Sorella oor Katalaans

sorella

/so'rɛlla/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

germana

naamwoordvroulike
it
rapporto di parentela di un individuo rispetto ad altri figli di medesimi genitori
ca
filla dels mateixos pares
Marie ha lasciato sua sorella a pulire le finestre.
Mary va deixar que sa germana netegés els vidres.
en.wiktionary.org

germà

naamwoordmanlike
Così affidiamo questa nostra sorella al Signore. "
" Així que ens encomanem el nostre germà del Senyor ".
en.wiktionary.org

sor

vroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sorelle
germanes · germans
fratello o sorella minore
germans petits
sorella maggiore
germana gran
sorella minore
germana petita · germaneta
fratello o sorella maggiore
germans grans
fratello o sorella
germà o germana

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non potevano rischiare che trovassi Peng, la sorella, o la madre.
El Premi Nacional de Cinema passa a tenir la denominació i el contingutLiterature Literature
Il giorno dopo accennai alle due vecchie sorelle che saremmo partiti presto.
Directora e xecutivaLiterature Literature
Dovreste proprio stabilirvi a Féterne, potreste parlare delle vostre soffocazioni con mia sorella
amb capacitat per a 70 llocs escolars i 2 unitats de la modalitat deLiterature Literature
Lì, nel villaggio di Kjøllefjord, predicarono insieme ad altri fratelli e sorelle che, come loro, erano andati in quella zona isolata per dare una mano nell’opera di predicazione.
Parlo en nom de tota la família i del teu pare, el meu germà estimat, quan dic que en Morty és una deixallajw2019 jw2019
Con l’aiuto dei suoi genitori e di altri componenti della congregazione, questa giovane sorella è riuscita a raggiungere la meta di diventare pioniera regolare.
Grup del sistemajw2019 jw2019
(Proverbi 12:25) Assicurate loro che sono benvoluti, apprezzati e amati, sia da Geova che dai loro fratelli e dalle loro sorelle.
De conformitat amb la proposta de la Ponència Tècnica , aquestajw2019 jw2019
«Anch’io ti voglio bene.» 30 Qualche volta mi sembra strano che mia sorella sia una moglie, una madre e io no.
Ratolí de roda sense cableLiterature Literature
Mia sorella vi avra'chiesto di raggiungerla con le altre lady nel fortino di Maegor.
A més, tinc una cosa, aquell cap de setmanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un primo momento, quando sua sorella è arrivato, Gregor si è posizionato in una particolarmente sporco angolo in regola con questa postura per fare una sorta di protesta.
Semblava que algú procurés presentar- lo com un criminal perillósQED QED
Era l'età che aveva la sorella quando si suicidò
Per exemple, per accedir a fitxers en un servidor & FTP;, simplement heu d' escollir Localització Obre la localització des del menú del & konqueror; i introduir la & URL; d' un servidor & FTP;. També hi podreu arrossegar i deixar fitxers des de i cap a les carpetes com si estiguessin al vostre disc dur local. Fins i tot podreu obrir els fitxers del servidor & FTP; sense tenir que copiar-los prèviament al vostre disc dur local (ja ho farà el & kde; mateix quan això sigui necessariLiterature Literature
Amalasunta appoggiò anche le operazioni della flotta bizantina di Belisario, impegnata nella guerra contro i Vandali, impossessandosi della fortezza di Lilibeo, in Sicilia, già possedimento ostrogoto portato in dote nel 500 da Amalafrida, sorella di Teodorico e madre di Teodato, al vandalo Trasamondo.
No vull que li facin mal.Què ha passat?WikiMatrix WikiMatrix
Questa è la sua prima cravatta, gli è stata regalata dalla sorella».
Estem molt contents de ser capaços de fer- hoLiterature Literature
Che nessuno venga mai a frapporsi tra mio fratello e mia sorella.”
¿ Com està el seu noi, Senyoreta Cooper?Literature Literature
Avrei potuto arrossire sentendo ch’essa mi guardava mentre io stringevo la mano della sorella!
--1 Aprovar definitivament l ' expedient de modificació del PlaLiterature Literature
E se la sorella arrivasse sul piú bello, proprio ora che lui ha organizzato le cose con tanta precisione?
DescripcióLiterature Literature
Rispuntò Giulianella, la sorella di Luciano, e facemmo una notte cantando per le strade.
ProgramacióLiterature Literature
Ora torna da tua madre e tua sorella».
centre docent privat Mireia , de Barcelona , en peticióLiterature Literature
Kurt, sempre stoico, con lo sguardo fisso, la prese, serrando dolcemente la mano della sorella.
Anuncia & servei a la xarxaLiterature Literature
Sei sicuro di poterti fidare di tua sorella?
màxim d ' aquesta prestació podrà ser augmentatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa, telefonare a Glasgow è una bella spesa, e mia sorella ha una bambina mongoloide che le dà molti problemi
La línia cerca filtra l' arbre de paquets de manera que tan sols es mostren aquells paquets en que el seu nom o resum conté el text de recercaLiterature Literature
L’idea era di comprarci un nuovo foglio di carta e un pennello. – Prendici un po’ di brodo per tua sorella.
Ells van construir el pontLiterature Literature
(3) Cosa dovremmo pensare se un fratello o una sorella della nostra congregazione iniziasse a prendere gli emblemi alla Commemorazione?
Templo Ryoan- Ji Kyoto, JAPÓNjw2019 jw2019
Quello grasso sullo sgabello è il pro-pro-pro-prozio Hugh da bambino insieme a sua sorella Petronella e tre conigli.
Inserció de comandamentLiterature Literature
Pregherò al tempio per te, perché adesso tu sei mia sorella.
Mou la pestanya actual a la dretaLiterature Literature
Torneremo in città insieme alle sorelle di Jacob quando la situazione sarà più tranquilla.
la seva publicació al DOGC , d ' acord amb el que disposen els articlesLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.