uscita automatica oor Bulgaars

uscita automatica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

автоматично излизане

voorbeelde

L'uscita automatica non funziona.
Командата не подейства.

4. il sistema di uscita automatica delle maschere ad ossigeno;
4. падаща кислородна система;

il sistema di uscita automatica delle maschere ad ossigeno
падаща кислородна система

il sistema di uscita automatica delle maschere ad ossigeno;
падаща кислородна система;

4) il sistema di uscita automatica delle maschere ad ossigeno;
4. падаща кислородна система;

Sistemi automatici di uscita merci, Distributori automatici
Автоматични системи за изваждане на стоки, Автоматични машини за продажба на стоки на дребно

Suona quasi come una frase uscita dal correttore automatico.
Звучи сякаш е коригигирано автоматично.

«Rientrano specialmente in questa sottovoce gli apparecchi di visualizzazione che sono utilizzati soltanto come unità di uscita delle macchine automatiche per il trattamento dell’informazione.
„Към тази подпозиция принадлежат по-специално устройствата за визуализация, които могат да служат само като изходни устройства за автоматичните машини за обработка на информация.

Unità di entrata o di uscita per macchine automatiche per l'elaborazione delle informazioni che possono contenere, in uno stesso involucro, delle unità di memoria
Входни или изходни единици за автоматични машини за обработка на информация, можещи да съдържат в един и същи корпус запаметяващи единици

Rientrano specialmente in questa sottovoce gli apparecchi di visualizzazione che sono utilizzati soltanto come unità di uscita delle macchine automatiche per il trattamento dell'informazione.
Към тази подпозиция принадлежат по-специално устройствата за визуализация, които могат да служат само като изходни устройства за автоматичните машини за обработка на информация.

Unità di entrata o di uscita per macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione, numeriche, che possono comportare, in uno stesso involucro, delle unità di memoria
Входни или изходни единици за цифрови автоматични машини за обработка на информация, можещи да съдържат в един и същи корпус запаметяващи единици

Uscita la cartuccia vuota, ricarica automatica!
Патроните се изхвърлят Автоматично презареждане.

Uscita la cartuccia vuota, ricarica automatica!
Презарежда се автоматично

Staffe automatiche di sbarramento per parcheggi ed entrate, cancelletti girevoli automatici per entrate e uscite, sbarre per passaggi a livello
Автоматични ограничителни и преградни въжета с халки за паркинги и входове, автоматични кръстовидни въртележки за входове и изходи, железопътни бариери

Secondo l’Agenzia delle Dogane i prodotti importati presentavano pertanto tutte le caratteristiche per essere classificati sia alla voce 8518 della NC, quali altoparlanti, sia alla sottovoce 8471 60 della NC, quali unità di uscita di macchine automatiche per l’elaborazione dell’informazione.
Според Agenzia delle Dogane внесените стоки притежават всички характеристики, за да бъдат класирани както в позиция 8518 от КН като високоговорители, така и в подпозиция 8471 60 от КН като изходящи единици на автоматични машини за обработка на информация.

16 Il giudice del rinvio precisa che, prima della modifica del SA nel corso del 2007, i monitor dei tipi esclusivamente o essenzialmente destinati ad una macchina automatica per l’elaborazione dell’informazione erano classificati nella sottovoce 8471 60 90 della NC, intitolata «unità [di] uscita delle macchine automatiche per il trattamento dell’informazione».
16 Запитващата юрисдикция уточнява, че преди изменението на ХС през 2007 г. мониторите от видовете изключително или главно предназначени за автоматични машини за обработка на информация, са били класирани в подпозиция 8471 60 90 от КН, озаглавена „изходни единици от автоматични машини за обработка на информация“.

Gli aFRP sono impiegati in una modalità a circuito chiuso con l'FRCE in ingresso e il setpoint di attivazione automatica delle FRR in uscita.
ПаВРЧ се изпълнява по метода на затворения цикъл, при което ГВРЧ е входната величина, а зададената стойност за автоматично задействане на РВРЧ е изходната величина.

In subordine, tali società affermano che la funzione di fotocopiatrice, fungendo essenzialmente da unità di entrata e di uscita di una macchina automatica di elaborazione dell’informazione, rientra in quanto tale nella sottovoce 8471 60 e che il criterio dell’utilizzazione principale dell’apparecchio induce a considerare principale la funzione di stampa e secondaria la funzione di unità di entrata e di uscita di una macchina automatica di elaborazione dell’informazione, che in quanto tale rientra nella sottovoce 8471 60, la quale beneficia dell’esenzione dai dazi.
При условията на евентуалност тези дружества поддържат, че копирната функция, която служи основно като входно-изходен елемент на автоматична машина за обработка на информация, се отнася като такава към подпозиция 8471 60 и съобразно критерия за основното употребление на устройството следва да се приеме за основна функцията принтиране, а за второстепенна — функцията на входно-изходен елемент на автоматична машина за обработка на информация, който в качеството си на такава попада в освободената от мито подпозиция 8471 60.