velivolo oor Bulgaars
velivolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
самолет
[ самоле́т ]
it
apparecchio aereo
La massa individuale e la posizione del baricentro di ogni velivolo devono essere rideterminate periodicamente.
Масата и местоположението на центъра на тежестта на всеки отделен самолет трябва да бъдат установявани периодично.
летателен апарат
it
apparecchio aereo
Quantitativi di carburanti forniti ai velivoli per trasporti aerei internazionali.
Количествата горива, доставени на летателните апарати за международни полети.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VELIVOLI A TURBINA (**)
Промених си мнениетоEurlex2019 Eurlex2019
b) I velivoli non pressurizzati utilizzati al di sopra di altitudini di volo alle quali l’altitudine di pressione nella cabina passeggeri eccede 10 000 ft devono trasportare una quantità sufficiente di ossigeno per:
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # година относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултуриeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2) 2 ore di alimentazione per i velivoli certificati per volare ad altitudini superiori a 25 000 ft.
да изискват във всички случаи датата, на която официалният печат е бил положен, да бъде поставена на етикетаEurlex2019 Eurlex2019
il periodo di tempo tra il momento in cui un velivolo si sposta dall’area di parcheggio per il decollo e il momento in cui si ferma nella posizione di parcheggio assegnata e fino al completo arresto di tutti i motori di spinta
Вече можеш да се изпикаешoj4 oj4
a) sei mesi dopo che è stata effettuata la valutazione e dopo la decisione di introdurre una restrizione operativa, è fatto divieto ai velivoli marginalmente conformi di prestare servizi supplementari rispetto a quelli prestati nel periodo corrispondente dell'anno precedente in tale aeroporto;
И помни, Крийтърите... се движат много бързо и нападат без предупреждениеEurLex-2 EurLex-2
procedure e limitazioni contenute nel manuale di volo del velivolo; e
Храмовете за туристи са многоEurLex-2 EurLex-2
È richiesto un minimo di 10 tratte per i piloti già qualificati sul tipo di velivolo;
Да не мислиш, че не знам?EurLex-2 EurLex-2
Nel caso di velivoli complessi ad alte prestazioni ad equipaggio singolo, se un test di abilitazione o i controlli di professionalità sono effettuati in operazioni ad equipaggio plurimo, l’abilitazione per tipo viene ristretta ad operazioni ad equipaggio plurimo.
Не, ако е уменEurLex-2 EurLex-2
Vetri e finestre di plastica per veicoli di terra, velivoli e Veicoli nautici
Добре дошлиtmClass tmClass
delle merci sia compatibile con i dati usati per il calcolo della massa e del centraggio del velivolo.
Органите посочват, че ще предложат помощта да бъде отпусната под формата на заем при изключително изгодни условияEuroParl2021 EuroParl2021
b) che questi velivoli siano stati iscritti, durante il periodo di riferimento, nel registro del paese in via di sviluppo interessato e che continuino ad essere gestiti da una persona fisica o giuridica stabilita in tale paese.
Работата не е труднаEurLex-2 EurLex-2
all’aeroporto di destinazione e in qualsiasi aeroporto alternato richiesto le informazioni meteorologiche aggiornate disponibili non indichino, per il periodo da un’ora prima fino a un’ora dopo l’orario stimato di arrivo, o dall’orario effettivo di partenza fino a un’ora dopo l’orario stimato di arrivo, a seconda di quale sia il periodo più breve, una visibilità di almeno 1 500 m e una base delle nubi ad almeno 600 piedi, o il valore minimo di circuito a vista pubblicato applicabile alla categoria del velivolo, o la DH/MDH incrementata di 200 piedi conformemente al sottopunto i), a seconda di quale sia il valore superiore.
