Royal Festival Hall
রয়াল ফেস্টিভাল হল
festival oor Bengaals
festival
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bengaals
উৎসব
Il festival, iniziato questa settimana, viene osservato per un mese.
এই সপ্তাহে শুরু হওয়া এই উৎসব একমাস ধরে চলবে ।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Immagini dell'Hay Festival Dhaka 2011.
হে ফেস্টিভ্যাল ঢাকা ২০১১ এর ছবি।gv2019 gv2019
Ecco alcune immagini di questo festival pieno di colori, celebrato con entusiasmo in tutta l'India.
এখানে এই বর্ণিল উৎসবের কিছু দৃশ্য তুলে ধরা হল, যা মহা ধুমধামের সাথে সারা ভারত জুড়ে পালিত হয়।globalvoices globalvoices
“Valen's Reef” è uno dei film proiettati nel Festival internazionale della creatività Leoni di Cannes [it].
ভ্যালেন’স রীফ হচ্ছে এমন এক চলচ্চিত্র যা কান লায়ন আন্তর্জাতিক ফ্যাস্টিভ্যাল ফর ক্রিয়েটিভিটিতে প্রদর্শিত হয়েছে।gv2019 gv2019
Festival come quello di Fes presentano musica proveniente da tutto il mondo, ma lo stesso Marocco è patria di numerosi musicisti innovativi.
ফেজ উৎসবের মত একটি উৎসব সারা বিশ্বের সঙ্গীত উপস্থাপন করে থাকে, কিন্তু মরোক্কো নিজেই বিভিন্ন উদ্ভাবনী সুরস্রষ্টার এক উর্বর ক্ষেত্র।gv2019 gv2019
Dal 1939 al 1954 il premio principale era chiamato Grand Prix du Festival International du Film.
১৯৫৫ সালের পূর্বে এবং ১৯৬৪ থেকে ১৯৭৪ সালের মধ্যে কান উৎসবের সর্বোচ্চ পুরস্কারের নাম ছিল "Grand Prix du Festival International du Film" বা "আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের বৃহৎ পুরস্কার"।WikiMatrix WikiMatrix
[Festival di Holi]Foto da Flickr di pixelfrenzy, usata con Licenza Creative Commons BY-NC-SA 2.0
[Holi]ফ্লিকার থেকে নেওয়া পিক্সেলফ্রেঞ্জির ছবি, সিসি বাই–এনসি-এসএ২.০-এর অধীনে ব্যবহার করা হয়েছেgv2019 gv2019
Sadaf Saaz Siddiqi, poeta e co-produttore dell'Hay Festival Dhaka, spiega:
হে ফেস্টিভ্যাল ঢাকা’র সহ-প্রযোজক, কবি সাদাফ সাজ সিদ্দিকী এই আয়োজন সম্পর্কে বলেন:gv2019 gv2019
Nel post Tribal Festival Celebrates Femininity , Devidas Gaonkar spiega come, a causa della struttura patriarcale ancora centrale in tante comunità tribali, esistano davvero poche occasioni in cui le donne possano lasciare i propri lavori e doveri domestici, e come, pertanto, per quest'ultime tale festival costituisca un'occasione per stare assieme e divertirsi.
আদিবাসী উৎসবে নারীত্বকে উদযাপন (ট্রাইবাল ফেস্টিভেল সেলিব্রেট ফেমিনিটি) শিরোনামে লেখায় দেবিদাস গোয়ানকার ব্যাখ্যা করেছে কি ভাবে পিতৃতান্ত্রিক কাঠামো এখনো অনেক আদিবাসী সমাজে টিকে থাকার কারণে। খুব কম অনুষ্ঠানে মেয়েরা তাদের গৃহস্থালী এবং ঘরের দায়িত্ব বাদ দিয়ে সেখানে উপস্থিত থাকতে পারে এবং এই সব উৎসব তাদের একসাথে হবার এবং আনন্দ করার জন্য এক সুযোগ।globalvoices globalvoices
Qualche anno fa, un documentario ha conquistato il successo di pubblico al 56esimo Festival Internazionale del cinema di Berlino, e ancora oggi gira su Internet, aumentando la consapevolezza riguardo la povertà e la fame.
কয়েক বছর আগে (ফিলিপাইন্সের) একটি স্বল্পদৈর্ঘ চলচ্চিত্র ৫৬ তম বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে মানুষের সমর্থন পেয়েছিল। দারিদ্র আর ক্ষুধার ব্যাপারে সচেতনতা সৃষ্টিকারী এই চলচ্চিত্রটি আজ পর্যন্ত ইন্টারনেটে জনপ্রিয়।gv2019 gv2019
345.000 persone hanno partecipato al festival.
