Ufficio europeo dei brevetti
Европейска патентна служба
Ufficio oor Bulgaars
Ufficio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
служебен телефон
Hai una chiamata dal telefono in ufficio... è un'interurbana.
Имаш лично обаждане на служебния телефон - от провинцията.
сллужебен телефон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ufficio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кантора
[ канто́ра ]
Bene, la prossima volta andrò a trovarli nel loro ufficio.
Добре, следващия път ще отида в кантората им.
офис
[ о́фис ]
bg
Всяка стая, сбор от стаи или сгради, използвани за нуждите на администрацията или правителството, бизнес операции или други дейности, свързани с работата.
Voglio mostrarti una cosa nel mio ufficio.
Искам да ти покажа нещо в моя офис.
бюро
[ бюро́ ]
Gli uffici doganali redigono un resoconto dettagliato per ogni controllo fisico effettuato.
Всяко митническо бюро изготвя подробен отчет за всяка извършена физическа проверка.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
служба · кабинет · работа · канцелария · място · длъжност · употреба · ползване · функция · маса · използване · амплоа · използуване · занятие · Офис
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’ufficio doganale di garanzia notifica la revoca al fideiussore e alla persona tenuta a fornire la garanzia.
Не се доближавайEurLex-2 EurLex-2
Il segretariato comunica alla commissione Affari finanziari e di bilancio ogni informazione di cui questa abbia bisogno per svolgere la sua funzione di consulenza nei confronti dell'Ufficio di presidenza e del Presidente del Comitato.
Някой седи на столчето миEurlex2019 Eurlex2019
36 Secondo l’Ufficio stranieri, infatti, per ottenere un diritto di soggiorno in forza delle suddette disposizioni, il familiare che costituisce la fonte del diritto al ricongiungimento familiare deve essere già inserito nel regolare mercato del lavoro sin dal momento in cui è stato concesso il primo permesso di soggiorno ai fini del ricongiungimento familiare, e lo status di lavoratore dipendente del familiare rispetto al quale si richiede il ricongiungimento deve permanere nel corso dei tre anni posteriori al rilascio di detto permesso.
А ако откажа, сър?EurLex-2 EurLex-2
Al fine di semplificare i procedimenti dinanzi all'Ufficio dovrebbe essere possibile limitare la presentazione delle traduzioni alle sezioni dei documenti pertinenti per il procedimento interessato.
Казах ти, че имам властeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gestione, istituzione, aggiornamento e mantenimento di banche dati (lavori d'ufficio)
Бюджет и продължителностtmClass tmClass
Esso assicura una stretta cooperazione tra l'Ufficio e le parti interessate.
Какъв е проблемът?not-set not-set
il titolo XIII non si applica alle domande internazionali, alle notifiche di fatti e decisioni in materia di nullità della domanda o della registrazione di un marchio UE sul quale è stata basata la registrazione internazionale, alle domande di estensione territoriale, alle rivendicazioni di preesistenza, alla notifica di rifiuti provvisori d'ufficio, alla notifica della declaratoria di inefficacia di una registrazione internazionale, alle istanze di trasformazione di una registrazione internazionale in una domanda di marchio nazionale e alle domande di trasformazione di una registrazione internazionale che designa l'Unione in una domanda di marchio UE presentate o effettuate prima della suddetta data, a seconda del caso.
Фигурата и бързо нараснаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tutte le entrate e le spese dell’Ufficio BEREC sono oggetto di previsioni per ciascun esercizio finanziario, che coincide con l’anno civile, e sono iscritte nel bilancio dell’Ufficio BEREC.
Какво съм правил на Марс?Eurlex2019 Eurlex2019
Ma non avevo mai lavorato in un ufficio legale.
Съответното съществително е киселинностLiterature Literature
Alla fine del 2005, il valore stimato di locazione degli uffici ammontava a [10-20] EUR per m2.
всичко ще бъда великолепно.- Всичко еEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le principali parti interessate comprendono le autorità provinciali e locali responsabili di assistere i lavoratori licenziati, attraverso il servizio per l'impiego del voivodato a Rzeszów e gli uffici per l'impiego dei distretti in cui si trovano le imprese.
