zona pedonale oor Bulgaars
zona pedonale
it
Zona di una città in cui é vietata la circolazione dei veicoli.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пешеходна зона
it
Zona di una città in cui é vietata la circolazione dei veicoli.
bg
Област, в която не се допускат превозни средства.
Questa è la grande zona pedonale di Linz,
Така, това е голямата пешеходна зона в Линц,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedete la struttura come nella sequenza della struttura della zona pedonale: molto trasparente, e invitante e da guardare.
Кайл!Какво правиш?ted2019 ted2019
Ha mandato un'auto nel parco a investire il mio cane..... in una zona pedonale.
И ще продължи да работи още дълги годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questa è una grande protezione di una zona pedonale, e la riproposta di qualche cannone coloniale per farlo.
В багажника еQED QED
Uno degli obiettivi del piano regolatore era la realizzazione di alcuni lavori di riassetto intesi a creare una zona pedonale attorno alla piazza centrale di Åre («Åre Torg»).
Никой не ви брои за нищоEurLex-2 EurLex-2
Piuttosto, per quanto riguarda Konsum, la vendita contestata rientrava in una serie di operazioni immobiliari finalizzate all'attuazione del sopracitato piano regolatore del comune, che intendeva creare una zona pedonale attorno all'area di Åre Torg.
Белгия ще уведоми Комисията в рамките на двата месеца, които следват получаването на настоящото решение, за взетите мерки за съгласуване с негоEurLex-2 EurLex-2
Con la vendita del terreno in questione, Konsum avrebbe trasferito il suo punto vendita da Åre Torg, permettendo così al comune di realizzare gli obiettivi previsti nel piano regolatore, ossia la creazione di una zona pedonale attorno all'area di Åre Torg.
трябва да запазят най-малко изискваното минимално алкохолно съдържание за съответната категория трапезно вино към датата на сключване на договораEurLex-2 EurLex-2
In effetti, la vendita contestata rientrava in una serie di operazioni immobiliari interconnesse, che perseguivano il medesimo obiettivo nel quadro del piano regolatore del comune per quell'area, segnatamente una nuova lottizzazione delle proprietà ritenuta necessaria per creare una zona pedonale attorno ad Åre Torg.
Само че никой не говори с насEurLex-2 EurLex-2
Se il traffico pedonale in un’area scelta per la testimonianza pubblica dovesse diminuire, il comitato di servizio della congregazione potrebbe decidere che il tavolo o l’espositore mobile vengano spostati in un’altra zona con un maggior traffico pedonale.
След това се върнахме до патрулката и виждам младия пич да лежи на асфалтаjw2019 jw2019
E c'è un passaggio pedonale che volevano aggiungere e che avrebbe collegato una serie di edifici culturali, e un passaggio panoramico... perché questa è la zona storica... che non volevano ostruire con il nuovo edificio.
Чука ли я?- какво?QED QED
se gli artt. # e # del trattato CE, che impongono un elevato e prioritario livello di protezione della salute umana e dei consumatori, ostino ad una normativa nazionale quale quella dettata dagli articoli # della legge n. # del # aprile # e # del d.p.r. # agosto # n. # nella parte in cui subordinano l'autorizzazione al trasferimento di sede di una farmacia da un locale all'altro, pur nell'ambito della zona assegnata, al rispetto di una distanza dagli altri esercizi non inferiore a # metri, misurata per la via pedonale più breve tra soglia e soglia delle farmacie, senza alcuna ulteriore considerazione per gli interessi degli utenti e per l'esigenza di efficiente distribuzione sul territorio di prestazioni afferenti la tutela della salute
Повече няма да ям такъв саламoj4 oj4
se l'articolo # del Trattato CE, e comunque il diritto comunitario della concorrenza, osti ad una normativa nazionale quale quella dettata dagli articoli # della legge n. # del # aprile # e # del d.p.r. # agosto # n. # nella parte in cui subordinano l'autorizzazione al trasferimento di sede di una farmacia da un locale all'altro, pur nell'ambito della zona assegnata, al rispetto di una distanza dagli altri esercizi analoghi non inferiore a # metri, misurata per la via pedonale più breve tra soglia e soglia delle farmacie; in particolare, poi, se le restrizioni alla libertà di stabilimento previste nella normativa riportata non confliggano con le ragioni di interesse generale che tali restrizioni potrebbero giustificare e comunque non siano inidonee al loro soddisfacimento
Историята неизбежно се повтаряoj4 oj4
se gli artt. 152 e 153 del trattato CE, che impongono un elevato e prioritario livello di protezione della salute umana e dei consumatori, ostino ad una normativa nazionale quale quella dettata dagli articoli 1 della legge n. 475 del 2 aprile 1968 e 13 del d.p.r. 21 agosto 1971 n. 1275 nella parte in cui subordinano l'autorizzazione al trasferimento di sede di una farmacia da un locale all'altro, pur nell'ambito della zona assegnata, al rispetto di una distanza dagli altri esercizi non inferiore a 200 metri, misurata per la via pedonale più breve tra soglia e soglia delle farmacie, senza alcuna ulteriore considerazione per gli interessi degli utenti e per l'esigenza di efficiente distribuzione sul territorio di prestazioni afferenti la tutela della salute.
Когато една ос премине от повърхност с високо сцепление към повърхност с ниско сцепление, където ≥ # и/≥ #, с прилагане на пълна сила# върху устройството за управление, пряко контролираното колело не блокираEurLex-2 EurLex-2
se l'articolo 43 del Trattato CE, e comunque il diritto comunitario della concorrenza, osti ad una normativa nazionale quale quella dettata dagli articoli 1 della legge n. 475 del 2 aprile 1968 e 13 del d.p.r. 21 agosto 1971 n. 1275 nella parte in cui subordinano l'autorizzazione al trasferimento di sede di una farmacia da un locale all'altro, pur nell'ambito della zona assegnata, al rispetto di una distanza dagli altri esercizi analoghi non inferiore a 200 metri, misurata per la via pedonale più breve tra soglia e soglia delle farmacie; in particolare, poi, se le restrizioni alla libertà di stabilimento previste nella normativa riportata non confliggano con le ragioni di interesse generale che tali restrizioni potrebbero giustificare e comunque non siano inidonee al loro soddisfacimento;
Каквото и да става, стойте зад този щитEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.