almeno sei mesi dopo che l’animale infetto ha lasciato la mandria e la seconda almeno sei mesi dopo la prima.
Не бях сигурен до днес, Мери...... но искам да се махатeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’UE e i suoi Stati membri continueranno ad investire nella prevenzione e nella lotta contro le malattie trasmissibili, quali l’HIV/AIDS, la tubercolosi, la malaria e l’epatite, e contribuiranno a garantire l’accesso universale a farmaci essenziali e vaccini a prezzi accessibili.
Какво да направя?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
� Direttiva 77/391/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, che instaura un'azione della Comunità per l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini (GU L 145 del 13.6.1977, pag.
Хайде, ще намерим помощnot-set not-set
visto il programma d'azione dell'UE per lottare contro l'HIV/AIDS, la tubercolosi e la malaria nel quadro delle azioni esterne
Не се притеснявайnot-set not-set
— Tubercolosi causata da Mycobacterium bovis
Трябват ми записите виEurLex-2 EurLex-2
Forum della società civile su HIV/AIDS, epatite virale e tubercolosi
Може би трябва да му благодаришeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— qualora la media — determinata al 31 dicembre di ogni anno — delle percentuali annue di allevamenti bovini di cui è confermato che sono infetti da tubercolosi non risulti superiore allo 0,2 % di tutti gli allevamenti dell'area in questione, in occasione degli ultimi due controlli biennali, l'intervallo tra le tubercolinizzazioni di routine può essere portato a tre anni e/o l'età degli animali sottoposti a queste prove può essere portata a 24 mesi;
Не се тревожи за това, ТазEurLex-2 EurLex-2
Gli allegati I e III della decisione 2003/467/CE della Commissione, del 23 giugno 2003, che stabilisce la qualifica di ufficialmente indenni da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica di alcuni Stati membri e regioni di Stati membri per quanto riguarda gli allevamenti bovini (2), elencano gli Stati membri e le loro regioni che sono dichiarati ufficialmente indenni da tubercolosi e da leucosi bovina enzootica.
Не... не виждам нищо освен обичайнотоEurLex-2 EurLex-2
Pubblicazione delle relazioni annuali sulla tubercolosi e sull’HIV/AIDS.
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # март # г.- Lidl Stiftung/СХВП- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
(1) L'11 ottobre 1999 il comitato scientifico per la salute e il benessere degli animali ha adottato una relazione(3) concernente l'adeguamento degli allegati tecnici della direttiva 64/432/CEE per tener conto degli sviluppi scientifici in materia di tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica.
Считам, че не сме направили достатъчно по отношение на научноизследователската и развойна дейност.EurLex-2 EurLex-2
Purtroppo negli ultimi 18 mesi della sua vita, la mamma fu costretta a letto dalla tubercolosi, per la quale all’epoca non esistevano cure.
Кой е Флорентино Ариса?jw2019 jw2019
La tubercolosi puo'manifestarsi in centinaia di modi diversi.
Кучият му син ни е излъгал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il programma di eradicazione della tubercolosi bovina presentato dalla Croazia è approvato per il periodo dall’1 luglio 2013 al 31 dicembre 2013.
Искаш да кажеш, една блеснала сълза върху бузата ти, нали?EurLex-2 EurLex-2
I finanziamenti erogati a favore dei programmi per l'eradicazione della tubercolosi sono tanto più preziosi, in quanto negli ultimi 35 anni non è stato scoperto alcun nuovo trattamento o metodo diagnostico.
Кафяви.Тъмно зелениEuroparl8 Europarl8
Non ho mai sentito parlare di tubercolosi.
За къде сте без мен?Literature Literature
� Direttiva 78/52/CEE del Consiglio, del 13 dicembre 1977, che stabilisce i criteri comunitari per i piani nazionali di accelerazione dell'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi enzootica dei bovini (GU L 15 del 19.1.1978, pag.
Светът се промени.Не можем да защитим никого, докато не разберем как и защо се появяват аномалиитеnot-set not-set
Nel mondo una persona si ammala di tubercolosi ogni secondo.
Специфична характеристика на електроенергията е, че тя не може да бъде съхранявана икономично след като е била произведенаEuroparl8 Europarl8
Tubercolosi
Настоящият метод дава възможност да се определи съдържанието на летливи азотни основи, изразени като амоняк, в рибено брашно, което на практика не съдържа карбамидeurlex eurlex
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.