Този курс е с обща продължителност от дванадесет и половина години, включително три и половина години професионално обучение, разделени на шест месеца теоретично обучение в професионалното учебно заведение и три години практическо обучение, получено на работното място, като курсът завършва с полагане на изпит за правоспособност взанаята и дава право да се носи званието “майстор” (“Mester“EurLex-2 EurLex-2
la discussione sulla relazione sulla Istituzione dell'Ufficio europeo di polizia (EUROPOL) (Relazione Agustín Díaz de Mera García Consuegra — A6-0447/2007) (punto 34 della GU) sarà anticipata e si svolgerà subito dopo la discussione sulle dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sulla situazione in Kenya (punto 55 della GU).
Не мога да бъда като теб или НарутоEurLex-2 EurLex-2
— I sei caratteri seguenti (an6) individuano l'ufficio del paese considerato.
Отговорно лицеEurLex-2 EurLex-2
È opportuno stabilire norme specifiche per la redazione dei documenti contabili, disposizioni che autorizzino il contabile della Commissione a delegare alcuni dei suoi compiti al personale di tali uffici, nonché le modalità di funzionamento dei conti bancari che la Commissione dovrebbe essere in grado di aprire a nome dell’ufficio europeo.
Но, незабавно те познах, когато ме нарече глупакEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sebbene sia vero che la Corte, nella sua sentenza Honeywell Aerospace (13), sembra aver ritenuto evidente che la mancata presentazione della merce vincolata al regime di transito all’ufficio di destinazione facesse sorgere l’obbligazione doganale ai sensi dell’articolo 203 del codice doganale (14), tale causa concerneva tuttavia alcune merci scomparse e la cui sorte era rimasta ignota.
СПОРАЗУМЕНИЕ под формата на размяна на писма между Европейската общност от една страна и Република Исландия от друга, относно Протокол No # към споразумението между Европейската икономическа общност и Република ИсландияEurLex-2 EurLex-2
Ufficio di Polizia e della Guardia di frontiera
Взех го от сейфът за веществени доказателства на специарният отдел във Вашингтон и те работят само когато са заедно.- чаках това целият ми животeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ufficio richiedente
Това е което искаEurlex2019 Eurlex2019
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario H
Само това ми трябвашеoj4 oj4
Affitto di apparecchiature per ufficio, macchinari per ufficio e mobili
Също така ни и лъжеtmClass tmClass
Il Vicepresidente è tenuto a informare l'Ufficio di presidenza della sua decisione durante la prima riunione di quest'ultimo dopo l'adozione della decisione e la trasmissione dell'informazione al richiedente.
Всичко е от сънищата миEurLex-2 EurLex-2
L'Ufficio federale di veterinaria e gli Stati membri si notificano reciprocamente le condizioni specifiche d'importazione stabilite a titolo bilaterale che non sono oggetto di un'armonizzazione a livello comunitario.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Директива #/#/ЕИО, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
Le compagnie aeree di ciascuna parte hanno il diritto di stabilire uffici nel territorio dell'altra parte ai fini della promozione e della vendita di trasporto aereo e di attività connesse.
Хей, пусни светлината!EurLex-2 EurLex-2
La decisione dell’autorità competente di abbonare una parte dei crediti è stata presa il # luglio #, quando l’ufficio delle imposte ha dato il consenso al concordato proposto dal beneficiario
Ще се видим пакoj4 oj4
La responsabilità personale degli agenti verso l’Ufficio è disciplinata dalle disposizioni dello statuto o dal regime a essi applicabile.
Наистина не исках да удрям по онази маса.Не знам какво се случиnot-set not-set
Servizi d'ordinazione all'ingrosso in materia di forniture per imballaggio, forniture per spedizioni, prodotti in carta per uso industriale, forniture per portieri, forniture per ufficio e prodotti in carta
Виждам че е пистолет, но откога имаш пистолет?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.