Свободата ми?EuroParl2021 EuroParl2021
«Fatta eccezione per le operazioni con velivoli monomotore a elica con una MOPSC pari o inferiore a 5 o con elicotteri non complessi monomotore con una MOPSC pari o inferiore a 5, che decollano e atterrano nello stesso aeroporto o sito operativo, in VFR di giorno, la struttura principale dell'OM deve corrispondere alla seguente:»;
Говорих с бащата на г- ца ТрииEurlex2018q4 Eurlex2018q4
il corso di istruzione teorica relativo all'abilitazione per classe per plurimotore a equipaggio singolo deve includere almeno 7 ore di istruzione in operazioni con velivolo plurimotore; e
Току що целунах Ал Пачино!EuroParl2021 EuroParl2021
Lunghezza della RWY dichiarata disponibile e idonea per la corsa al suolo di un velivolo in decollo
Ти знаеш всичко, нали?EuroParl2021 EuroParl2021
b) La visibilità minima per la circuitazione a vista con velivoli non deve essere inferiore al valore più alto tra i seguenti:
Г- н Венгер ни говореше за колективEurlex2018q4 Eurlex2018q4
il corso di addestramento per l'abilitazione per classe o per tipo per velivoli sia comunque completato in conformità all'allegato I (parte FCL) e il test di abilitazione sia completato in conformità alla norma FCL.725, lettera c), secondo comma, dell'allegato I (parte FCL) del presente regolamento entro e non oltre il 20 dicembre 2021.
Никога не съм виждала смъртта на майка ми преди!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
«dispositivo di addestramento strumentale di base (BITD)» : dispositivo di addestramento di base a terra che riproduce la stazione dell'allievo pilota di una classe di velivoli e può usare pannelli strumentali a schermo e controlli di volo a molla, fornendo una piattaforma di addestramento quantomeno per gli aspetti procedurali del volo strumentale;
Не!Чакай, чакай, чакай!Eurlex2019 Eurlex2019
a) I velivoli impiegati in regioni dove le operazioni di ricerca e di salvataggio sarebbero particolarmente difficili, devono essere dotati dei seguenti equipaggiamenti:
Карън...... иди да ме изчакаш в колата.Не се тревожиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) La minima alimentazione in ossigeno richiesta nella tabella 1, riga 1, voce b) 1), e riga 2, deve includere la quantità di ossigeno necessaria per un rateo di discesa costante dall’altitudine operativa massima certificata per il velivolo a 10 000 ft in 10 minuti più 20 minuti di volo a 10 000 ft.
Хайде вярвай в Дядо Коледа или нещо подобноEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quando sono impiegati in operazioni commerciali, i velivoli a turbina per i quali il CofA individuale sia stato rilasciato per la prima volta dopo il 1o gennaio 2019 e aventi una MCTOM pari o inferiore a 5 700 kg e una MOPSC da sei a nove devono essere dotati di un TAWS che soddisfi i requisiti per gli equipaggiamenti di classe B come specificato in uno standard accettabile.».
В рамките на два месеца след получаването на уведомлението, Комисията може да помоли съответния регулаторен орган или държава-членка да поправи или оттегли решението за предоставяне на освобождаванеEuroParl2021 EuroParl2021
(2) di continuare il decollo e superare tutti gli ostacoli lungo la traiettoria di volo con un margine adeguato fino a quando il velivolo sia in grado di conformarsi alla norma SPO.POL.135.
Какво има?Лягай и заспивайeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cucine di velivoli, WC di velivoli
Какво решихте за брадата?- не знаяtmClass tmClass
I velivoli utilizzati di notte devono essere equipaggiati con:
Белгия ще уведоми Комисията в рамките на двата месеца, които следват получаването на настоящото решение, за взетите мерки за съгласуване с негоEuroParl2021 EuroParl2021
Lo scopo del corso integrato CPL(A) e IR(A) consiste nell’addestrare i piloti al livello di professionalità necessario per poter operare velivoli monomotore o plurimotore ad equipaggio singolo in attività di trasporto aereo commerciale e ottenere la CPL(A)/IR.
Толкова съм развълнуванEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.