Mar del Nord
উত্তর সাগর
mare del nord oor Bengaals
mare del nord
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bengaals
উত্তর সাগর
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mare del Nord
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bengaals
uttara sāgara北海
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Questi firth sono collegati, o sono parte del Mare del Nord.
এরা তারামাছ (Starfish) বা সমুদ্র তারা (Sea star) নামে পরিচিত।WikiMatrix WikiMatrix
Fummo mandati nell’East Anglia, una regione pianeggiante dell’Inghilterra dove soffiano i gelidi venti del Mare del Nord.
আমাদেরকে ইংল্যান্ডের সমতল এলাকা পূর্ব আ্যংলিয়াতে পাঠানো হয় আর সেখানে উত্তর সাগরের প্রচণ্ড ঠাণ্ডা বাতাস বয়ে চলে।jw2019 jw2019
In sella alle nostre bici stracariche, percorrevamo lunghi tragitti sfidando i forti venti del Mare del Nord.
আমাদের বেশিরভাগ সময়ই সাইকেল চালাতে হতো আর আমরা উত্তর সাগর থেকে আসা প্রচণ্ড বাতাসের বিপরীতে অনেক কষ্ট করে ভারী জিনিসপত্রে বোঝাই সাইকেল চালিয়ে নিয়ে যেতাম।jw2019 jw2019
Ogni anno questo fiume può fornire 1,3 milioni di tonnellate di pesce, il quadruplo di quello pescato nel Mare del Nord.
প্রতি বছর, এই নদী থেকে প্রায় ১৩ লক্ষ টন মাছ ধরা হয়—উত্তর সাগর থেকে ধরা মাছের চারগুণ!jw2019 jw2019
Gli uomini della guardia costiera ritrovarono cibo, artefatti egizi, mappe francesi del mare del Nord Africa e una bandiera del Lussemburgo.
কোস্ট গার্ড সদস্যরা দেখতে পান জাহাজে অর্ধেক শেষ করা মিশরীয় খাদ্য, উত্তর আফ্রিকান সাগরের ফরাসি একটি ম্যাপ ও লুক্সেমবুর্গ-এর একটি পতাকা।WikiMatrix WikiMatrix
Ad esempio, quando l’aria raffreddata dal Mare del Nord si sposta sopra l’Europa continentale, spesso si forma un sottile strato di nubi.
উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, উত্তর সাগর থেকে ঠাণ্ডা বাতাস যখন ইউরোপ ভূখণ্ডের দিকে সরে আসে, তখন প্রায়ই এক পাতলা মেঘের স্তর গঠিত হয়।jw2019 jw2019
Le acque scozzesi consistono in una grande porzione dell'Atlantico settentrionale e del Mare del Nord e contengono le maggiori riserve di petrolio dell'Unione europea.
স্কটিশ পানি সীমা উত্তর আটলান্টিক এবং উত্তর সাগর একটি বড় সেক্টর গঠিত, ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে বৃহত্তম তেল মজুদ রয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
Una ricerca condotta nel 2004 ha concluso che i gabbiani nel Mare del Nord hanno una media di trenta pezzi di plastica nel loro stomaco.
২০০৪ সালে এক গবেষণায় মাধ্যমে গবেষকরা জানান "সামুদ্রিক গিল" এর পেটে ৩০ খন্ডের সম পরিমাণ প্লাস্টিক পাওয়া যায় ৷WikiMatrix WikiMatrix
Le acque della Repubblica Ceca, che non ha sbocco sul mare, scorrono in tre differenti mari: il Mare del Nord, il Mar Baltico e il Mar Nero.
স্থলবেষ্টিত চেক প্রজাতন্ত্র থেকে নদীগুলি তিনটি সাগরে পড়েছে: উত্তর সাগর, বাল্টিক সাগর এবং কৃষ্ণ সাগর।WikiMatrix WikiMatrix
La minuscola Plutella maculipennis ha un’apertura alare di soli 2,5 centimetri, ma fa periodici spostamenti tra il continente europeo e la Gran Bretagna attraversando il burrascoso Mare del Nord.
