ambito oor Bosnies
ambito
it
Spazio circoscritto in cui si agisce.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bosnies
област
oblast
Perché dovremmo tracciare arbitrariamente un confine, e così escludere degli interi ambiti di indagine?
Zasto bismo povlacili neke proizvoljne linije i izbacili citave oblasti iz istrazivanja?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sara'facile risolvere controversie nel vostro ambito di lavoro.
Ovdje, da ti pokažem kuda idemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo la lunga carriera politica, assume diversi incarichi di responsabilità nell'ambito di Associazioni contadine.
Odvezite me do Paul Mitchell salona za kosuWikiMatrix WikiMatrix
Sono degli ornamenti architettonici che non rientrano nell'ambito della cappella.
Tvoju majku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più di 50.000 dirigenti del settore privato sono stati reclutati dalla FEMA per servire in segreto come informatori dell'FBI nell'ambito del programma INFRAGARD
Kakve to veze ima sa bilo éim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell'ambito dei territori d'oltremare francesi, la Nuova Caledonia ha uno status particolare.
Idem isporuciti neki mnogo važniji veš za pranjeWikiMatrix WikiMatrix
Una scoperta fantastica nell'ambito della tecnologia sulla merda di gatto.
Devojcica jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questa cerchia, sei una preda ambita.
Ostaćete na vašem sadašnjem kursuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopotutto, siamo entrambi rinomati nel nostro ambito e sappiamo che la scienza non può schierarsi.
Isus je najboljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe aiutarci nell'ambito di alcune indagini.
Koliko ste ti i tvoj princ zajedno?Oko jednog danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevo sarebbe stato lui a decidere se avessi ottenuto l'ambita borsa di studio in traumatologia.
Ti ne znaš moju majkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'lo scapolo più ambito di Londra.
Imam odlican planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adolf Hitler si vantava del fatto che il suo più potente strumento in ambito domestico utilizzato dai Nazisti per controllare il popolo, fosse il clero servile mentre il suo versetto favorito della Bibbia era Lettera ai Romani, 13 " Date a Cesare.... "
Debela dama je ondjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tux venne disegnato nell'ambito di un concorso Linux.
Nisu to bili neki buntovnici iz trećeg svetaWikiMatrix WikiMatrix
Il paese è sprovvisto di parlamento e nel suo ambito non esistono partiti politici: le uniche consultazioni elettorali si celebrano a livello locale dal 2005 in poi.
Da, postoje.Zato se o nama brinu tatini prijateljiWikiMatrix WikiMatrix
Dopo il 1996, la maggior parte dei villaggi bosgnacchi vennero parzialmente restaurati grazie ad un contributo del governo Lussemburghese e ai soldati del battaglione BE.LU.G.A. nell'ambito della Missione SFOR - EUFOR.
Mislim da ti se sviđa Dan malo previšeWikiMatrix WikiMatrix
Una popolana non è una compagna molto ambita per un re di solito.
To se stalno dešava, to je deo istorije ovog mestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van Jones, il primo " Green Job Zar " di Obama ha spiegato chiaramente in atti ufficiali che la nuova Economia Verde rappresenta solo l'elemento di copertura di una grande rivoluzione in ambito capitalistico e di una totale re-distribuzione della ricchezza
Moj stari je trgovac stokomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resta impiegato invece in ambito militare (vedi GOS).
Nismo se složili u nečemuWikiMatrix WikiMatrix
Essere uccise dalle persone più care è la loro sorte più ambita.
Jeftinije je da zaobiđemo Jesse Jamesa, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che Phil Collins dia il meglio di sé nell'ambito del gruppo che come artista solista.
Zato se svi ponašajte najbolje što umeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figliolo, sappiamo che possono esserci delle vittime in questo ambito lavorativo.
Ne treba onako da govorišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riforme strutturali negli ambiti della salute, educazione, pensioni e amministrazione di stato sono sfociate in una pressione fiscale sopra le aspettative.
Prijatelji kao što ste ti i Samy?WikiMatrix WikiMatrix
Il punto caldo del conflitto in ambito europeo fu la Germania, e in particolare Berlino.
Mislim da je to bila kuća njene bakeWikiMatrix WikiMatrix
Se ottiene possesso delle nostre terre e proprietà, la sua famiglia riuscirà a diventare molto influente nell'ambito dell'Impero.
Skoro sam stiglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la promuoviamo a professore associato, potrà scegliere l'ambito di ricerca che preferisce.
Svi smo gledali kad su ga prisilili da ga spremiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.