losanna oor Bengaals
losanna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bengaals
লোজান
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Losanna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bengaals
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Temendo nuovi scontri, venne infine siglato il Trattato di Losanna.
কিন্তু পুরনো অন্ধ্র ভেঙ্গে এখন তৈরি হয়েছে নতুন রাজ্য তেলেঙ্গানা।WikiMatrix WikiMatrix
* A differenza di Pietro di Bruys ed Enrico di Losanna era un laico, ma apprezzava a tal punto la Parola di Dio che si spogliò dei suoi beni e dispose di far tradurre alcune parti della Bibbia in una lingua parlata nella Francia sud-orientale.
* তিনি ব্রুর পিটার এবং লুসেনির হেনরির মতো নন বরং একজন সাধারণ লোক ছিলেন তবে তিনি ঈশ্বরের বাক্যকে এতটাই মূল্যবান বলে গণ্য করতেন যে, তিনি তার বস্তুগত বিষয়সম্পত্তি বিসর্জন দিয়েছিলেন এবং বাইবেলের কিছু অংশ এমন একটা ভাষায় অনুবাদ করার ব্যবস্থা করেছিলেন, যে-ভাষায় সাধারণত দক্ষিণ-পূর্ব ফ্রান্সের লোকেরা কথা বলত।jw2019 jw2019
A causa di certi problemi nella congregazione di lingua francese di Losanna, distante un centinaio di chilometri, fui incaricato di visitare regolarmente quella città per aiutare i proclamatori ad avere il giusto concetto dell’organizzazione di Dio.
লসানিতে ফ্রেঞ্চ-ভাষী মণ্ডলীতে বিশেষ কিছু সমস্যার কারণে, প্রায় ১০০ কিলোমিটার দূরে, ঈশ্বরের সংগঠন সম্পর্কে সঠিক ধারণা পেতে প্রকাশকদের সাহায্য করার জন্য নিয়মিত সেই শহরে যাওয়ার জন্য আমাকে দায়িত্ব দেওয়া হয়।jw2019 jw2019
Alla fine i seguaci di Valdo, di Pietro di Bruys e di Enrico di Losanna, come pure altri dissidenti, si diffusero in molte parti d’Europa.
পরিশেষে, ওয়াল্ডো, ব্রুর পিটার এবং লুসেনির হেনির ও অন্যান্য সম্প্রদায়ের লোকেদেরকে ইউরোপের অনেক অংশে দেখা যায়।jw2019 jw2019
Alcuni di questi furono l’arcivescovo Agobardo di Lione nel IX secolo, Pietro di Bruys, Enrico di Losanna e Valdès (o Valdo) nel XII, John Wycliffe nel XIV, William Tyndale nel XVI, Henry Grew e George Storrs nel XIX.
এদের মধ্যে কয়েক জন হলেন নবম শতাব্দীর লিয়নের আর্চবিশপ আগোবার, ব্রুইয়ের পিটার, লুসেনির হেনরি এবং দ্বাদশ শতাব্দীর ভলডেস (বা ওয়ালডো), চতুর্দশ শতাব্দীর জন ওয়াইক্লিফ, ষোড়শ শতাব্দীর উইলিয়াম টিনডেল এবং ঊনবিংশ শতাব্দীর হেনরি গ্রু ও জর্জ স্টোর্জ।jw2019 jw2019
L'alta corte di Losanna, con una sentenza del 2006, ha concesso a un individuo anonimo con una lunga storia di problemi psichiatrici il diritto di porre fine alla sua vita.
সুইজারল্যান্ডের লাউসনে হাইকোর্ট ২০০৬ সালের রায়ে একটি দীর্ঘকালীন মনস্তাত্ত্বিক সমস্যার সঙ্গে জড়িত একটি বেনামী ব্যক্তিকে তার নিজের জীবন শেষ করার অধিকার প্রদান করেছিল।WikiMatrix WikiMatrix
L'India è stata annunciata come paese ospitante il 7 novembre 2013, durante una cerimonia speciale a Losanna, in Svizzera.
৭ নভেম্বর, ২০১৩ সালে লোজান, সুইজারল্যান্ডে একটি বিশেষ অনুষ্ঠানে,ভারতকে আয়োজক দেশ হিসাবে ঘোষণা করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Da parte sua, Enrico di Losanna, un monaco, condannò le pratiche corrotte della Chiesa oltre agli aspetti non scritturali della liturgia.
সন্ন্যাসী হেনরী গির্জার কলুষিত অভ্যাস ও সেইসঙ্গে গির্জার ধর্মীয় অনুষ্ঠানের বিভিন্ন অশাস্ত্রীয় দিকের বিরুদ্ধে জনসম্মুখে কথা বলেছিলেন।jw2019 jw2019
16 Nel XII secolo, Pietro di Bruys ed Enrico di Losanna si distinsero per il loro amore per le verità bibliche.
১৬ দ্বাদশ শতাব্দীতে, ব্রুর পিটার এবং লুসেনির হেনরি নামে দুজন বাইবেলের সত্যের প্রেমিকের উদয় হয়।jw2019 jw2019
Tale occupazione venne riconosciuta in via definitiva a livello internazionale con il Trattato di Losanna del 1923.
অবশেষে ১৯২৩ সালে এই স্থিতাবস্থা লাউসেন চুক্তির ৩নং অনুচ্ছেদে এর মাধ্যমে নিশ্চিত করা হয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.