ufficio del cambio oor Bulgaars
ufficio del cambio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
валутно бюро
[ валу́тно бюро́ ]
обменно бюро
[ обме́нно бюро́ ]
чейнджбюро
[ чейнджбюро́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche nell'ufficio della sicurezza era l'ora del cambio.
Не знам дали ще ми харесаLiterature Literature
le perdite di cambio subite dall’Ufficio nell’ambito della gestione del suo budget, nella misura in cui queste non siano compensate da benefici di cambio,
Искам да откриеш всичко... за тази шибана машина-- кой я използва, кои ги продава и кой ги купуваEurLex-2 EurLex-2
le perdite di cambio subite dall’Ufficio nell’ambito della gestione del suo budget, nella misura in cui queste non siano compensate da benefici di cambio
Мисля, че тя е подаръкаoj4 oj4
In cambio di un utile riconoscimento, dall'ufficio del Procuratore, per la sua futura condanna, giusto?
Не сме сигурни, но изглежда, че някой е живял тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo aver parlato brevemente con il presidente McKay, Gordon fece velocemente una doccia, si cambiò d’abito e andò nell’ufficio del presidente della Chiesa.
Искам да разбереш духът на Китайските бойни изкустваLDS LDS
La banca centrale lituana annuncerà un elenco degli uffici delle cooperative di credito che offriranno servizi di cambio del contante.
А защото съм окована!EurLex-2 EurLex-2
Al fine di migliorare l'accesso al cambio di denaro contante, in particolare nelle zone rurali, la posta lituana ha svolto un ruolo attivo nell'introduzione del contante in euro con l'offerta al pubblico di servizi di cambio del contante in 330 uffici postali.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително чрез допълването й с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
Fino al 31 marzo 2014 (con una possibile proroga fino a ulteriori tre mesi), 302 uffici postali hanno offerto al pubblico servizi di cambio del contante.
Няма да наддавам срещу тебеEurLex-2 EurLex-2
Il Dipartimento del Tesoro ha stabilito che l’Hezbollah usava questi uffici di cambio per trasferire fondi per le sue operazioni o per rispedire denaro negli Stati Uniti e acquistare altre auto usate.
Дръж се, Дейвис, слизам!EurLex-2 EurLex-2
L'ufficio del Governatore Walker sta rivelando i propri piani a gruppi alleati che, in cambio, pagano di tasca propria i supporter di Walker affinche'riempiano le sale dei dibattiti.
Един приятел ми показа как да го правяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di cambio del contante saranno offerti al pubblico in 302 uffici postali per un periodo di tre mesi a decorrere dall’€-day (con una possibile proroga fino ad altri tre mesi).
Мислех си, че трябва да си добра с лъжитеEurLex-2 EurLex-2
Il 17 ottobre 2008 la Commissione ha avviato il procedimento d’ufficio riguardante la garanzia sul rischio di cambio accordata da COFACE ai fornitori del settore aeronautico (di seguito: misura o garanzia «Aero 2008») (CP 294/08).
Да речем, че порталите в обхвата на планетата са в този кръгEurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo, il giudice del rinvio rileva che, poiché «cambiare in [Belgio], presso uffici di cambio, importi di denaro provenienti dal traffico di sostanze stupefacenti e (...) ricevere [nei Paesi Bassi] somme di denaro provenienti dal traffico di sostanze stupefacenti, [sono] fatti (...) collegati dall’unicità del disegno criminoso», essi costituiscono un unico fatto ai sensi dell’art. 65 del codice penale belga.
И ти трябва да му платиш обратно до последната стотинка!EurLex-2 EurLex-2
La terza proposta prevede di affrontare seriamente la questione di internet e, di concerto con i principali enti del credito, sviluppare i mezzi tecnici con l'aiuto delle banche e degli uffici di cambio, provider di servizi internet e motori di ricerca e - naturalmente - il settore del turismo, per bloccare i sistemi di pagamento nel caso in cui siano finalizzati a reati a sfondo sessuale, abusi o sfruttamento sessuale di bambini e adolescenti.
На # ноември # гEuroparl8 Europarl8
Recentemente, all’inizio del 2013, indizi TFTP hanno consentito agli inquirenti di ricostruire i movimenti di denaro fra l’Hezbollah, certi uffici di cambio e concessionari di auto usate negli USA.
Съгласно програмата централна банка от Евросистемата може да реши да закупи допустими обезпечени облигации от допустими контрагенти на първичния и вторичния пазар в съответствие с критериите за допустимост, които се съдържат в настоящото решениеEurLex-2 EurLex-2
le consistenze devono essere convertite in euro/denominazioni nazionali al tasso di cambio medio di mercato vigente alla fine del periodo di segnalazione, ossia alla chiusura degli uffici dell’ultimo giorno lavorativo del periodo di segnalazione;
като има предвид, че е необходимо, освен това, да се определят проверките, които следва да бъдат извършвани от държавата-членка, както и съобщенията във връзка с контрола върху прилагането на горепосочените разпоредбиEurLex-2 EurLex-2
Le consistenze devono essere convertite in euro/denominazioni nazionali al tasso di cambio medio di mercato vigente alla fine del periodo di segnalazione, ossia alla chiusura degli uffici dell'ultimo giorno lavorativo del periodo di segnalazione.
определянето на честота тя и затихване се извършва съгласно формулите, дадени в параграф #. Процедурите за изпитване и за измерване на честотата и затихването са описани в параграфEurLex-2 EurLex-2
i) Le consistenze devono essere convertite in euro/denominazioni nazionali al tasso di cambio medio di mercato vigente alla fine del periodo di segnalazione, ossia alla chiusura degli uffici dell'ultimo giorno lavorativo del periodo di segnalazione.
Триш, ето ти една идея за статияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
le consistenze devono essere convertite in euro/denominazioni nazionali al tasso di cambio medio di mercato vigente alla fine del periodo di segnalazione, ossia alla chiusura degli uffici dell’ultimo giorno lavorativo del periodo di segnalazione; e
Моля, покажете ми пътяEurLex-2 EurLex-2
(i) le consistenze devono essere convertite in euro/denominazioni nazionali al tasso di cambio medio di mercato vigente alla fine del periodo di segnalazione, ossia alla chiusura degli uffici dell’ultimo giorno lavorativo del periodo di segnalazione; e
Загубихме пилотаEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.