Cornelio Valeriano
Валериан ІІ
valeriano oor Bulgaars
valeriano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
валериан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Valeriano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«VOCE DELL'ELENCO DELL'UNIONE RELATIVA A VALERIANA OFFICINALIS L.
Предпочитам да спра наeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopo l'ingestione di preparati a base di radice di valeriana possono verificarsi sintomi gastrointestinali (ad esempio, nausea, crampi addominali).
Аз ще си стоя тук и ще правя нещо за моите хораeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comandante, ho appena appreso che una nave da trasporto valeriana ha richiesto il permesso di attracco.
да следи за независимото и анонимно функциониране на членовете на журитоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sbottonai la camicia da notte e mi strofinai il corpo con manciate di lavanda e valeriana.
Ако на въпрос No #, буква a) бъде даден положителен отговор, съразмерно ли е посочването на територия с повърхност, двадесеткратно или стократно по-голяма от повърхността на опитно поле с оглед на защитата на частни (защита на предприятието включително на намиращите се в него лица и изделия) и на обществени интереси (предотвратяването на саботаж по отношение на условията за развойна дейност в областта на биотехнологиите в Нидерландия)?Literature Literature
Lorenzo (latino: Laurentius; Huesca, 225 – Roma, 10 agosto 258) è stato uno dei sette diaconi di Roma, dove venne martirizzato nel 258 durante la persecuzione voluta dall'imperatore romano Valeriano nel 257.
тя дава обяснения за своето решение на следващото заседание на Комитета, като посочва по-специално причините за прибягване до извънредната процедураWikiMatrix WikiMatrix
Laterr. – Valeriana / Valerianella
Холи, моля те!!EuroParl2021 EuroParl2021
Iniziamo con un po'di Valeriana Officinalis.
На етикета задължително трябва да фигурират следните вписвания: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP или Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP, придружени от съответното лого на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) 500 g per le cipolle, il cerfoglio, gli asparagi, le bietole da coste, le bietole da orto, le rape primaverili, le rape autunnali, le angurie, zucca, gli zucchini, le carote, i ravanelli, la scorzonera, gli spinaci e la valeriana;
Не може да казваш " супергерой "- Не може да го казва тя, но го казах азEurLex-2 EurLex-2
E'un composto di crotone... e valeriana.
Ще стоя ето тук.Така няма да се притесняваш че ще ти скочаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caratteristiche sono le piante a gambo corto (valeriana, festuca, ecc.), che presentano un'elevata gamma varietale, unitamente ad alcune varietà rare tipiche della zona
Мога ли да ти услужа?oj4 oj4
Valeriana / Valerianella
Отива на събраниеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ChI di voi si fa chiamare ValerIan?
Той е причината да съм тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Per quanto riguarda la Valériane, detto giudice ha considerato che le indagini fatte dall’amministrazione tributaria avevano permesso di evidenziare, da un lato, l’assenza di cessione e di installazione del materiale in questione e, dall’altro, l’esistenza di un certo numero di inadempimenti da parte di tale società, quali il mancato versamento del saldo della fattura, il mancato incasso del deposito di garanzia e dei canoni di locazione previsti dal contratto di locazione concluso con il locatario del materiale e la mancata verifica dell’esistenza effettiva del materiale, mentre il contratto di locazione era stato firmato prima ancora della fatturazione e della ricezione del materiale.
Определено знам за какво говоришEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ricorrente: Valériane SNC
по-специално, лицето се подчинява на правилата за поведение от професионално или административно естество, които важат в приемащата държава-членкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti ho gia'dato la kava-kava e la radice di valeriana.
Господи!Защо не ме послуша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo estratto di scutellaria e valeriana funzionerà?
Кога да му кажа, че...Че обичаш само него и все още го желаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 La SGI e la Valériane hanno contestato tali avvisi di rettifica IVA dinanzi al tribunal administratif de la Réunion (tribunale amministrativo della Riunione, Francia), il quale ha respinto i loro ricorsi con due sentenze del 28 febbraio 2013, confermate dalla cour administrative d’appel de Bordeaux (Corte d’appello amministrativa di Bordeaux, Francia).
Защо се натягаш?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Caratteristiche sono le piante a gambo corto (valeriana, festuca, ecc.) con un’elevata gamma varietale ed alcune varietà rare tipiche della zona.
Знаете как еEurLex-2 EurLex-2
18 La SGI e la Valériane, ritenendo che la cour administrative d’appel de Bordeaux (Corte d’appello amministrativa di Bordeaux) fosse incorsa in un errore di diritto, sono ricorse in cassazione dinanzi al Conseil d’État (Consiglio di Stato, Francia) sul fondamento della sesta direttiva, come interpretata dalla giurisprudenza della Corte.
Окей, връщаме се обратно вътреEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quando non riesco a dormire, prendo della valeriana.
Не се повлия от процедуратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni martedì sera do ai miei figli della valeriana così posso guardare " The Voice ".
Зарежи ДръмлинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potresti acquistare del thè alla Valeriana.
Капсули с удължено освобождаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 In seguito a verifiche contabili, l’administration fiscale (amministrazione tributaria, Francia) ha rimesso in discussione il diritto della SGI e della Valériane alla detrazione dell’IVA figurante su diverse fatture di acquisto di beni strumentali per il motivo, tra l’altro, che tali fatture non corrispondevano ad alcuna cessione effettiva.
Тук съм по нареждане на ПрезидентаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
) Betcke ( V . olitoria Polt . ) - Valeriana
Не, мисля, че е изненадващо приятнаEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.