২,৫০০,০০০ মানুষ এই উৎসবে অংশ নেন।WikiMatrix WikiMatrix
Il centro delle culture indigene in Perù sta promuovendo fortemente il Festival sul suo blog e rilancia così l'evento:
পেরুর আদিবাসী সংস্কৃতি কেন্দ্র তাদের ব্লগের মাধ্যমে উৎসবটিকে এগিয়ে নিচ্ছে। তারা ঘটনাটির সারসংক্ষেপ করেছে এভাবে:gv2019 gv2019
Fino alla fine Festival Hey!
পূর্ববর্তী টিউটোরিয়ালের উদাহরণটি টার্মিনালে hi!WikiMatrix WikiMatrix
Dal 2001 al 2002 è co-ideatore e co-curatore del Festival del Cinema di Frontiera in Sicilia.
১৯৬১ সালে তিনি কলিকাতার থিয়েটার সেন্টার নাট্যদলে অভিনেতা ও নাট্যশিক্ষক হিসেবে যোগ দেন।WikiMatrix WikiMatrix
[Festival della Letteratura di Karachi logo]
করাচি সাহিত্য উৎসবের লোগোgv2019 gv2019
Il Festival ha cadenza annuale e fu indetto per la prima volta nel 2010, grazie alla collaborazione congiunta fra il British Council e la Oxford University Press.
ব্রিটিশ কাউন্সিল এবং অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেসের যৌথ উদ্যোগে করাচি সাহিত্য উৎসবের বার্ষিক আয়োজনটি প্রথম অনুষ্ঠিত হয় ২০১০ সালে।gv2019 gv2019
Il settore scientifico/culturale del festival trova qui uno dei suoi momenti più significativi.
এছাড়া এহিমে ইতিহাস ও সংস্কৃতি জাদুঘর অন্যতম দর্শনীয় স্থান।WikiMatrix WikiMatrix
Il poster del Creative Commons Audiovisual Festival
ক্রিয়েটিভ কমন্স অডিওভিজুয়াল উৎসবের পোস্টারgv2019 gv2019
I video hanno già raggiunto quasi 50.000 contatti, e il migliore verrà proiettato al festival del cortometraggio sul genere, in programma a Kiev in ottobre.
ইতোমধ্যে অনলাইনে এই সব ভিডিও ৫০,০০০ বার দেখা হয়েছে, এবং সেরা চলচ্চিত্রটি অক্টোবর ২০১১-এ, কিয়েভে অনুষ্ঠিত লিঙ্গ বিষয়ক স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হবে।globalvoices globalvoices
Qui sotto vi è il report di Apple Daily sulla preparazione della carne di cane nel festival 2013:
নীচে ২০১৩ সালের কুকুরের মাংস উৎসবের প্রস্তুতি নিয়ে অ্যাপেল ডেইলির করা এক সংবাদ তুলে ধরা হল:gv2019 gv2019
L'opera di Téreltérítés Munkacsoport (‘Gruppo di Lavoro Spazio Devianti’) era parte del festival artistico dello spazio pubblico della capitale, chiamato Placcc [in].
টেরেলটেরিটেস মুঙ্কাসস্পোর্টস (ডিভিয়ান্ট স্পেস ওয়ার্কিং গ্রুপ) নামক প্রতিষ্ঠান দেশটির উন্মুক্ত স্থানে ও শিল্প উঁৎসবে তাদের শিল্পকর্ম প্রদর্শন করে।gv2019 gv2019
In effetti i tempi sembravano maturi per un aumento del capitale da destinare al Festival di Berlino.
কালক্রমে মিছিলটি বেশ জনপ্রিয়তা পায় এবং ঢাকায় জন্মাষ্টমী উদযাপনের একটি অপরিহার্য অঙ্গ হয়ে ওঠে।WikiMatrix WikiMatrix
Il post più recente, ad esempio, è intitolato “Annibyniaeth, Buddugoliaeth, Cyngerdd a Chymanfa...” (“Independenza, vittoria e festival delle canzoni”).
উদাহরণস্বরূপ, তার সর্বশেষ পোস্টটির শিরোনাম ছিল “অ্যান্নিবাইনিয়াথ, বুড্ডুগোলিয়াথ, সিনজারড এ চিমানফা...” [ সি ওয়াই ] (“স্বাধীনতা, বিজয় এবং একটি সঙ্গীত উৎসব”)।globalvoices globalvoices
Piuttosto che cercare di fare pressione a livello internazionale, alcuni degli oppositori al festival ritengono che la sensibilizzazione a livello locale potrebbe essere uno strumento più efficace per frenare gli abusi sugli animali a Gadhimai.
উৎসব পশু বলি বিরোধী কেউ কেউ বিশ্বাস করে যে আন্তর্জাতিক চাপ বৃদ্ধির উপায় অনুসন্ধান না করে, স্থানীয় পর্যায়ে সচেতনতা সৃষ্টি হতে পারে গড়িমাই উৎসবে প্রাণী হত্যা বন্ধের আরো বেশী গ্রহণযোগ্য উপায়।gv2019 gv2019
172 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.