ছোট্ট ডায়মণ্ডব্যাক মথ তার ডানা বিছালে তা মাত্র ২৫ সেন্টিমিটার লম্বা কিন্তু এটা নির্দিষ্ট সময় অন্তর উত্তর সাগরের ওপর দিয়ে উড়ে ইউরোপ থেকে ব্রিটেনে যাওয়া-আসা করে।jw2019 jw2019
Mentre serpeggia in direzione est per circa 350 chilometri, nelle sue acque confluiscono altri fiumi finché, formando un ampio estuario di una trentina di chilometri, si getta nel Mare del Nord.
এটা যখন পূর্বদিকে ৩৫০ কিলোমিটার পথ এঁকেবেঁকে বয়ে যায়, তখন এর সঙ্গে আরও অন্যান্য নদী এসে মিলিত হয় ও শেষ পর্যন্ত এটা প্রায় ২৯ কিলোমিটার প্রশস্ত মোহনার মধ্যে দিয়ে উত্তর সাগরে গিয়ে পড়ে।jw2019 jw2019
Mia madre raccontò a Willie che, poco prima della Grande Guerra, suo padre e il suo fratello maggiore erano annegati quando la loro barca da pesca aveva urtato una mina nel Mare del Nord.
আমার মা উইলিকে বলেন যে, মহাযুদ্ধের কিছুসময় আগে তার বাবা ও দাদা উত্তর সাগরে একটা মাছ ধরার নৌকায় করে যাওয়ার সময় একটা বোমা বিস্ফোরণের কারণে প্রাণ হারান।jw2019 jw2019
Venezia sorge su 118 isole situate nel bel mezzo di una laguna all’estremità nord-occidentale del Mare Adriatico.
আড্রিয়াটিক সাগরের উত্তর-পশ্চিম প্রান্তে একটা উপহ্রদের মাঝখানে অবস্থিত ভেনিস ১১৮টা দ্বীপ নিয়ে গঠিত।jw2019 jw2019
La brezza del mare e gli alisei che soffiano costantemente da nord-est rendono la vita sopportabile e permettono ai turisti di godersi paesaggi incantevoli e belle spiagge.
সমুদ্রের মৃদুমন্দ বায়ু এবং উত্তরপূর্বাঞ্চলের বিষুবরেখা অভিমুখী প্রবল বায়ু এখানে জীবনযাপন করাকে উপযোগী করে তোলে, পর্যটকদের অপূর্ব প্রাকৃতিক দৃশ্য ও সুন্দর সৈকত উপভোগ করার সুযোগ প্রদান করে।jw2019 jw2019
Fino al secolo XV avevano una distribuzione molto più ampia che includeva il nord del Sud America e molte piccole enclave nel mare dei Caraibi.
১৯ শতকের আগে এদের বসতি ছিল দক্ষিণ আন্দামান দ্বীপপুঞ্জ এর দক্ষিণপূর্ব অংশে বিস্তৃত ছিল এবং এর কাছাকাছি ক্ষুদ্র দ্বীপগুলোতেও।WikiMatrix WikiMatrix
Dopo essersi trasferito più a nord, Sandy si diresse verso il mare, e in seguito colpì l'isola di Cuba la mattina del 25 ottobre, come uragano di categoria 2.
উত্তরদিকে অগ্রসর হবার পথে স্যান্ডি পুণরায় নদীতে প্রবেশ করে ও ২৫ অক্টোবর ভোরে কিউবায় দ্বিতীয়বারের মতো প্রবেশ করে।WikiMatrix WikiMatrix
Le dispersioni delle popolazioni si verificarono nello stesso tempo in cui i livelli del mare si innalzarono, il che ebbe come risultato le migrazioni dalle isole Filippine a nord fino a Taiwan entro gli ultimi 10.000 anni.
সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা বাড়ার সাথেসাথে জনসংখ্যা ছড়িয়ে পড়ছিল, ফলে গত ১০,০০০ বছরের মধ্যে ফিলিপাইন থেকে আরো উত্তরে তাইওয়ান পর্যন্ত স্থানান্তরিত হয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.