Il viaggio del veliero
Плаването на „Разсъмване“
veliero oor Bulgaars
veliero
it
Nave spinta dal vento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ветроходен кораб
it
Nave spinta dal vento.
Io e papà facciamo dei modellini di velieri.
" Аз и татко правихме модели на ветроходни кораби. "
катер
шхуна
Ветроходен кораб
I velieri non navigano sui fiumi o sui laghi.
" Ветроходните кораби, никога не плават в реките и езерата. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ветроходен кораб
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si sarebbe assicurata che suo padre morisse sul veliero vivente che aveva comandato per tanto tempo!
Отново е отборът на ДеЛука и ГеринLiterature Literature
Avevano i diritti, e i contatti, e il veliero vivente.
Може би това ще те научиLiterature Literature
Oggetto: Velieri storici in mare
И защо малко преди да започнем да живеем истински станахме скучни, апатични и остарели, мързеливи, безполезни и нещастниEurLex-2 EurLex-2
La Passat è un veliero a quattro alberi.
Упълномощени нотифициран съгласно член # от Директива #/ЕИО на Съвета от # декември # г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки по отношение на строителните продуктиWikiMatrix WikiMatrix
Anche l’equipaggio della Vivacia, familiare con i velieri viventi, gridò di meraviglia mentre le sfrecciava accanto.
Какво ще правиш след това?Literature Literature
La disposizione in esame può avere tuttavia una grande rilevanza anche per valutare l’ammissibilità della registrazione di segni costituiti da forme di prodotti più complessi, ad esempio la forma dello scafo di un veliero e le eliche di un aereo.
И знаете ли какво е казал?EurLex-2 EurLex-2
Con rabbia li scacciò dal cuore: niente velieri viventi di pattuglia, niente Reyn che la cercava, niente sogni.
Корабите не изчезват магически в нищотоLiterature Literature
Disse che molti velieri viventi lo fanno.
Повече от месоядните се събират иловуват по тези места повече отколкото където и да е в АфрикаLiterature Literature
Un uomo e un bambino su un veliero.
Той не яздеше ли пред нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse non sapete che solo un membro di sangue della famiglia puo' risvegliare un veliero vivente?
Ще попитам с други думиLiterature Literature
Tenta di usare un veliero vivente per prendere un veliero vivente.
Ще събудите стражатаLiterature Literature
Ma era così lieve che l'aveva appena avvertito; be', dopotutto lui comandava una nave spaziale, non un veliero.
Къде е Джеймс?Literature Literature
Di rado un veliero vivente viene catturato: questo autentico ricordo di un tale evento è fra i più rari dei rari.
Исусе, започват да ни смачкват!Literature Literature
Io e papà facciamo dei modellini di velieri.
Защо, какво има?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mattina del giorno seguente Felipe segnalò un grosso veliero all’orizzonte.
След процедурата по оценяване ще бъде съставен списък с предложените за финансиране предложения, класирани според общия брой набрани точкиLiterature Literature
- Il carico stesso potrebbe essere rischioso per un veliero vivente- commento' Ronica con calma.
Ще се увеличат наводненията и сушатаLiterature Literature
Per quel che poteva vedere, possedere un veliero vivente aveva portato solo debiti e guai alla famiglia.
Доколкото крайната стойност е по същество стойността на паричните потоци, считано от [...] година насетне, дисконтирана към [...] година, от частния инвеститор се очаква да вярва, че макар неговите инвестиции да не дават никаква възвръщаемост през [...] години, те все пак са добри инвестиции на базата на прогнозите след [...] годинаLiterature Literature
Veicoli ultraleggeri, veliero ultraleggero, veliero a motore ultraleggero
Периодът, предвиден в член #, параграф # от Решение #/ЕО, се определя на # дниtmClass tmClass
Quando il Kendry è uscito dalla foce del fiume non c’erano altri velieri viventi.
Искаш да се разболея ли?Literature Literature
Alla fine del XIX secolo i velieri erano ormeggiati l’uno di fianco all’altro nel porto di Kopervik, nella Norvegia occidentale.
Предлага да се намали броят на целите, за да стане Стратегията по-разбираема и по-целенасоченаjw2019 jw2019
«Un alto veliero a venti cannoni, che batte bandiera inglese...» «Bandiera inglese?
Ще ми направиш ли услуга?Literature Literature
I velieri navigano nell'oceano.
Не се повлия от процедуратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuava ad avvertire Kennit che non bisognava versare sangue sui ponti del veliero vivente.
За къде сте без мен?Literature Literature
Come un veliero con il vento in poppa.
Капитане, моля ви!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’era la prospettiva di vedere un veliero vivente catturato, forse anche parlarle.
g AMMONAPS гранули съдържа # mgLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.