Velcro oor Bulgaars
Velcro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Велкро
Senti, sono piu'brava di Velcro a questo gioco,
По-добра съм в тази игра от Велкро,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le tasche esterne siano munite di un sistema di chiusura (per esempio, devono avere una chiusura con cerniera lampo o del tipo «velcro» che chiuda la tasca completamente e non ad intervalli);
Не съм имал възможността да благодаря за чудесния ви театърEurLex-2 EurLex-2
Laminati tessili formati da diversi strati incollati in maniera uniforme l'uno con l'altro e composti da materie tessili ed eventualmente altri materiali, quali fogli, pellicole, membrane, con almeno una superficie autoadesiva o con velcro, per l'isolamento e la copertura protettiva di cavi e pettini di cavi
Правите голяма грешка.Ще съжаляватеtmClass tmClass
— un'apertura completa sul davanti che si chiude mediante cerniera lampo, bottoni automatici o nastri adesivi del tipo «velcro», spesso ricoperta da una patta di protezione;
Какво?Ще върнем батериите и ще пратим сигнал за помощ, това еEurlex2019 Eurlex2019
un'apertura completa sul davanti, che si chiude mediante cerneira lampo, bottoni automatici o nastri adesivi del tipo «velcro», spesso ricoperta da una patta di protezione;
Сержант Пила е ударен!EurLex-2 EurLex-2
Sulla superficie ci sono delle strisce di velcro, e questa è la penna per scrivere, praticamente una bobina.
По време на войната аз не бях още посветенаQED QED
Appena l'infermiera si fu allontanata, strappai il velcro e gettai l'arnese sotto il letto.
И колкото повече се случва, толкова повече... ние свикваме с това положениеLiterature Literature
Non si deve conto di eventuali sistemi di chiusura, per esempio stringhe, strisce di tipo velcro, ecc. [si vedano le note esplicative del SA, considerazioni generali del presente capitolo, lettera D), ultimo paragrafo].
Второ, насърчаването на основните права е приоритет на Стокхолмската програма, определяща стратегическите насоки за развитие на пространството на свобода, сигурност и правосъдие в Европа.EuroParl2021 EuroParl2021
Si tratta di un piccolo velcro fissato al cappello e al colletto.
Какъв е проблемът?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precedentemente Conte Velcro.
Алексис си тръгна преди половин часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I giubbotti devono poter essere allacciati tramite velcro o automatici su entrambi i lati.
Ако съм свършил работата както трябва, чичо ти Макс няма да им откъсне ръцете, освен, ако не му наредяEurLex-2 EurLex-2
Supporti manuali per elementi leviganti con aspirazione della polvere con strato a velcro
Толкова ли е лесно, брато?tmClass tmClass
La chiusura degli indumenti da lavoro si effettua molto spesso mediante chiusura lampo, automatici, nastri adesivi del tipo «velcro» o una chiusura incrociata o annodata con cordoni o simili.
Не се притеснявайEuroParl2021 EuroParl2021
Tessuti non tessuti, compresi tessuti non tessuti di ovatta e feltro e pezzi sagomati realizzati con i suddetti tessuti non tessuti per applicazioni tecniche, in particolare per il filtraggio, l'imbottitura, l'isolamento (da calore o rumore) o il rinforzo o anche da impiegare come base per la produzione di pezzi di materiale composito in fibra infiltrati con plastica o resina, in particolare tessuto non tessuto rivestito, tessuti non tessuti ad ago, tessuti non tessuti legati termicamente, tessuti non tessuti trattati con procedimento di solidificazione a spruzzo, tessuti non tessuti rivestiti di velcro vellutato, composti in tessuto non tessuto rinforzati con tessuto, composti espanso/tessuto non tessuto, composti foglio/tessuto non tessuto, ovatta di poliestere non indurita, ovatta per bigiotteria
Не е Старбък, нали?tmClass tmClass
Il cuscino ha una fodera amovibile antiscivolo in materiale tessile sulla cui parte inferiore sono applicate due strisce di velcro.
Тръгвайте веднагаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
un'apertura completa sul davanti che si chiude mediante cerniera lampo, bottoni automatici o nastri adesivi del tipo «velcro», spesso ricoperta da una patta di protezione;
В начинанието са поканени да участват както публични, така и частни съдружнициEurLex-2 EurLex-2
Chiusure a velcro per tacchi
Сложете маскитеtmClass tmClass
Strisce di velcro per fissare e/o tenere unito
Да това е МихаличtmClass tmClass
I due pannelli anteriori sono uniti da due lunghe e larghe fasce verticali di «velcro» sul davanti e da due fasce di «velcro» più corte all’altezza delle spalle.
От половин час само за храна мисляEurlex2019 Eurlex2019
1647 pasti di fila in cui non hai tirato fuori il tuo stupido portafogli di velcro.
Ако не са, да се уточни какво е включено и за какво трябва да се плаща (вид на разхода и посочване на цената; (например прогноза за цената, която ще трябва да се плати за индивидуалните сделки по замяната, включително допълнителните разходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nomenclatura combinata figurante all'allegato I del regolamento (CEE) del Consiglio # luglio #, n. #, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, come modificato dal regolamento (CE) della Commissione # ottobre #, n. #, deve essere interpretata nel senso che un sandalo, come quello controverso nella causa principale, con suola esterna di gomma, la cui parte superiore è costituita da due inserti in cuoio fissati alla suola intermedia con colla e collegati tra loro con due linguette di chiusura di cuoio ricoperte di nastri velcro, in cui il cuoio ricopre circa il # % della superficie esterna della tomaia e la materia tessile elastica sottostante al cuoio resta qua e là visibile, rientra
Занасяш ли ме?-Крал, имам нещоoj4 oj4
Non si deve conto di eventuali sistemi di chiusura, per esempio stringhe, strisce di tipo velcro, ecc. [si vedano le note esplicative del SA, considerazioni generali del presente capitolo, lettera D), ultimo paragrafo]
Трябваше да отведат бебето на сигурно място, докато не се оженят и си го върнатoj4 oj4
Sei stata proprio stupida, E non in modo carino come quando pensavi che il velcro crescesse sugli alberi.
А сега, последния етапOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi e tramite reti informatiche mondiali di macchine e macchine utensili, occhielli, ribattini, macchine di saldatura, sistemi di sostegno per teloni, rinforzi, nastri adesivi e biadesivi, flange, velcri, ganci elastici, tenditori in poliestere, fibbie, profilati in alluminio, raccordi rapidi per cornici in alluminio e, in generale, ogni genere di forniture per l'industria grafica e di packaging
Карали сме пияниtmClass tmClass
Potete attaccare le immagini al guanto con il velcro, il nastro adesivo, la colla, le spille da balia, i fermagli a molla o un po’ di spago.
Лекува ли болните и ранените?LDS LDS
181 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.