ufficio del registro delle imprese
отдел търговски регистър
ufficio del registro oor Bulgaars
ufficio del registro
it
Organo esecutivo del ministero delle Finanze il cui compito è di accertare, liquidare e riscuotere tutte le tasse e le imposte dirette e di registrare alcuni tipi di contratto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
регистратура
it
Organo esecutivo del ministero delle Finanze il cui compito è di accertare, liquidare e riscuotere tutte le tasse e le imposte dirette e di registrare alcuni tipi di contratto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accompagnato dagli Hadji, raggiunse l'Ufficio del Registro sulla Gunpoint Square.
Третото ограничение позволява на доставчика да наложи ограничение на купувача на компоненти, на когото компонентите се доставят за инкорпориране в даден продукт, да извършва препродажба на тези компоненти на конкуренти на доставчикаLiterature Literature
Malcolm e Chou erano penetrati nell’Ufficio del Registro subito dopo essere tornati a Shelby.
Хайде, Нелсън!Literature Literature
Sembrerebbe un funzionario dell'Ufficio del Registro... se esiste una cosa del genere.
Добре ли са жена ти и дъщеря ти?Literature Literature
E ' uno che conosco all' Ufficio del Registro
Убиват ги в името на Хеката, богинята на отвъднотоopensubtitles2 opensubtitles2
Lavora all'Ufficio del Registro in centro.
Как може да идваш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mia sorella Rose lavora all’ufficio del registro» disse Wilma.
Давам ти пълен контрол над Фредо и неговите хораLiterature Literature
Ufficio del registro
Свободолюбивият е бил терористEurLex-2 EurLex-2
L’ufficio del registro competente dello Stato membro ospitante procede alla registrazione della FE.
В тези четири колони, тя се надсмиваше на мен и на компанията ми, НБГ, за това, че искаме да съборим красива стара сградаEurLex-2 EurLex-2
Ironia della sorte, lavorava all'Ufficio del Registro.
Винаги ме е щадила и глезилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
― L'Ufficio del Registro è da questa parte ― disse uno degli Hadji. ― Vi faremo da testimoni.
Чувствах единствено яростLiterature Literature
Volevo evitare il servizio militare, ma fui inviato all'ufficio del registro di Gallitep e diventai un impiegato esemplare.
И все още стеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La trasformazione decorre dalla data in cui la FE viene cancellata dall’ufficio del registro competente.
Да го хвърля?EurLex-2 EurLex-2
Ero a pranzo e ho pensato: " Diavolo, vado all'ufficio del registro della contea e vedo cosa riesco a trovare ".
От една страна, без помощта FagorBrandt ще излезе от пазара, а от друга страна, конкурентите на FagorBrandt са в голямата си част европейскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
― Tutto quello che dovete fare ― riprese il primo ― è di andare all'Ufficio del Registro per ritirare la vostra eredità
Какво ще кажете за германската полиция?Literature Literature
La registrazione nello Stato membro ospitante e la cancellazione dall’ufficio del registro dello Stato membro d’origine sono oggetto di divulgazione.
Моржовете са най- големите тюлени в светаEurLex-2 EurLex-2
Ciascuno Stato membro designa un ufficio del registro per la registrazione della FE e provvede a darne comunicazione alla Commissione.
Общата стойност на бюджета, предвиден за бивша югославска република Македония, възлиза на # EUREurLex-2 EurLex-2
Gli uffici del registro collaborano tra loro per quanto concerne i documenti, le informazioni e i dati relativi alle FE.
Видях нещо във всяка една от тях, което ми напомни на опита от детствотоEurLex-2 EurLex-2
Il registro è tenuto dall’ufficio del registro delle imprese sotto la vigilanza di un giudice delegato dal presidente del tribunale.
Определение за регистри на държавите от ЕИП за целите на правилата от глава #А за помощ за морски транспортEurLex-2 EurLex-2
Gli uffici del registro incaricati secondo il paragrafo 1 sono responsabili per la memorizzazione delle informazioni relative alle FE registrate.
Вкарай я отзадEurLex-2 EurLex-2
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Svea Hovrätt (Sverige) il 14 giugno 2019 — AB Östgötatrafiken/Ufficio del registro e dei brevetti
Слушай ме хубаво!Eurlex2019 Eurlex2019
L’ufficio del registro o, se del caso, le altre autorità competenti verificano che il richiedente adempia ai requisiti del presente regolamento.
CEI #-# Основни процедури на изпитания в околна среда – Методи на изпитание – Тест Fc и директивиEurLex-2 EurLex-2
(a) le informazioni necessarie a individuare l’ufficio del registro di cui all’articolo 22, paragrafo 1, unitamente al numero di registrazione della FE;
Само ако вдигна ръка и гърлото й ще е прерязаноEurLex-2 EurLex-2
676 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.